汉江

Phồn thể: 漢江

Hàn jiāng

Sông Hán

Hán Việt:: hán giang
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:汉江

Cấu tạo chiết tự:氵+又+工

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISông Hán
ENHan River
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  汉江hànjiāng流经liújīng这zhè座zuò城市。chéngshìSông Hán chảy qua thành phố này.The Han River flows through this city.
- #2
  汉江hànjiāng两岸liǎng'àn风景fēngjǐng很hěn好。hǎoPhong cảnh hai bờ sông Hán rất đẹp.The scenery along both banks of the Han River is very nice.
- #3
  渔民yúmín在zài汉江hànjiāng上shàng捕鱼。bǔyúNgư dân đánh cá trên sông Hán.Fishermen catch fish on the Han River.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
又Bộ HựuyòuBàn tay / âm đọc (nằm bên phải)
工Bộ CônggōngCông / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Con sông lớn (江: dòng nước 氵 chảy hùng vĩ như công trình 工) gắn liền với cội nguồn lịch sử của vương triều nhà Hán (汉: bộ Thủy 氵 và bộ Hựu 又) mang tên là "sông Hán" (汉江 - hán giang).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào汉江hànjiāng吗ma？
Bạn có biết sông Hán Giang không?
B
我wǒ知道zhīdào，汉江hànjiāng很hěn有名yǒumíng。
Mình biết, Hán Giang rất nổi tiếng.
A
我wǒ想去xiǎngqù汉江hànjiāng看看kànkan。
Mình muốn đến Hán Giang xem thử.
B
汉江hànjiāng的de水shuǐ很hěn漂亮piàoliang。
Nước của Hán Giang rất đẹp.
A
我们wǒmen明天míngtiān去qù汉江hànjiāng吧ba！
Ngày mai chúng ta đi Hán Giang nhé!
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng在zài汉江hànjiāng旁边pángbiān拍照pāizhào。
Được thôi, mình muốn chụp ảnh ở bên cạnh Hán Giang.

Thêm câu ví dụ

汉江是长江最长 of 一条支流。在我的家乡，汉江穿城而过。夏天，大家喜欢去汉江边散步，欣赏汉江美丽 of 夜景。汉江 of 水清澈见底，常常有许多小鱼在汉江里游来游去。政府非常重视保护汉江 of 生态环境，严禁在汉江两岸乱扔垃圾。为了让汉江更加美丽，市民们也积极参与志愿活动。Hànjiāng shì Chángjiāng zuì cháng de yì tiáo zhīliú. Zài wǒ de jiāxiāng, Hànjiāng chuān chéng ér guò. Xiàtiān, dàjiā xǐhuan qù Hànjiāng biān sànbù, xīnshǎng Hànjiāng měilì de yèjǐng. Hànjiāng de shuǐ qīngchè jiàn dǐ, chángcháng yǒu xǔduō xiǎoyú zài Hànjiāng lǐ yóuláiyóuqù. Zhèngfǔ fēicháng zhòngshì bǎohù Hànjiāng de shēngtài huánjìng, yánjìn zài Hànjiāng liǎng'àn luàn rēng lājī. Wèile ràng Hànjiāng gèngjiā měilì, shìmínmen yě jījí cānyù zhìyuàn huódòng.Sông Hán là một nhánh sông dài nhất của sông Trường Giang. Tại quê hương tôi, sông Hán chảy xuyên qua thành phố. Mùa hè, mọi người thích đi dạo bên bờ sông Hán, ngắm cảnh đêm xinh đẹp của sông Hán. Nước sông Hán trong vắt tận đáy, thường có nhiều chú cá nhỏ bơi qua bơi lại trong sông Hán. Chính phủ rất coi trọng việc bảo vệ môi trường sinh thái sông Hán, nghiêm cấm vứt rác bừa bãi ở hai bên bờ sông Hán. Để làm cho sông Hán thêm phần tươi đẹp, người dân thành phố cũng tích cực tham gia các hoạt động tình nguyện. ---

你知道汉江吗？
Nǐ zhīdào hànjiāng ma?
Bạn có biết sông Hán Giang không?
我想去汉江看看。
Wǒ xiǎngqù hànjiāng kànkan.
Mình muốn đến Hán Giang xem thử.
汉江的水很漂亮。
Hànjiāng de shuǐ hěn piàoliang.
Nước của Hán Giang rất đẹp.
我们明天去汉江吧！
Wǒmen míngtiān qù hànjiāng ba!
Ngày mai chúng ta đi Hán Giang nhé!
我知道，汉江很有名。
Wǒ zhīdào, hànjiāng hěn yǒumíng.
Mình biết, Hán Giang rất nổi tiếng.
汉江是长江最大的支流。
Hànjiāng shì Chángjiāng zuìdà de zhīliú.
Sông Hán là chi lưu (nhánh) lớn nhất của sông Trường Giang.
The Han River is the largest tributary of the Yangtze River.
好啊，我想在汉江旁边拍照。
Hǎo a, wǒ xiǎng zài hànjiāng pángbiān pāizhào.
Được thôi, mình muốn chụp ảnh ở bên cạnh Hán Giang.

Đặt câu với 汉江, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp