汉堡包
Phồn thể: 漢堡包
Bánh mì kẹp thịt, hamburger
- Hán Việt:
- hán bảo bao
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIBánh mì kẹp thịt, hamburger
ENHamburger
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1他午饭吃了汉堡包。Bữa trưa anh ấy ăn hamburger.He ate a hamburger for lunch.
- #2汉堡包里有牛肉和蔬菜。Trong hamburger có thịt bò và rau.There are beef and vegetables in the hamburger.
- #3这个汉堡包太大了。Cái bánh hamburger này quá to.This hamburger is too big.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 汉语Hànyǔtiếng Hán, tiếng Trung Quốc, tiếng Hoa
- 汉字Hànzìchữ Hán, Hán tự
- 包子bāozibánh bao
- 汉英Hàn-YīngHán-Anh (từ điển, dịch thuật)
- 包裹bāoguǒbưu kiện, gói hàng
- 手提包shǒutíbāotúi xách
- 钱包qiánbāoví tiền
- 汉代hàndàiTriều đại Hán
- 汉堡hànbǎoHamburger
- 汉学hànxuéHán học
- 汉人hànrénNgười Hán
- 汉江hànjiāngSông Hán
- 汉译hànyìDịch sang tiếng Hán
- 汉朝hàncháoTriều đại Hán
- 邮包yóubāoBưu kiện
- 包租bāozūThuê trọn gói
Từ ghép chứa “汉堡包”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
- 又Bộ HựuyòuBàn tay / âm đọc (nằm bên phải)
- 保BảobǎoBảo / âm đọc (phía trong) (phía trên)
- 土Bộ ThổtǔĐất đai (phía dưới)
- 勹Bộ BaobāoBao bọc (phía ngoài)
- 巳TỵsìThai nhi / âm đọc (phía trong)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Hai nửa vỏ bánh tròn bao bọc lấy nhân thịt bên trong (包 - bao: bộ Bao 勹), xếp chồng vững chãi như một pháo đài nhỏ (堡 - bảo: bộ Thổ 土) được phiên âm thành món "bánh mì kẹp thịt, hamburger" (汉堡包).
Hội thoại
- A你好，你喜欢吃汉堡包吗？
Chào bạn, bạn có thích ăn hamburger không?
- B我喜欢吃汉堡包，也喜欢喝可乐。
Mình thích ăn hamburger, cũng thích uống coca.
- A今天中午我们去吃汉堡包吧。
Trưa nay chúng ta đi ăn hamburger nhé.
- B好啊，我想吃两个汉堡包。
Được đó, mình muốn ăn hai cái hamburger.
- A两个汉堡包太多了，一个就可以。
Hai cái hamburger thì nhiều quá, một cái là được rồi.
- B那我吃一个汉堡包，再喝一杯水。
Vậy mình ăn một cái hamburger, rồi uống thêm một cốc nước.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 中午放学后,弟弟特别想去快餐店吃汉堡包.Zhōngwǔ fàngxué hòu, dìdi tèbié xiǎng qù kuàicāndiàn chī hànbǎobāo.Sau khi tan học buổi trưa, em trai rất muốn đến cửa hàng thức ăn nhanh để ăn bánh săm-bơ-gơ.
- 这家店的汉堡包分量很大,非常受小孩子欢迎.Zhè jiā diàn de hànbǎobāo fènliàng hěn dà, fēicháng shòu xiǎoháizi huānyíng.Chiếc bánh săm-bơ-gơ của cửa hàng này phân lượng rất lớn, vô cùng được trẻ con yêu thích.
- 服务员很快端上来一盘热腾腾的汉堡包和薯条.Fúwùyuán hěn kuài duān shànglái yì pán rè téngténg de hànbǎobāo hé shǔtiáo.Phục vụ nhanh chóng bưng lên một đĩa bánh săm-bơ-gơ nóng hổi cùng với khoai tây chiên.
- 弟弟拿起大大的汉堡包咬了一口.Dìdi ná qǐ dàdà de hànbǎobāo yǎo le yì kǒu.Em trai cầm chiếc bánh săm-bơ-gơ to đùng cắn một miếng.
- 他说："这个双层牛肉汉堡包里有满满的芝士和生菜,味道棒极了."Tā shuō: "Zhè ge shuāngcéng niúròu hànbǎobāo lǐ yǒu mǎnmǎn de zhīshì hé shēngcài, wèidào bàng jí le."Cậu nói: "Chiếc bánh săm-bơ-gơ bò hai tầng này chứa ngập tràn phô mai và rau xà lách, hương vị ngon tuyệt cú mèo."
- 爸爸笑着对弟弟说："少吃点汉堡包,虽然汉堡包很好吃,但多吃蔬菜对身体更好."Bàba xiào zhe duì dìdi shuō: "Shǎo chī diǎn hànbǎobāo, suīrán hànbǎobāo hěn hǎochī, dàn duō chī shūcài duì shēntǐ gèng hǎo."Bố cười nói với em trai: "Ăn ít bánh săm-bơ-gơ thôi, tuy bánh săm-bơ-gơ rất ngon, nhưng ăn nhiều rau xanh tốt cho cơ thể hơn."
- 弟弟一边吃着汉堡包,一边点头.Dìdi yìbiān chī zhe hànbǎobāo, yìbiān diǎntóu.Em trai vừa ăn bánh săm-bơ-gơ vừa gật đầu.
- 最后,他把整个汉堡包吃得干干净净.Zuìhòu, tā bǎ zhěnggè hànbǎobāo chī de gāngān-jìngjìng.Cuối cùng, cậu ăn sạch sẽ chiếc bánh săm-bơ-gơ đó.
- 弟弟觉得,今天能吃到最喜欢的汉堡包是最开心的事.Dìdi juéde, jīntiān néng chīdào zuì xǐhuan de hànbǎobāo shì zuì kāixīn de shì.Em trai cảm thấy hôm nay được ăn chiếc bánh săm-bơ-gơ yêu thích nhất là điều vui sướng nhất.
汉堡包旁边有一份薯条。
Hànbǎobāo pángbiān yǒu yí fèn shǔtiáo.
Bên cạnh hamburger có một phần khoai tây chiên.
There is a side of French fries next to the burger.
你好，你喜欢吃汉堡包吗？
Nǐhǎo, nǐ xǐhuan chī hànbǎobāo ma?
Chào bạn, bạn có thích ăn hamburger không?
好啊，我想吃两个汉堡包。
Hǎo a, wǒ xiǎng chī liǎng gè hànbǎobāo.
Được đó, mình muốn ăn hai cái hamburger.
今天中午我们去吃汉堡包吧。
Jīntiān zhōngwǔ wǒmen qù chī hànbǎobāo ba.
Trưa nay chúng ta đi ăn hamburger nhé.
我喜欢吃汉堡包，也喜欢喝可乐。
Wǒ xǐhuan chī hànbǎobāo, yě xǐhuan hē kělè.
Mình thích ăn hamburger, cũng thích uống coca.
两个汉堡包太多了，一个就可以。
Liǎng gè hànbǎobāo tàiduō le, yí gè jiù kěyǐ.
Hai cái hamburger thì nhiều quá, một cái là được rồi.
那我吃一个汉堡包，再喝一杯水。
Nà wǒ chī yí gè hànbǎobāo, zài hē yì bēi shuǐ.
Vậy mình ăn một cái hamburger, rồi uống thêm một cốc nước.
Đặt câu với 汉堡包, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!