HanLu
Đăng nhập

淋浴间

Phồn thể: 淋浴間

lín yù jiān

Phòng tắm vòi sen

Hán Việt:
lâm dục gian
Chữ đơn cấu thành:淋浴间
Cấu tạo chiết tự:氵+林+谷+门+日
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1Danh từ

    VIPhòng tắm vòi sen

    ENShower room, shower cubicle

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè间jiān酒店jiǔdiàn的de淋浴间línyùjiān很hěn干净。gānjìngPhòng tắm vòi sen của khách sạn này rất sạch sẽ.The shower room of this hotel is very clean.
    • #2
      运动yùndòng完wán去qù淋浴间línyùjiān冲chōng个gè澡zǎo很hěn舒服。shūfuTập thể thao xong vào phòng tắm vòi sen tắm một cái rất dễ chịu.After working out, taking a shower in the shower room feels good.
    • #3
      淋浴间línyùjiān里lǐ装zhuāng了le防滑垫。fánghuádiànTrong phòng tắm vòi sen có lót thảm chống trượt.Anti-slip mats are installed in the shower cubicle.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

淋
  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
  • 林LâmlínRừng / âm đọc (nằm bên phải)
浴
  • 谷Bộ CốcgǔThung lũng, khe suối / âm đọc (bên phải)
间
  • 门Bộ Môn (giản thể)ménCửa (phía ngoài)
  • 日Bộ NhậtrìMặt trời (phía trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "淋浴间" (lín yù jiān) mang nghĩa "Phòng tắm vòi sen", kết hợp bởi 淋 (lín - lâm): "bị ướt" + 浴 (yù - dục): "tắm" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 淋: Nước mưa (氵) đổ xuống rừng (林) ào ào, đi trong mưa bị nước tưới ướt sũng là bị ướt (淋). • Chữ 浴: Đắm mình trong làn nước (氵) mát lành chảy giữa thung lũng (谷) để gội rửa bụi trần và tắm mát (浴). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

Thêm câu ví dụ

  • 这个新建的湖畔露营地设施非常完善，有供水和淋浴间。

    Zhè gè xīnjiàn de hú pàn lùyíng de shèshī fēicháng wánshàn, yǒu gōngshuǐ hé línyùjiān.

    Khu cắm trại ven hồ mới xây này trang thiết bị rất hoàn thiện, có cung cấp nước và phòng tắm vòi sen.

    This newly built lakeside campsite has very perfect facilities, with water supply and shower rooms.

  • 走出淋浴间前，请踩在吸水性极佳的白色地垫上以防滑倒。

    Zǒuchū línyùjiān qián, qǐng cǎi zài xīshuǐxìng jíjiā de báisè dìdiàn shàng yǐfáng huádǎo.

    Trước khi bước ra khỏi cabin tắm, vui lòng giẫm lên tấm thảm lau chân màu trắng có độ hút nước cực tốt để chống trơn trượt.

    Before stepping out of the shower stall, please step onto the highly absorbent white bath mat to prevent slipping.

  • 淋浴间地漏下水变慢，可能是地漏芯里面缠绕了太多头发和杂物。

    Línyùjiān de lòu xiàshuǐ biànmàn, kěnéng shì de lòu xīn lǐmiàn chánrào le tàiduō tóufa hé záwù.

    Thoát sàn phòng tắm xả nước chậm, có thể là do bên trong lõi thoát sàn đã bị bám quá nhiều tóc và rác bẩn.

    Slow drainage in the shower floor drain may be caused by too much hair and debris tangled inside the floor drain core.

  • 有些国家公园设有淋浴间，甚至还会提供托儿服务。

    yǒu xiē guó jiā gōng yuán shè yǒu lín yù jiān shèn zhì Huán huì tí gōng tuō ér fú wù

    Some national parks offer showers and even baby-sitting services.

Đặt câu với 淋浴间, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp