HanLu
Đăng nhập

喷雾瓶

Phồn thể: 噴霧瓶

pēnwùpíng

Bình xịt

Hán Việt:
phun vụ bình
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:喷雾瓶
Cấu tạo chiết tự:口+贲+雨+务+并+瓦
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIBình xịt

    ENSpray bottle

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      喷雾瓶pēnwùpíng里lǐ装zhuāng着zhe清洁剂。qīngjiéjìTrong bình xịt có chứa chất tẩy rửa.The spray bottle is filled with cleaner.
    • #2
      她tā用yòng喷雾瓶pēnwùpíng给gěi植物zhíwù喷水。pēnshuǐCô ấy dùng bình xịt phun nước cho cây.She sprayed water on the plants with a spray bottle.
    • #3
      这zhè个gè喷雾瓶pēnwùpíng的de喷头pēntóu坏huài了。leĐầu xịt của bình xịt này hỏng rồi.The nozzle of this spray bottle is broken.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

喷
  • 口Bộ KhẩukǒuCái miệng, lời nói (bên trái)
  • 贲Chữ BíbēnTrang sức, mạnh mẽ / âm đọc (bên phải)
雾
  • 雨Bộ VũyǔCơn mưa, thời tiết (phía trên)
  • 务Chữ Vũwùcông việc, sự vụ / âm đọc (phía dưới)
瓶
  • 并TínhbìngGộp lại, song song / âm đọc (nằm bên trái)
  • 瓦Bộ NgõawǎNgói, gốm sứ (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "喷雾瓶" (pēnwùpíng) mang nghĩa "Bình xịt", kết hợp bởi 喷 (pēn / pèn - phun): "phun" + 雾 (wù - vụ): "sương mù" + 瓶 (píng - bình): "Cái chai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喷: Miệng (口) ngậm đầy nước rồi thổi mạnh như suối tuôn trào (贲), làm tia nước và hương thơm phun xịt ra khắp nơi (喷). • Chữ 雾: Những hạt mưa nhỏ (雨) giăng mắc khắp bầu trời khiến công việc đi lại (务) dưới mặt đất trở nên mờ mịt, đó là lớp sương mù dày đặc (雾). • Chữ 瓶: Vật bằng gốm sứ (瓦) có hai bên thành song song (并) để đựng nước, đồ gốm đựng chất lỏng chính là cái chai (瓶).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu喷雾瓶pēnwùpíng吗ma？

    Bạn có bình xịt không?

  • B
    有yǒu，我wǒ有yǒu一yí个gè小xiǎo喷雾瓶pēnwùpíng。

    Có, mình có một bình xịt nhỏ.

  • A
    这zhè个ge喷雾瓶pēnwùpíng里lǐ有yǒu什么shénme？

    Trong bình xịt này có gì?

  • B
    喷雾瓶pēnwùpíng里lǐ是shì水shuǐ，可以kěyǐ洗手xǐshǒu。

    Trong bình xịt là nước, có thể rửa tay.

  • A
    我wǒ可以kěyǐ用yòng一下yíxià你nǐ的de喷雾瓶pēnwùpíng吗ma？

    Mình có thể dùng bình xịt của bạn một chút không?

  • B
    可以kěyǐ，给gěi你nǐ。这zhè个ge喷雾瓶pēnwùpíng很hěn好hǎo用yòng。

    Được, đưa bạn đây. Bình xịt này rất dễ dùng.

Thêm câu ví dụ

  • 你有喷雾瓶吗？

    Nǐ yǒu pēnwùpíng ma?

    Bạn có bình xịt không?

  • 这个喷雾瓶里有什么？

    Zhè ge pēnwùpíng lǐ yǒu shénme?

    Trong bình xịt này có gì?

  • 有，我有一个小喷雾瓶。

    Yǒu, wǒ yǒu yí gè xiǎo pēnwùpíng.

    Có, mình có một bình xịt nhỏ.

  • 喷雾瓶里是水，可以洗手。

    Pēnwùpíng lǐ shì shuǐ, kěyǐ xǐshǒu.

    Trong bình xịt là nước, có thể rửa tay.

  • 我可以用一下你的喷雾瓶吗？

    Wǒ kěyǐ yòng yíxià nǐ de pēnwùpíng ma?

    Mình có thể dùng bình xịt của bạn một chút không?

  • 可以，给你。这个喷雾瓶很好用。

    Kěyǐ, gěi nǐ. Zhè ge pēnwùpíng hěn hǎo yòng.

    Được, đưa bạn đây. Bình xịt này rất dễ dùng.

Đặt câu với 喷雾瓶, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp