坐位

zuòwèi

chỗ ngồi

Hán Việt:: tọa vị

Chữ đơn cấu thành:坐位

Cấu tạo chiết tự:人人+土+亻+立

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIchỗ ngồi
ENseat, sitting place
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè辆liàng公共汽车gōnggòngqìchē上shàng的de坐位zuòwèi已经yǐjīng满mǎn了。leChỗ ngồi trên chiếc xe buýt này đã chật kín rồi.All the seats on this bus are already taken.
- #2
  请问，qǐngwèn我wǒ可以kěyǐ直接zhíjiē坐zuò这zhè个gè坐位zuòwèi吗？maXin hỏi, tôi có thể ngồi trực tiếp vào chỗ ngồi này được không?Excuse me, may I sit right here in this seat?
- #3
  戏xì院yuàn里lǐ有yǒu很hěn多duō空置kōngzhì的de坐位。zuòwèiTrong rạp hát có rất nhiều chỗ ngồi còn trống.There are many empty seats in the theater.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坐

人人Hai ngườirén rénHai người đối diện (phía trên)
土Bộ ThổtǔMặt đất (phía dưới)

位

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
立Bộ LậplìĐứng, vị trí (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "坐位" (zuòwèi) mang nghĩa "Chỗ ngồi", kết hợp bởi 坐 (zuò - tọa): "ngồi" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

他把坐位让给了老人。
tā bǎ Zuò wèi ràng gěi liào lǎo rén
Nó nhường chỗ cho người lớn tuổi.
He gave his seat to the old man.
还剩坐位吗？
Huán shèng Zuò wèi má
Are any seats still available?
这个坐位没人。
zhè ge Zuò wèi méi rén
There's no one sitting here.
回到你的坐位。
huí dào nǐ de Zuò wèi
Go back to your seat.
这个坐位空着吗？
zhè ge Zuò wèi kōng zhāo má
Is this seat empty?
我想要一楼的坐位。
wǒ xiǎng yào yī Lóu de Zuò wèi
I'd like seats on the first floor.
把这些坐位留给老人。
bǎ zhè xiē Zuò wèi liú gěi lǎo rén
Keep these seats for the elderly.
第一排的坐位5美元。
dì yī pái de Zuò wèi měi yuán
The charge for a front row seat is 5 dollars.
您愿意跟我换坐位吗？
nín yuàn yì gēn wǒ huàn Zuò wèi má
Will you switch seats with me?
没有更多免费坐位了。
méi yǒu gēng duō miǎn fèi Zuò wèi liào
There were no more free seats.
她领他到他的坐位上。
tā lǐng tā dào tā de Zuò wèi shǎng
She showed him to his seat.
请回到你们各自的坐位。
qǐng huí dào nǐ men gè zì de Zuò wèi
Go to your respective seats.
火车上有预订的坐位吗？
huǒ chē shǎng yǒu yù dìng de Zuò wèi má
Are there reserved seats on the train?

Đặt câu với 坐位, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp