两件事

两件事相辅相成。

Liǎng jiàn shì xiāngfǔxiāngchéng.

Hai việc này hỗ trợ bổ sung cho nhau (Tương phụ tương thành).

The two things complement each other.

这两件事毫不相关。

Zhè liǎng jiàn shì háobù xiāngguān.

Hai việc này không liên quan đến nhau một chút nào.

These two things are completely unrelated.

请把这两件事区别开来。

Qǐng bǎ zhè liǎng jiàn shì qūbié kāilái.

Làm ơn hãy tách biệt (phân biệt) hai việc này ra.

Please distinguish these two things clearly.

不能把这两件事混为一谈。

Bù néng bǎ zhè liǎng jiàn shì hùnwéiyìtán.

Không thể gộp hai việc này làm một được.

These two matters cannot be lumped together.

这两件事具有同等的重要性。

Zhè liǎng jiàn shì jùyǒu tóngděng de zhòngyàoxìng.

Hai việc này có tầm quan trọng ngang bằng nhau.

These two things are of equal importance.

这两件事之间有什么联系吗？

Zhè liǎng jiàn shì zhījiān yǒu shénme liánxì ma?

Giữa hai việc này có mối liên hệ gì không?

Is there any connection between these two things?

两件事情之间有着很强的关联性。

Liǎng jiàn shìqing zhījiān yǒu zhe hěn qiáng de guānliánxìng.

Giữa hai sự việc có tính liên quan rất mạnh mẽ.

There is a strong correlation between the two matters.

这两件事情纠缠在一起，很难解决。

Zhè liǎng jiàn shìqing jiūchán zài yìqǐ, hěn nán jiějué.

Hai chuyện này vướng vào nhau, rất khó giải quyết.

These two matters are tangled up together and very hard to resolve.

这两件事物之间没有很高的相关度。

Zhè liǎng jiàn shìwù zhījiān méi yǒu hěn gāo de xiāngguāndù.

Giữa hai sự việc này không có mức độ liên quan quá cao.

There is no high correlation degree between these two things.

这两件事情性质不同，根本无法比较。

Zhè liǎng jiàn shìqing xìngzhì bù tóng, gēnběnwúfǎ bǐjiào.

Hai sự việc này có tính chất khác nhau, hoàn toàn không thể so sánh được.

They cannot be compared.

这两件事根本不沾边儿，你别瞎猜了。

Zhè liǎng jiàn shì gēnběn bù zhānbiān'ér, nǐ bié xiācāi le.

Hai việc này hoàn toàn không dính dáng gì đến nhau, cậu đừng có đoán mò nữa.

These two things have nothing to do with each other; stop guessing wildly.

我们不能把两件事混为一谈,要合情合理.

Wǒmen bùnéng bǎ liǎng jiàn shì hùnwéiyìtán, yào héqíng hélǐ.

Chúng ta không thể gộp hai việc làm một, phải hợp tình hợp lý.

虽然这两件事看起来相似，但其实各有特点，绝不可一概而论。

Suīrán zhè liǎng jiàn shì kàn qǐlái xiāngsì, dàn qíshí gè yǒu tèdiǎn, juébù kě yígài'érlùn.

Mặc dù hai việc này trông có vẻ giống nhau, nhưng thực ra mỗi việc đều có đặc điểm riêng, tuyệt đối không thể một chiều đánh giá.

Although these two things look similar, each has its own characteristics, so they absolutely must not be treated as the same.

她可以同时做这两件事。

tā kě yǐ tóng shí zuò zhè liǎng jiàn shì

She can do both at the same time.

我不能同时注意两件事。

wǒ bù néng tóng shí zhù yì liǎng jiàn shì

I can't focus on two things at the same time.

关于下面的内容，我想确认两件事情。

guān yú xià miàn de nèi róng wǒ xiǎng què rèn liǎng jiàn shì qing

Concerning the content below, I want to verify two things.