HanLu
Đăng nhập

河里

Phồn thể: 河裡

hé lǐ

Trong sông

Hán Việt:
hà lý
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:河里
Cấu tạo chiết tự:氵+可+田+土
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VITrong sông

    ENIn the river

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      河hé里lǐ有yǒu几jǐ条tiáo小xiǎo鱼。yúTrong sông có vài con cá nhỏ.There are a few small fish in the river.
    • #2
      孩子háizi不要búyào到dào河hé里lǐ游泳。yóuyǒngTrẻ em đừng xuống sông bơi.Children should not swim in the river.
    • #3
      雨yǔ后hòu河hé里lǐ水位shuǐwèi上涨。shàngzhǎngSau mưa, mực nước trong sông dâng lên.The water level in the river rose after the rain.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

河
  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
  • 可KhảkěCó thể / âm đọc (nằm bên phải)
里
  • 田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (phía trên)
  • 土Bộ ThổtǔĐất (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "河里" (hé lǐ) mang nghĩa "Trong sông", kết hợp bởi 河 (hé - hà): "sông" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 河: Dòng nước lớn (氵) chảy hiền hòa mà thuyền bè có thể (可) xuôi ngược qua lại dễ dàng chính là con sông, dòng hà (河). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，河里hélǐ有yǒu两liǎng只zhī小鱼xiǎoyú。

    Bạn nhìn kìa, trong sông có hai con cá nhỏ.

  • B
    真zhēn的de，河里hélǐ还hái有yǒu一yì只zhī小鸭子xiǎoyāzi。

    Thật vậy, trong sông còn có một con vịt con.

  • A
    河里hélǐ的de人rén多duō吗ma？

    Trong sông có nhiều người không?

  • B
    不bù多duō，河里hélǐ只zhǐ有yǒu一yí个gè人rén在zài游泳yóuyǒng。

    Không nhiều, trong sông chỉ có một người đang bơi.

  • A
    我们wǒmen不要búyào去qù河里hélǐ玩儿wánr，很hěn危险wēixiǎn。

    Chúng ta đừng xuống sông chơi, rất nguy hiểm.

  • B
    好hǎo，我们wǒmen就jiù在zài河里hélǐ旁边pángbiān看看kànkan吧ba。

    Được, vậy chúng ta chỉ đứng bên cạnh sông xem thôi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 河里的水干了。

    Hé lǐ de shuǐ gān le.

    Nước trong sông cạn rồi.

    The river has dried up.

  • 河里有八条鱼。

    Hé lǐ yǒu bā tiáo yú.

    Trong sông có tám con cá.

    There are eight fish in the river.

  • 河里的人多吗？

    Hélǐ de rén duō ma?

    Trong sông có nhiều người không?

  • 他们在河里捉鱼。

    Tāmen zài hé lǐ zhuō yú.

    Họ đang bắt cá dưới sông.

    They are catching fish in the river.

  • 河里有一条鳄鱼。

    Hé lǐ yǒu yì tiáo èyú.

    Trong sông có một con cá sấu.

    There is a crocodile in the river.

  • 河里有两条小船。

    Hé lǐ yǒu liǎng tiáo xiǎochuán.

    Trong sông có hai chiếc thuyền nhỏ.

    There are two small boats on the river.

  • 河里游着五条小鱼。

    Hé lǐ yóu zhe wǔ tiáo xiǎo yú.

    Trong sông có năm con cá nhỏ đang bơi.

    Five little fish are swimming in the river.

  • 对，河里的水也很浊。

    Duì, hé lǐ de shuǐ yě hěn zhuó.

    Đúng vậy, nước trong sông cũng rất đục.

  • 小河里的水非常清澈。

    Xiǎohé lǐ de shuǐ fēicháng qīngchè.

    Nước trong con sông nhỏ rất trong trẻo.

    The water in the small river is very clear.

  • 一只鸭子在河里游泳。

    Yì zhī yāzi zài hé lǐ yóuyǒng.

    Một con vịt đang bơi dưới sông.

    A duck is swimming in the river.

  • 他差点儿在河里淹死。

    Tā chà diǎnr zài hé lǐ yān sǐ.

    Anh ấy suýt chút nữa thì chết đuối dưới sông.

    He almost drowned in the river.

  • 小河里游着几条小鱼。

    Xiǎohé lǐ yóu zhe jǐ tiáo xiǎo yú.

    Trong con sông nhỏ bơi mấy con cá nhỏ.

    Several small fish swim in the stream.

  • 周末我们去河里游泳吧。

    Zhōumò wǒmen qù hé lǐ yóuyǒng ba.

    Cuối tuần chúng ta đi bơi ở sông nhé.

    Let's go swimming in the river this weekend.

Đặt câu với 河里, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp