河江

Héjiāng

Hà Giang

Hán Việt:: hà giang

Chữ đơn cấu thành:河江

Cấu tạo chiết tự:氵+可+工

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHà Giang
ENHa Giang
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  河江héjiāng是shì越南yuènán极具jíjù发展fāzhǎn潜力qiánlì的de省份，shěngfèn近年来jìnniánlái吸引xīyǐn了le大量dàliàng投资。tóuzīHà Giang là tỉnh rất có tiềm năng phát triển của Việt Nam, những năm gần đây đã thu hút lượng lớn vốn đầu tư.Ha Giang is a province in Vietnam with great development potential, attracting a large amount of investment in recent years.
- #2
  我们wǒmen公司gōngsī计划jìhuà今年jīnnián在zài河江héjiāng工业区gōngyèqū投资tóuzī建设jiànshè一yí座zuò现代化xiàndàihuà新xīn工厂。gōngchǎngCông ty chúng tôi có kế hoạch đầu tư xây dựng một nhà máy mới hiện đại tại khu công nghiệp Hà Giang trong năm nay.Our company plans to invest in building a modern new factory in the Ha Giang Industrial Park this year.
- #3
  连接liánjiē河江héjiāng与yǔ周边zhōubiān省shěng市shì的de高速公路gāosùgōnglù通车tōngchē后，hòu物流wùliú运输yùnshū变得biànde更加gèngjiā便捷。biànjiéSau khi tuyến đường cao tốc kết nối Hà Giang với các tỉnh thành lân cận thông xe, việc vận chuyển hàng hóa trở nên thuận tiện hơn nhiều.After the expressway connecting Ha Giang with neighboring provinces and cities opened to traffic, logistics and transportation became much more convenient.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

河

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
可KhảkěCó thể / âm đọc (nằm bên phải)

江

工Bộ CônggōngCông / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "河江" (Héjiāng) mang nghĩa "Hà Giang", kết hợp bởi 河 (hé - hà): "sông" + 江 (jiāng - giang): "Sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 河: Dòng nước lớn (氵) chảy hiền hòa mà thuyền bè có thể (可) xuôi ngược qua lại dễ dàng chính là con sông, dòng hà (河). • Chữ 江: Dòng nước mênh mông (氵) chảy xuyên qua đất trời như một công trình hùng vĩ (工) tạo nên con sông lớn (江).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ去过qùguò河江héjiāng吗ma？
Chào bạn, bạn đã từng đi Hà Giang chưa?
B
我wǒ去过qùguò河江héjiāng一yí次cì，河江héjiāng很hěn漂亮piàoliang。
Tôi đã đi Hà Giang một lần, Hà Giang rất đẹp.
A
你nǐ什么shénme时候shíhòu去qù河江héjiāng？
Bạn đi Hà Giang khi nào?
B
我wǒ去年qùnián十月shíyuè去qù河江héjiāng，天气tiānqì很hěn好hǎo。
Tôi đi Hà Giang vào tháng mười năm ngoái, thời tiết rất đẹp.
A
我wǒ也yě想去xiǎngqù河江héjiāng，因为yīnwèi我wǒ喜欢xǐhuan山shān和hé朋友péngyou。
Tôi cũng muốn đi Hà Giang, vì tôi thích núi và bạn bè.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen明年míngnián一起yìqǐ去qù河江héjiāng吧ba！
Được đó, năm sau chúng ta cùng đi Hà Giang nhé!

Thêm câu ví dụ

你什么时候去河江？
Nǐ shénme shíhòu qù héjiāng?
Bạn đi Hà Giang khi nào?
你好，你去过河江吗？
Nǐhǎo, nǐ qùguò héjiāng ma?
Chào bạn, bạn đã từng đi Hà Giang chưa?
我去过河江一次，河江很漂亮。
Wǒ qùguò héjiāng yí cì, héjiāng hěn piàoliang.
Tôi đã đi Hà Giang một lần, Hà Giang rất đẹp.
我去年十月去河江，天气很好。
Wǒ qùnián shíyuè qù héjiāng, tiānqì hěn hǎo.
Tôi đi Hà Giang vào tháng mười năm ngoái, thời tiết rất đẹp.
好啊，我们明年一起去河江吧！
Hǎo a, wǒmen míngnián yìqǐ qù héjiāng ba!
Được đó, năm sau chúng ta cùng đi Hà Giang nhé!
我也想去河江，因为我喜欢山和朋友。
Wǒ yě xiǎngqù héjiāng, yīnwèi wǒ xǐhuan shān hé péngyou.
Tôi cũng muốn đi Hà Giang, vì tôi thích núi và bạn bè.

Đặt câu với 河江, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp