黑头吸仪

Phồn thể: 黑頭吸儀

hēitóuxīyí

Máy hút mụn cám mụn đầu đen

Hán Việt:: hắc đầu hấp nghi

Chữ đơn cấu thành:黑头吸仪

Cấu tạo chiết tự:黑+头+口+及+亻+义

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMáy hút mụn cám mụn đầu đen
ENpore vacuum, blackhead remover vacuum
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  强力qiánglì黑头hēitóu吸xī仪yí虽然suīrán能néng吸xī出chū脏东西，zàngdōngxī但dàn过度guòdù使用shǐyòng会huì撑chēng大dà毛孔。máokǒngMáy hút mụn đầu đen lực hút mạnh tuy hút được chất bẩn nhưng dùng quá đà sẽ làm to lỗ chân lông.Although a powerful blackhead vacuum can suck out dirt, overusing it will enlarge your pores.
- #2
  使用shǐyòng黑头hēitóu吸xī仪yí前qián要用yàoyòng热rè毛巾máojīn敷fū鼻bí头，tóu让ràng角质jiǎozhì软化。ruǎnhuàTrước khi dùng máy hút mụn đầu đen cần đắp khăn ấm lên đầu mũi để làm mềm lớp sừng.Before using a blackhead vacuum, apply a warm towel to the tip of your nose to soften dead skin cells.
- #3
  使用shǐyòng黑头hēitóu吸xī仪yí清理qīnglǐ完wán面部miànbù后，hòu必须bìxū立即lìjí涂抹túmǒ收敛shōuliǎn水shuǐ以yǐ紧致jǐnzhì毛孔。máokǒngSau khi dùng máy hút mụn đầu đen làm sạch vùng mặt xong, bắt buộc phải thoa ngay nước hoa hồng se khít để thu nhỏ lỗ chân lông.After cleansing your face with a blackhead vacuum, you must immediately apply astringent toner to tighten the pores.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黑

黑Bộ HắchēiHình khói bốc lên đen kịt từ lửa

头

头Giản thể từ 頭tóuHình cái đầu người

吸

口Bộ KhẩukǒuMiệng (bên trái)
及CậpjíĐến / âm đọc (bên phải)

仪

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
义NghĩayìChính nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "黑头吸仪" (hēitóuxīyí) mang nghĩa "Máy hút mụn cám mụn đầu đen", kết hợp bởi 黑 (hēi - hắc): "Màu đen" + 头 (tóu - đầu): "đầu" + 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黑: Ngọn lửa bập bùng phía dưới (灬) hun khói bồ hóng bám kín khung cửa sổ phía trên (囗) tạo nên sắc màu đen kịt (黑). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头). • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸). • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 黑头吸仪, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp