防松螺母

fángsōng luómǔ

Đai ốc tự khóa / Đai ốc chống trôi

Hán Việt:: phòng tùng loa mẫu

Chữ đơn cấu thành:防松螺母

Cấu tạo chiết tự:阝+方+木+公+虫+累+母

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐai ốc tự khóa / Đai ốc chống trôi
ENlocknut / self-locking nut
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  在zài振动zhèndòng电机diànjī安装ānzhuāng部，bù必须bìxū使用shǐyòng防fáng松sōng螺母luómǔ以防yǐfáng紧固件jǐngùjiàn脱落。tuōluòTại bộ phận lắp đặt của động cơ rung, bắt buộc phải sử dụng đai ốc tự khóa để tránh các chi tiết kẹp chặt bị rơi ra.At the mounting section of the vibration motor, locknuts must be used to prevent fasteners from coming loose.
- #2
  尼龙nílóng锁紧suǒjǐn防fáng松sōng螺母luómǔ一yí次cì性xìng使用shǐyòng效果xiàoguǒ最好，zuìhǎo拆卸chāixiè后防hòufáng松sōng性能xìngnéng会huì降低。jiàngdīĐai ốc tự khóa bằng nylon cho hiệu quả tốt nhất khi sử dụng một lần, sau khi tháo dỡ tính năng chống tự lỏng sẽ suy giảm.Nylon insert locknuts work best for single use, as their anti-loosening performance decreases after removal.
- #3
  金属jīnshǔ全quán齿chǐ防fáng松sōng螺母luómǔ更gèng适合shìhé工作gōngzuò在zài高温gāowēn环境huánjìng下xià的de传动轴chuándòngzhóu连接。liánjiēĐai ốc tự khóa bằng kim loại toàn ren thích hợp hơn cho các mối nối trục truyền động làm việc dưới môi trường nhiệt độ cao.All-metal locknuts are more suitable for drive shaft connections operating in high-temperature environments.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防

阝Bộ PhụfǔĐồi (bên trái)
方PhươngfāngHướng / âm đọc (bên phải)

松

木Bộ MộcmùCây gỗ (nằm bên trái)
公CônggōngChung, công / âm đọc (nằm bên phải)

螺

虫Bộ TrùngchóngCôn trùng (bên trái)
累LuylèiTích / âm đọc (bên phải)

母

母Bộ MẫumǔHình người mẹ cho con bú

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "防松螺母" (fángsōng luómǔ) mang nghĩa "Đai ốc tự khóa / Đai ốc chống trôi", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 松 (sōng - tùng): "cây thông" + 螺 (luó - loa): "Ốc sên" + 母 (mǔ - mẫu): "Mẹ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 松: Loài cây gỗ (木) vươn cao hiên ngang như bậc trượng phu (公) giữa sương tuyết mùa đông chính là cây thông (松). • Chữ 螺: Loài sinh vật nhỏ (虫) mang chiếc vỏ có những vòng xoắn chồng chất lên nhau (累) chính là con ốc sên hay đinh vít (螺). • Chữ 母: Người phụ nữ dịu dàng ôm con vào lòng cho bú bầu sữa ngọt ngào (母) chính là người mẹ hiền từ (母).

Thêm câu ví dụ

在固定大功率变压器时，螺栓穿过孔眼后必须套上平垫片并拧紧防松螺母。
Zài gùdìng dàgōnglǜ biànyāqì shí, luóshuān chuānguò kǒngyǎn hòu bìxū tào shàng píng diànpiàn bìng nǐngjǐn fáng sōng luómǔ.
Khi bắt cố định biến áp công suất lớn, bu lông sau khi xỏ qua lỗ bắt buộc phải lồng long đền phẳng và vặn siết chặt ê cu chống tự trôi.
When securing a high-power transformer, a flat washer must be placed over the bolt after it passes through the hole, followed by tightening a locknut.

Đặt câu với 防松螺母, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp