防汗喷雾

Phồn thể: 防汗噴霧

fánghàn pēnwù

Xịt ngăn mồ hôi / Lăn khử mùi

Hán Việt:: phòng hãn phun vụ

Chữ đơn cấu thành:防汗喷雾

Cấu tạo chiết tự:阝+方+氵+干+口+贲+雨+务

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIXịt ngăn mồ hôi / Lăn khử mùi
ENantiperspirant spray, deodorant spray
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  出chū门前ménqián在zài腋下yèxià喷pēn一些yìxiē防fáng汗hàn喷雾，pēnwù可以kěyǐ保持bǎochí一yì整天zhěngtiān的de干gān爽shuǎng舒适。shūshìXịt một chút xịt ngăn mồ hôi vào dưới cánh tay trước khi ra ngoài giúp giữ cơ thể khô thoáng, dễ chịu cả ngày.Spraying some antiperspirant spray under your arms before going out can keep you dry and comfortable all day.
- #2
  许多xǔduō运动员yùndòngyuán在zài比赛bǐsài前qián都dōu会huì使用shǐyòng防fáng汗hàn喷雾。pēnwùNhiều vận động viên đều sử dụng xịt ngăn mồ hôi trước khi thi đấu.Many athletes use antiperspirant spray before competitions.
- #3
  含有hányǒu铝lǚ盐yán成分chéngfèn的de防fáng汗hàn喷雾pēnwù能néng暂时zànshí堵塞dǔsè汗腺hànxiàn以yǐ减少jiǎnshǎo汗液hànyè分泌。fēnmìXịt ngăn mồ hôi chứa thành phần muối nhôm có thể bít tạm thời tuyến mồ hôi để giảm tiết mồ hôi.Antiperspirant sprays containing aluminum salts can temporarily block sweat glands to reduce sweat secretion.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防

阝Bộ PhụfǔĐồi (bên trái)
方PhươngfāngHướng / âm đọc (bên phải)

汗

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
干CangānKhô / âm đọc (nằm bên phải)

喷

口Bộ KhẩukǒuCái miệng, lời nói (bên trái)
贲Chữ BíbēnTrang sức, mạnh mẽ / âm đọc (bên phải)

雾

雨Bộ VũyǔCơn mưa, thời tiết (phía trên)
务Chữ Vũwùcông việc, sự vụ / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "防汗喷雾" (fánghàn pēnwù) mang nghĩa "Xịt ngăn mồ hôi / Lăn khử mùi", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 汗 (hàn - hãn): "mồ hôi" + 喷 (pēn / pèn - phun): "phun" + 雾 (wù - vụ): "sương mù". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 汗: Những giọt nước (氵) tiết ra từ làn da rồi dần khô đi (干) sau lúc lao động vất vả dưới nắng chính là mồ hôi (汗). • Chữ 喷: Miệng (口) ngậm đầy nước rồi thổi mạnh như suối tuôn trào (贲), làm tia nước và hương thơm phun xịt ra khắp nơi (喷). • Chữ 雾: Những hạt mưa nhỏ (雨) giăng mắc khắp bầu trời khiến công việc đi lại (务) dưới mặt đất trở nên mờ mịt, đó là lớp sương mù dày đặc (雾).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 防汗喷雾, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp