职位描述

Phồn thể: 職位描述

zhíwèimiáoshù

Mô tả công việc

Hán Việt:: chức vị miêu thuật
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:职位描述

Cấu tạo chiết tự:耳+只+亻+立+扌+苗+辶+术

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMô tả công việc
ENJob description
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  请qǐng仔细zǐxì阅读yuèdú职位zhíwèi描述。miáoshùHãy đọc kỹ mô tả công việc.Please read the job description carefully.
- #2
  职位zhíwèi描述miáoshù里lǐ写xiě着zhe主要zhǔyào职责。zhízéTrong mô tả công việc ghi các trách nhiệm chính.The main responsibilities are listed in the job description.
- #3
  人力资源部rénlìzīyuánbù门mén更新gēngxīn了le职位zhíwèi描述。miáoshùPhòng nhân sự đã cập nhật mô tả công việc.The human resources department updated the job description.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

职

耳Bộ NhĩěrCái tai, lắng nghe (bên trái)
只ChỉzhīChỉ / âm đọc (bên phải)

位

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
立Bộ LậplìĐứng, vị trí (nằm bên phải)

描

扌Bộ Thủ (gảy)shǒuBàn tay, động tác tay (bên trái)
苗Chữ Miêumiáomầm, cây con / âm đọc (bên phải)

述

辶Bộ SướcchuòĐi (phía dưới)
术ThuậtshùThuật / âm đọc (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "职位描述" (zhíwèimiáoshù) mang nghĩa "Mô tả công việc", kết hợp bởi 职 (zhí - chức): "Công việc" + 位 (wèi - vị): "vị" + 描 (miáo - miêu): "Miêu tả" + 述 (shù - thuật): "trình bày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位). • Chữ 描: Đôi bàn tay khéo léo (扌) phác họa từng đường nét của mầm cây non (苗) trên giấy để miêu tả và vẽ lại (描). • Chữ 述: Vừa thong thả bước đi trên đường (辶) vừa dùng nghệ thuật ngôn từ (术) kể lại đầu đuôi sự việc gọi là thuật lại, trình bày (述).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ看kàn了le吗ma？这zhè个ge工作gōngzuò有yǒu职位描述zhíwèimiáoshù吗ma？
Chào bạn, bạn xem chưa? Công việc này có mô tả vị trí không?
B
我wǒ看kàn了le，职位描述zhíwèimiáoshù很hěn简单jiǎndān。
Mình xem rồi, mô tả vị trí rất đơn giản.
A
职位描述zhíwèimiáoshù说shuō每天měitiān八点bādiǎn上班shàngbān。
Mô tả vị trí nói rằng mỗi ngày đi làm lúc 8 giờ.
B
对duì，职位描述zhíwèimiáoshù还hái说shuō公司gōngsī在zài学校xuéxiào旁边pángbiān。
Đúng vậy, mô tả vị trí còn nói công ty ở bên cạnh trường học.
A
我wǒ觉得juéde这zhè个ge职位描述zhíwèimiáoshù不bú错cuò，我wǒ想xiǎng试一试shìyíshì。
Mình thấy mô tả vị trí này không tệ, mình muốn thử xem.
B
那nà你nǐ快kuài申请shēnqǐng吧ba，有yǒu问题wèntí再zài看kàn职位描述zhíwèimiáoshù。
Vậy bạn mau ứng tuyển đi, có vấn đề gì thì lại xem mô tả vị trí.

Thêm câu ví dụ

我看了，职位描述很简单。
Wǒ kàn le, zhíwèimiáoshù hěn jiǎndān.
Mình xem rồi, mô tả vị trí rất đơn giản.
职位描述说每天八点上班。
Zhíwèimiáoshù shuō měitiān bādiǎn shàngbān.
Mô tả vị trí nói rằng mỗi ngày đi làm lúc 8 giờ.
职位描述列出了主要职责。
Zhíwèi miáoshù lièchū le zhǔyào zhízé.
Mô tả công việc liệt kê các nhiệm vụ chính.
The job description lists the main responsibilities.
对，职位描述还说公司在学校旁边。
Duì, zhíwèimiáoshù hái shuō gōngsī zài xuéxiào pángbiān.
Đúng vậy, mô tả vị trí còn nói công ty ở bên cạnh trường học.
那你快申请吧，有问题再看职位描述。
Nà nǐ kuài shēnqǐng ba, yǒu wèntí zài kàn zhíwèimiáoshù.
Vậy bạn mau ứng tuyển đi, có vấn đề gì thì lại xem mô tả vị trí.
我觉得这个职位描述不错，我想试一试。
Wǒ juéde zhè ge zhíwèimiáoshù bú cuò, wǒ xiǎng shìyíshì.
Mình thấy mô tả vị trí này không tệ, mình muốn thử xem.
你好，你看了吗？这个工作有职位描述吗？
Nǐhǎo, nǐ kàn le ma? Zhè ge gōngzuò yǒu zhíwèimiáoshù ma?
Chào bạn, bạn xem chưa? Công việc này có mô tả vị trí không?

Đặt câu với 职位描述, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp