花园里

Phồn thể: 花園裡

huāyuán lǐ

trong vườn

Hán Việt:: hoa viên lý
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:花园里

Cấu tạo chiết tự:艹+化+囗+元+田+土

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VItrong vườn
ENin the garden
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  花园huāyuán里lǐ开满kāimǎn了le花。huāTrong vườn hoa nở đầy.The garden is full of blooming flowers.
- #2
  孩子háizi们men在zài花园huāyuán里lǐ追zhuī蝴蝶。húdiéBọn trẻ đuổi theo bướm trong vườn.The children are chasing butterflies in the garden.
- #3
  花园huāyuán里lǐ有yǒu一yì条tiáo小路。xiǎolùTrong vườn có một con đường nhỏ.There is a small path in the garden.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花

艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên)
化HóahuàBiến hóa / âm đọc (phía dưới)

园

囗Bộ ViwéiBao quanh (phía ngoài)
元NguyênyuánĐầu tiên / âm đọc (phía trong)

里

田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (phía trên)
土Bộ ThổtǔĐất (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "花园里" (huāyuán lǐ) mang nghĩa "trong vườn", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 园 (yuán - viên): "Vườn" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ在zài哪儿nǎr？
Bạn đang ở đâu?
B
我wǒ在zài花园里huāyuánlǐ。
Tôi ở trong vườn.
A
花园里huāyuánlǐ有yǒu什么shénme？
Trong vườn có gì?
B
花园里huāyuánlǐ有yǒu花huā，也yě有yǒu小狗xiǎogǒu。
Trong vườn có hoa, cũng có chó con.
A
你nǐ常常chángcháng在zài花园里huāyuánlǐ看书kànshū吗ma？
Bạn có thường đọc sách trong vườn không?
B
对duì，我wǒ常常chángcháng在zài花园里huāyuánlǐ看书kànshū，今天jīntiān也yě在zài花园里huāyuánlǐ喝茶hēchá。
Đúng vậy, tôi thường đọc sách trong vườn, hôm nay cũng uống trà trong vườn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

我在花园里。
Wǒ zài huāyuánlǐ.
Tôi ở trong vườn.
花园里有什么？
Huāyuánlǐ yǒu shénme?
Trong vườn có gì?
我在花园里拔草。
Wǒ zài huāyuán lǐ bácǎo.
Tôi đang nhổ cỏ trong vườn.
花园里种着茉莉。
Huāyuán lǐ zhòng zhe mòlì.
Trong vườn trồng hoa nhài.
Jasmine is planted in the garden.
花园里的花开了。
Huāyuán lǐ de huākāi le.
Hoa trong vườn đã nở.
The flowers in the garden have bloomed.
我正在花园里浇花。
Wǒ zhèngzài huāyuán lǐ jiāohuā.
Tôi đang tưới hoa trong vườn.
I’m watering the flowers in the garden.
花园里有一只蟾蜍。
Huāyuán lǐ yǒu yì zhī chánchú.
Trong vườn có một con cóc.
There is a toad in the garden.
雨后花园里有蛞蝓。
Yǔ hòu huāyuán lǐ yǒu kuòyú.
Sau mưa trong vườn có sên trần.
There are slugs in the garden after the rain.
花园里有几朵玫瑰。
Huāyuán lǐ yǒu jǐ duǒ méiguī.
Trong vườn có vài bông hoa hồng.
There are a few roses in the garden.
花园里有几朵百合。
Huāyuán lǐ yǒu jǐ duǒ bǎihé.
Trong vườn có vài bông hoa huệ tây.
There are a few lilies in the garden.
花园里有几朵剑兰。
Huāyuán lǐ yǒu jǐ duǒ jiànlán.
Trong vườn có vài bông hoa lay-ơn.
There are a few gladioli in the garden.
花园里有几朵茶花。
Huāyuán lǐ yǒu jǐ duǒ cháhuā.
Trong vườn có vài bông hoa trà.
There are a few camellias in the garden.
花园里有几朵菊花。
Huāyuán lǐ yǒu jǐ duǒ júhuā.
Trong vườn có vài bông hoa cúc.
There are a few chrysanthemums in the garden.
花园里有几朵木槿。
Huāyuán lǐ yǒu jǐ duǒ mùjǐn.
Trong vườn có vài bông hoa dâm bụt.
There are a few hibiscus flowers in the garden.
花园里有几朵茉莉。
Huāyuán lǐ yǒu jǐ duǒ mòlì.
Trong vườn có vài bông hoa nhài.
There are a few jasmine flowers in the garden.

Đặt câu với 花园里, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp