Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1
VIrõ rệt, nổi bật
ENremarkable, notable, prominent
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 显著特征xiǎnzhù tèzhēngđặc trưng nổi bật, đặc tính
- 著名zhùmíngNổi tiếng
- 效果显著xiàoguǒ xiǎnzhùHiệu quả rõ rệt
- 显著xiǎnzhùrõ rệt
- 著作zhùzuòtác phẩm
- 名著míngzhùtác phẩm nổi tiếng, tác phẩm kinh điển
- 专著zhuānzhùchuyên khảo, tác phẩm chuyên đề
- 著作权zhùzuòquánquyền tác giả, bản quyền
- 著想zháoxiǎngnghĩ đến / lo nghĩ cho / quan tâm
- 巨著jù zhùkiệt tác, tác phẩm vĩ đại
- 土著tǔ zhùthổ dân, người bản địa
- 著述zhù shùviết lách, sáng tác sách, tác phẩm
- 著地zhuó dìChạm đất, tiếp đất
- 著力zhuó lìDốc sức, tập trung sức lực, chú trọng
- 著落zhuó luòNơi nương tựa, kết quả giải quyết, manh mối
- 著眼zhuó yǎnNhắm vào, chú trọng, xuất phát từ góc độ
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 日Bộ NhậtrìÁnh mặt trời chiếu sáng ban ngày
- 丝Chữ TysīĐôi sợi tơ mảnh mai, tinh vi
- 灬Bộ HỏahuǒÁnh lửa rực sáng soi rọi
- 頁Bộ HiệtyèKhuôn mặt, diện mạo con người
- 艹Bộ ThảoǎoCỏ (phía trên)
- 者GiảzhěNgười / âm đọc (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "顯著" (xiǎnzhù) mang nghĩa "rõ rệt, nổi bật", kết hợp bởi 顯 (xiǎn - hiển): "rõ ràng" + 著 (zhù / zhe - trứ): "Viết sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 顯: Dưới ánh mặt trời ban ngày (日) cùng ánh lửa rực sáng (灬), ngay cả những sợi tơ mảnh mai nhất (丝) hay từng đường nét trên khuôn mặt (頁) đều hiện ra vô cùng rõ ràng, nổi bật (顯). • Chữ 著: Dưới mái cỏ yên bình (艹) người học giả (者) miệt mài cầm bút viết sách để lại những tác phẩm nổi tiếng (著).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 顯著, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!