店里

Phồn thể: 店裡

diàn lǐ

Cửa hàng

Hán Việt:: điếm lý
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:店里

Cấu tạo chiết tự:广+占+田+土

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VICửa hàng
ENStore
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  店diàn里lǐ来lái了le很hěn多duō客人。kèrénTrong cửa hàng có rất nhiều khách đến.Many customers came into the store.
- #2
  店diàn里lǐ正在zhèngzài打折。dǎzhéTrong cửa hàng đang giảm giá.The store is having a sale right now.
- #3
  她tā在zài店diàn里lǐ买mǎi了le一yí件jiàn外套。wàitàoCô ấy mua một chiếc áo khoác trong cửa hàng.She bought a coat in the store.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

店

广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
占ChiêmzhànChiếm / âm đọc (phía dưới)

里

田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (phía trên)
土Bộ ThổtǔĐất (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "店里" (diàn lǐ) mang nghĩa "Cửa hàng", kết hợp bởi 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ在zài店里diànlǐ吗ma？
Bạn có ở trong cửa hàng không?
B
我wǒ在zài店里diànlǐ，现在xiànzài不bù忙máng。
Mình đang ở trong cửa hàng, bây giờ không bận.
A
店里diànlǐ有yǒu咖啡kāfēi吗ma？
Trong cửa hàng có cà phê không?
B
有yǒu，店里diànlǐ还hái有yǒu茶chá。
Có, trong cửa hàng còn có trà nữa.
A
那nà我wǒ现在xiànzài去qù店里diànlǐ买mǎi一yì杯bēi。
Vậy bây giờ mình đến cửa hàng mua một cốc.
B
好hǎo啊a，我wǒ在zài店里diànlǐ等děng你nǐ。
Được thôi, mình đợi bạn ở trong cửa hàng.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你在店里吗？
Nǐ zài diànlǐ ma?
Bạn có ở trong cửa hàng không?
店里有新轴吗？
Diàn lǐ yǒu xīn zhóu ma?
Trong cửa hàng có trục mới không?
店里有咖啡吗？
Diànlǐ yǒu kāfēi ma?
Trong cửa hàng có cà phê không?
店里卖牛肉汉堡。
Diàn lǐ mài niúròu hànbǎo.
Trong tiệm bán hamburger bò.
The shop sells beef burgers.
他在店里当学徒。
Tā zài diàn lǐ dāng xuétú.
Anh ấy làm học việc trong tiệm.
He works as an apprentice in the shop.
店里卖各种灵芝。
Diàn lǐ mài gè zhǒng língzhī.
Trong cửa hàng bán nhiều loại nấm linh chi.
The shop sells various kinds of lingzhi mushrooms.
理发店里人很多。
Lǐfàdiàn lǐ rén hěn duō.
Trong tiệm cắt tóc có rất đông người.
There are a lot of people in the barbershop.
有，店里还有茶。
Yǒu, diànlǐ hái yǒu chá.
Có, trong cửa hàng còn có trà nữa.
这种书店里有的是。
Zhè zhǒng shūdiàn lǐ yǒudeshì.
Loại sách này trong hiệu sách có rất nhiều.
There are plenty of this kind of book in the bookstore.
商店里进了小偷儿。
Shāngdiàn lǐ jìn le xiǎotōu'ér.
Trong cửa hàng có kẻ trộm lẻn vào.
A thief broke into the shop.
店里出售本地精品。
Diàn lǐ chūshòu běndì jīngpǐn.
Trong cửa hàng bán sản phẩm chất lượng cao địa phương.
The shop sells high-quality local goods.
店里新到一批男鞋。
Diàn lǐ xīn dào yì pī nánxié.
Cửa hàng mới nhập một lô giày nam.
A new batch of men's shoes has arrived at the store.
鞋店里有很多新款。
Xiédiàn lǐ yǒu hěn duō xīnkuǎn.
Trong cửa hàng giày có nhiều mẫu mới.
There are many new styles in the shoe store.
老闆今天不在店里。
Lǎo bǎn jīntiān bú zài diàn lǐ.
Ông chủ hôm nay không ở cửa hàng.
The boss is not in the shop today.
我忙时去店里工作。
Wǒ mángshí qù diàn lǐ gōngzuò.
Lúc bận tôi đến cửa hàng làm việc.

Đặt câu với 店里, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp