枯黄

Phồn thể: 枯黃

kū huáng

Héo và vàng

Hán Việt:: khô hoàng

Chữ đơn cấu thành:枯黄

Cấu tạo chiết tự:木+古+黄

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Tính từ
VIHéo và vàng
ENwithered and yellow, withered
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  秋天qiūtiān到dào了，le树叶shùyè渐渐jiànjiàn变得biànde枯黄kūhuáng并bìng落下làxià来。láiMùa thu đến rồi, lá cây dần trở nên khô héo vàng úa rồi rụng xuống.Autumn has arrived, and the leaves are gradually turning withered and yellow before falling.
- #2
  长期chángqī缺水quēshuǐ导致dǎozhì这zhè片piàn草地cǎodì变得biànde一yí片piàn枯黄。kūhuángViệc thiếu nước kéo dài khiến thảm cỏ này trở nên vàng úa héo úa.Prolonged lack of water has turned this lawn completely dry and yellow.
- #3
  夹jiā在zài书本shūběn里lǐ的de那nà朵花duǒhuā已经yǐjīng枯黄kūhuáng了。leBông hoa kẹp trong trang sách đã khô héo vàng úa rồi.The flower pressed inside the book has already withered and turned yellow.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

枯

木Bộ MộcmùCây (bên trái)
古CổgǔCổ / âm đọc (bên phải)

黄

黄Bộ HoànghuángHình ngọc hoàng treo trên người

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "枯黄" (kū huáng) mang nghĩa "Héo và vàng", kết hợp bởi 枯 (kū - khô): "khô cằn" + 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 枯: Cây gỗ (木) đã trải qua năm tháng cổ xưa (古) cạn hết nhựa sống nên cành lá rụng trụi, trở nên khô cằn, héo úa (枯). • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄).

Thêm câu ví dụ

叶斑病会导致叶子渐渐枯黄。
Yèbānbìng huì dǎozhì yèzi jiànjiàn kūhuáng.
Bệnh đốm lá sẽ khiến lá cây dần héo vàng.
Leaf spot disease will cause leaves to gradually turn yellow and wither.
秋天到了，枯黄的树叶纷纷从树上飘落。
Qiūtiān dào le, kūhuáng de shùyè fēnfēn cóng shù shàng piāoluò.
Mùa thu đến rồi, những chiếc lá khô vàng lần lượt rơi rụng từ trên cây xuống.
Autumn has arrived, and withered yellow leaves are drifting down from the trees one after another.
秋风扫过，一阵猛烈的狂风将树上枯黄的叶子纷纷吹落。
Qiūfēng sǎo guò, yí zhèn měngliè de kuángfēng jiāng shù shàng kūhuáng de yèzi fēnfēn chuī luò.
Gió thu quét qua, một trận cuồng phong dữ dội đã thổi rụng lả tả những chiếc lá úa vàng trên cây.
As the autumn wind swept by, a fierce gust blew off the withered yellow leaves from the trees one after another.
树上那片枯黄的树叶摇摇欲坠，仿佛一阵微风就能将它吹落。
Shù shàng nà piàn kūhuáng de shùyè yáoyáoyùzhuì, fǎngfú yí zhèn wēifēng jiù néng jiāng tā chuī luò.
Chiếc lá úa vàng trên cây đang lung lay sắp rụng, dường như chỉ một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi nó rơi xuống.
That withered yellow leaf on the tree was hanging by a thread, as if a light breeze could blow it off.

Đặt câu với 枯黄, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp