HanLu

一个五十多岁

Phồn thể: 一個五十多歲

yí gè wǔ shí duō suì

người hơn 50 tuổi

Hán Việt:
nhất cá ngũ thập đa tuế
Chữ đơn cấu thành:一个五十多岁
Cấu tạo chiết tự:一+人+丨+二+𠃌+十+夕+山
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. người hơn 50 tuổi

Tiếng Anh

  1. a person in their fifties

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一
  • 一Bộ NhấtyīMột nét ngang duy nhất
个
  • 人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
  • 丨Nét sổgǔnNét thẳng đứng (phía dưới)
五
  • 二Hai nét ngangèrTrời (trên) và đất (dưới)
  • 𠃌Nét gãy ở giữaSự giao thoa giữa trời và đất
十
  • 十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
多
  • 夕Bộ TịchxīBuổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
岁
  • 山Bộ SơnshānNúi (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "一个五十多岁" (yí gè wǔ shí duō suì) mang nghĩa "người hơn 50 tuổi", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 个 (gè - cá): "cái" + 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 十 (shí - thập): "số mười" + 多 (duō - đa): "hơn" + 岁 (suì - tuế): "tuổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个). • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 岁: Ngọn núi cao (山) lặng lẽ chứng kiến biết bao buổi chiều tà (夕) nối tiếp nhau trôi qua, mỗi năm thêm một tuổi đời (岁).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 一个五十多岁, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp