HanLu
Đăng nhập

买多两件

Phồn thể: 買多兩件

mǎi duō liǎng jiàn

Mua thêm 2 món hàng nữa

Hán Việt:
mãi đa lưỡng kiện
Chữ đơn cấu thành:买多两件
Cấu tạo chiết tự:乛+头+夕+一+两内部+亻+牛
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. Mua thêm 2 món hàng nữa

Tiếng Anh

  1. To buy two more items

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “买多两件”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

买
  • 乛Nét ngang gấpyǐHành động lấy xuống (phía trên)
  • 头Đầu (biến thể)tóuPhần đầu, đỉnh (phía dưới)
多
  • 夕Bộ TịchxīBuổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
两
  • 一Bộ NhấtyīNét ngang (phía trên)
  • 两内部Hai phần đối xứngliǎng nèi bùHai vật bằng nhau bên trong
件
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
  • 牛Bộ NgưuniúCon bò (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "买多两件" (mǎi duō liǎng jiàn) mang nghĩa "Mua thêm 2 món hàng nữa", kết hợp bởi 买 (mǎi - mãi): "mua" + 多 (duō - đa): "hơn" + 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 件 (jiàn - kiện): "Cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 件: Một người nông dân (亻) dắt con bò (牛) ra kiểm đếm từng đầu việc, dùng làm lượng từ chỉ từng cái, từng chiếc, từng sự kiện (件).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 买多两件, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp