HanLu
Đăng nhập

汉英词典

Phồn thể: 漢英詞典

hàn yīng cí diǎn

Từ điển Trung - Anh

Hán Việt:
hán anh từ điển
Chữ đơn cấu thành:汉英词典
Cấu tạo chiết tự:氵+又+艹+央+讠+司+冊+八
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1Danh từ

    VITừ điển Trung - Anh

    ENChinese-English dictionary

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      太tài好hǎo了。le还hái有，yǒu我wǒ想xiǎng查chá一下，yíxià你们nǐmen有yǒu没有méiyǒu汉英hànyīng词典？cídiǎnTuyệt quá. Ngoài ra, tôi muốn tra xem, các bạn có từ điển Hán-Anh không?Great. Also, I want to check, do you have a Chinese-English dictionary?
    • #2
      学习xuéxí汉语hànyǔ时，shí有yǒu一yì本běn厚实hòushí的de汉英hànyīng词典cídiǎn是非shìfei常cháng有yǒu帮助bāngzhù的。deKhi học tiếng Trung, có một cuốn từ điển Hán-Anh dày dặn là rất hữu ích.When learning Chinese, having a thick Chinese-English dictionary is very helpful.
    • #3
      现在xiànzài的de学生xuésheng更gèng喜欢xǐhuan使用shǐyòng手机shǒujī上shàng的de电子diànzi汉英hànyīng词典。cídiǎnHọc sinh bây giờ thích sử dụng từ điển Hán-Anh điện tử trên điện thoại di động hơn.Today's students prefer to use electronic Chinese-English dictionaries on their smartphones.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汉
  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
  • 又Bộ HựuyòuBàn tay / âm đọc (nằm bên phải)
英
  • 艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
  • 央ƯơngyāngTrung tâm / âm đọc (phía dưới)
词
  • 讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
  • 司TysīQuản lý / âm đọc (nằm bên phải)
典
  • 冊Chữ SáchcèCuốn sách cổ đóng thẻ tre (phía trên)
  • 八Bộ BátbāBệ đỡ trang trọng phía dưới (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "汉英词典" (hàn yīng cí diǎn) mang nghĩa "Từ điển Trung - Anh", kết hợp bởi 汉 (hàn - hán): "Hán" + 英 (yīng - anh): "anh tài" + 词 (cí - từ): "từ" + 典 (diǎn - điển): "Điển tích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汉: Bên bờ dòng nước lớn (氵), người ta lại một lần nữa (又) vượt sóng dựng xây cơ đồ của dòng sông Hán và triều đại nhà Hán (汉). • Chữ 英: Đóa hoa cỏ (艹) nở rộ đẹp nhất ở ngay vị trí trung tâm (央) tượng trưng cho bậc tinh hoa, anh tài và nước Anh (英). • Chữ 词: Lời nói (讠) được sắp xếp quản lý (司) theo quy tắc, mỗi đơn vị ngôn ngữ có nghĩa riêng là một từ 词, từ ngữ. • Chữ 典: Cuốn sách cổ (冊) được đặt trang trọng trên chiếc bệ cao (八) làm khuôn mẫu cho muôn đời chính là quyển sách kinh điển, điển tích (典).

Thêm câu ví dụ

  • 你有汉英词典吗？

    Nǐ yǒu hànyīng cídiǎn ma?

    Bạn có từ điển Hán-Anh không?

  • 我有一本汉英词典。

    Wǒ yǒu yì běn hànyīng cídiǎn.

    Tôi có một quyển từ điển Hán-Anh.

  • 汉英词典在桌子上。

    Hànyīng cídiǎn zài zhuōzi shang.

    Từ điển Hán-Anh ở trên bàn.

  • 我要买一本汉英词典。

    Wǒ yào mǎi yì běn hànyīng cídiǎn.

    Tôi cần mua một cuốn từ điển Hán-Anh (Tra từ tiếng Trung ra nghĩa tiếng Anh).

    I want to buy a Chinese-English dictionary.

  • 你的汉英词典在哪儿？

    Nǐ de hànyīng cídiǎn zài nǎr?

    Từ điển Hán-Anh của bạn ở đâu?

  • 我可以看看汉英词典吗？

    Wǒ kěyǐ kànkan hànyīng cídiǎn ma?

    Tôi có thể xem từ điển Hán-Anh không?

  • 我买了一本新的汉英词典.

    Wǒ mǎi le yì běn xīn de Hàn-Yīng cídiǎn.

    Tôi đã mua một cuốn từ điển Hán-Anh mới.

  • 可以，这本汉英词典很好。

    Kěyǐ, zhè běn hànyīng cídiǎn hěn hǎo.

    Được, quyển từ điển Hán-Anh này rất tốt.

  • 这本汉英词典对我很有帮助。

    Zhè běn hànyīng cídiǎn duì wǒ hěn yǒu bāngzhù.

    Cuốn từ điển Hán - Anh này rất có ích đối với tôi.

    This Chinese-English dictionary is very helpful to me.

  • 这本汉英词典很有用,里面有详细的汉英解释.

    Zhè běn Hàn-Yīng cídiǎn hěn yǒuyòng, lǐmiàn yǒu xiángxì de Hàn-Yīng jiěshì.

    Cuốn từ điển Trung-Anh này rất hữu dụng, bên trong có phần giải nghĩa Hán-Anh rất chi tiết.

  • 她用这本汉英词典查到了意思,顺利完成了汉英作业.

    Tā yòng zhè běn Hàn-Yīng cídiǎn chá dào le yìsi, shùnlì wánchéng le Hàn-Yīng zuòyè.

    Em ấy dùng cuốn từ điển Trung-Anh này để tra nghĩa và hoàn thành bài tập Trung-Anh một cách thuận lợi.

  • 有了这本好的汉英词典,学习汉语和英语都变得更容易了.

    Yǒu le zhè běn hǎo de Hàn-Yīng cídiǎn, xuéxí Hànyǔ hé Yīngyǔ dōu biànde gèng róngyì le.

    Có được cuốn từ điển Hán-Anh tốt này, việc học tiếng Trung và tiếng Anh đều trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Đặt câu với 汉英词典, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp