两百元

Phồn thể: 兩百元

liǎng bǎi yuán

200 nhân dân tệ

Hán Việt:: lưỡng bách nguyên

Chữ đơn cấu thành:两百元

Cấu tạo chiết tự:一+两内部+白+二+儿

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

200 nhân dân tệ

Tiếng Anh

two hundred yuan

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两

一Bộ NhấtyīNét ngang (phía trên)
两内部Hai phần đối xứngliǎng nèi bùHai vật bằng nhau bên trong

百

白Bộ BạchbáiTrắng, rõ ràng (phía dưới)

元

二Bộ NhịèrHai nét ngang (phía trên)
儿Bộ Nhân (chân)érChân người (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "两百元" (liǎng bǎi yuán) mang nghĩa "200 nhân dân tệ", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 元 (yuán - nguyên): "đầu tiên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 元: Con người (儿) đội vòm trời trên đỉnh đầu (二) tượng trưng cho phần đầu tiên, khởi nguyên và đồng nhân dân tệ (元).

Thêm câu ví dụ

这件衣服两百元。
Zhè jiàn yīfu liǎngbǎi yuán.
Bộ quần áo này hai trăm tệ.
This piece of clothing costs two hundred yuan.
闯红灯会被罚款两百元。
Chuǎng hóngdēng huì bèi fákuǎn liǎngbǎi yuán.
Vượt đèn đỏ sẽ bị phạt 200 tệ.
Running a red light will result in a 200-yuan fine.
您这次的消费总额是一千两百元。
Nín zhè cì de xiāofèi zǒng é shì yìqiān liǎngbǎi yuán.
Tổng số tiền tiêu dùng lần này của quý khách là 1200 tệ.
Your total spending this time comes to 1,200 yuan.
该商品的门市价为两百元人民币。
Gāi shāngpǐn de ménshìjià wèi liǎngbǎi yuán rénmínbì.
Giá niêm yết tại cửa hàng của sản phẩm này là 200 tệ NDT.
Counter price of this product is two hundred RMB.
宠物诊所的血液检查费大约是两百元。
Chǒngwù zhěnsuǒ de xuèyè jiǎncháfèi dàyuē shì liǎngbǎi yuán.
Phí xét nghiệm máu ở phòng khám thú y là khoảng hai trăm tệ.
The blood test fee at the pet clinic is about two hundred yuan.
门票价格根据座位好坏从五十元到两百元不等。
Ménpiào jiàgé gēnjù zuòwèi hǎo huài cóng wǔshí yuán dào liǎngbǎi yuán bù děng.
Giá vé dao động từ 50 tệ đến 200 tệ tùy thuộc vào vị trí chỗ ngồi.
Ticket prices vary from 50 yuan to 200 yuan depending on the quality of the seats.
根据保险免赔额条款，两百元以下的损失需要自负。
Gēnjù bǎoxiǎn miǎn péi é tiáokuǎn, liǎngbǎi yuán yǐxià de sǔnshī xūyào zìfù.
Theo điều khoản mức miễn thường bảo hiểm, những tổn thất dưới hai trăm nhân dân tệ phải tự chi trả.
According to the insurance deductible clause, losses under two hundred yuan must be paid out of pocket.
店铺承诺只要消费满两百元就可以直接满减三十元。
Diànpù chéngnuò zhǐyào xiāofèi mǎn liǎngbǎi yuán jiù kěyǐ zhíjiē mǎnjiǎn sānshí yuán.
Shop cam kết chỉ cần tiêu dùng từ 200 tệ là có thể trực tiếp giảm ngay 30 tệ.
The store promises an instant 30-yuan discount on any purchase of 200 yuan or more.
办理这张健身房会员卡需要缴纳两百元的开卡费，不过首月免去了月费。
Bànlǐ zhè zhāng jiànshēnfáng huìyuánkǎ xūyào jiǎonà liǎngbǎi yuán de kāi kǎ fèi, búguò shǒu yuè miǎnqù le yuè fèi.
Làm thẻ hội viên phòng gym này cần nộp hai trăm tệ phí mở thẻ, nhưng được miễn phí tháng đầu tiên.
Opening this gym membership card requires a 200 yuan activation fee, but the monthly fee for the first month is waived.
我付了两百元含税。
wǒ Fù liào liǎng Bǎi Yuán hán shuì
I paid $200 in taxes.

Đặt câu với 两百元, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp