著稱

zhù chēng

nổi tiếng

Hán Việt:: trứ xưng

Chữ đơn cấu thành:著稱

Cấu tạo chiết tự:艹+者+禾+爫+冉

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VInổi tiếng
ENcelebrated for, famous for, noted for

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

著

艹Bộ ThảoǎoCỏ (phía trên)
者GiảzhěNgười / âm đọc (phía dưới)

稱

禾Bộ HòahéBó lúa chín trĩu hạt dùng làm chuẩn đo lường
爫Bộ TrảozhǎoBàn tay cầm cán cân nhấc lên
冉Chữ NhiễmrǎnNâng lên từ từ để so sánh độ cân bằng

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "著稱" (zhù chēng) mang nghĩa "nổi tiếng", kết hợp bởi 著 (zhù / zhe - trứ): "Viết sách" + 稱 (chēng - xưng): "gọi tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 著: Dưới mái cỏ yên bình (艹) người học giả (者) miệt mài cầm bút viết sách để lại những tác phẩm nổi tiếng (著). • Chữ 稱: Người xưa lấy bó lúa chín (禾) dùng bàn tay (爫) nhấc cán cân lên từ từ (冉) để đo đạc trọng lượng xem có tương xứng với danh hiệu và cách xưng hô hay không (稱).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 著稱, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp