HanLu
Đăng nhập

河静

Phồn thể: 河靜

Héjìng

Hà Tĩnh

Hán Việt:
hà tĩnh
Chữ đơn cấu thành:河静
Cấu tạo chiết tự:氵+可+青+争
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIHà Tĩnh

    ENHa Tinh

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      周末zhōumò我们wǒmen去qù了le河静。héjìngCuối tuần chúng tôi đã đến Hà Tĩnh.We went to Ha Tinh over the weekend.
    • #2
      河静héjìng的de交通jiāotōng比bǐ以前yǐqián方便fāngbiàn多duō了。leGiao thông ở Hà Tĩnh thuận tiện hơn trước nhiều.Transportation in Ha Tinh is much more convenient than before.
    • #3
      这zhè批货pīhuò要yào送到sòngdào河静héjìng的de仓库。cāngkùLô hàng này cần được gửi đến kho ở Hà Tĩnh.This batch of goods needs to be delivered to the warehouse in Ha Tinh.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

河
  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
  • 可KhảkěCó thể / âm đọc (nằm bên phải)
静
  • 青Bộ ThanhqīngMàu xanh, tuổi trẻ (bên trái)
  • 争Giản thể từ 爭zhēngHình hai tay giành vật (phồn thể) / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "河静" (Héjìng) mang nghĩa "Hà Tĩnh", kết hợp bởi 河 (hé - hà): "sông" + 静 (jìng - tĩnh): "Yên tĩnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 河: Dòng nước lớn (氵) chảy hiền hòa mà thuyền bè có thể (可) xuôi ngược qua lại dễ dàng chính là con sông, dòng hà (河). • Chữ 静: Giữa khung cảnh cỏ cây xanh tươi (青), mọi sự tranh giành (争) đều lắng xuống nhường chỗ cho bầu không khí yên tĩnh (静).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào河静héjìng吗ma？

    Bạn có biết Hà Tĩnh không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào，河静héjìng是shì一yí个gè很hěn安静ānjìng的de地方dìfang。

    Tôi biết, Hà Tĩnh là một nơi rất yên tĩnh.

  • A
    你nǐ去过qùguò河静héjìng吗ma？

    Bạn đã từng đến Hà Tĩnh chưa?

  • B
    我wǒ去年qùnián去qù了le河静héjìng，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan河静héjìng。

    Năm ngoái tôi đã đến Hà Tĩnh, tôi rất thích Hà Tĩnh.

  • A
    河静héjìng的de东西dōngxi好吃hǎochī吗ma？

    Đồ ăn ở Hà Tĩnh có ngon không?

  • B
    好吃hǎochī，下次xiàcì我们wǒmen一起yìqǐ去qù河静héjìng吧ba。

    Ngon, lần sau chúng ta cùng đi Hà Tĩnh nhé.

Thêm câu ví dụ

  • 你知道河静吗？

    Nǐ zhīdào héjìng ma?

    Bạn có biết Hà Tĩnh không?

  • 你去过河静吗？

    Nǐ qùguò héjìng ma?

    Bạn đã từng đến Hà Tĩnh chưa?

  • 河静的东西好吃吗？

    Héjìng de dōngxi hǎochī ma?

    Đồ ăn ở Hà Tĩnh có ngon không?

  • 好吃，下次我们一起去河静吧。

    Hǎochī, xiàcì wǒmen yìqǐ qù héjìng ba.

    Ngon, lần sau chúng ta cùng đi Hà Tĩnh nhé.

  • 我去年去了河静，我很喜欢河静。

    Wǒ qùnián qù le héjìng, wǒ hěn xǐhuan héjìng.

    Năm ngoái tôi đã đến Hà Tĩnh, tôi rất thích Hà Tĩnh.

  • 我知道，河静是一个很安静的地方。

    Wǒ zhīdào, héjìng shì yí gè hěn ānjìng de dìfang.

    Tôi biết, Hà Tĩnh là một nơi rất yên tĩnh.

Đặt câu với 河静, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp