汉朝

Phồn thể: 漢朝

Hàn cháo

Triều đại Hán

Hán Việt:: hán triều
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:汉朝

Cấu tạo chiết tự:氵+又+龺+月

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITriều đại Hán
ENHan dynasty
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  汉朝hàncháo在zài中国zhōngguó历史lìshǐ上shàng很hěn重要。zhòngyàoTriều Hán rất quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.The Han dynasty is very important in Chinese history.
- #2
  他tā喜欢xǐhuan读dú汉朝hàncháo故事。gùshìAnh ấy thích đọc chuyện triều Hán.He likes reading stories from the Han dynasty.
- #3
  汉朝hàncháo留下liúxià了le许多xǔduō文物。wénwùTriều Hán để lại nhiều di vật.The Han dynasty left behind many cultural relics.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
又Bộ HựuyòuBàn tay / âm đọc (nằm bên phải)
龺Chữ Càn (trên)Ánh mặt trời mọc / âm đọc (bên trái)
月Bộ Nguyệt / NhụcyuèMặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Vương triều lịch sử mà muôn dân cùng hướng về như ánh ban mai (龺) tỏa rạng khi bóng trăng (月) vừa tàn (朝), khởi nguồn bên dòng nước sông Hán (汉: bộ Thủy 氵 và bộ Hựu 又), chính là "triều đại Hán" (汉朝 - hán triều).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào汉朝hàncháo吗ma？
Bạn có biết nhà Hán không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，汉朝hàncháo很hěn有名yǒumíng。
Tôi biết một chút, nhà Hán rất nổi tiếng.
A
老师lǎoshī说shuō汉朝hàncháo有yǒu很hěn多duō故事gùshi。
Giáo viên nói nhà Hán có rất nhiều câu chuyện.
B
对duì，我wǒ想xiǎng看kàn汉朝hàncháo的de书shū。
Đúng vậy, tôi muốn đọc sách về nhà Hán.
A
你nǐ觉得juéde汉朝hàncháo的de人rén怎么样zěnmeyàng？
Bạn thấy người thời nhà Hán thế nào?
B
我wǒ觉得juéde汉朝hàncháo的de人rén很hěn聪明cōngming，我wǒ也yě想xiǎng多duō了解liǎojiě汉朝hàncháo。
Tôi thấy người thời nhà Hán rất thông minh, tôi cũng muốn tìm hiểu thêm về nhà Hán.

Thêm câu ví dụ

汉朝是中国历史上非常强大 of 一个朝代。汉朝 of 开国皇帝是刘邦，他建立了西汉。汉朝时期，丝绸之路正式开通，促进了中外交流。在汉朝，儒家思想成为了国家 of 统治思想。汉朝 of 科技也非常发达，比如汉朝科学家发明了地动仪。许多历史学家都致力于研究汉朝 of 历史。他们发现汉朝 of 社会经济非常繁荣。通过学习汉朝 of 历史，我们能够感受到那个时代独特 of 魅力。Hàncháo shì Zhōngguó lìshǐ shàng fēicháng qiángdà de yí gè cháodài. Hàncháo de kāiguó huángdì shì Liú Bāng, tā jiànlìle Xīhàn. Hàncháo shíqī, Sīchóu zhī Lù zhèngshì kāitōng, cùjìnle zhōngwài jiāoliú. Zài Hàncháo, Rújiā sīxiǎng chéngwéile guójiā de tǒngzhì sīxiǎng. Hàncháo de kējì yě fēicháng fādá, bǐrú Hàncháo kēxuéjiā fāmíngle dìdòngyí. Xǔduō lìshǐ xuéjiā dōu zhìlì yú yánjiū Hàncháo de lìshǐ. Tāmen fāxiàn Hàncháo de shèhuì jīngjì fēicháng fánróng. Tōngguò xuéxí Hàncháo de lìshǐ, wǒmen nénggòu gǎnshòu dào nàgè shídài dútè de mèilì.Triều đại Hán là một triều đại vô cùng lớn mạnh trong lịch sử Trung Quốc. Hoàng đế khai quốc của triều đại Hán là Lưu Bang, ông đã thiết lập Tây Hán. Thời kỳ triều đại Hán, Con đường tơ lụa chính thức khai thông, thúc đẩy giao lưu trong và ngoài nước. Vào triều đại Hán, tư tưởng Nho gia đã trở thành tư tưởng cai trị của quốc gia. Khoa học kỹ thuật của triều đại Hán cũng rất phát triển, ví dụ như nhà khoa học triều đại Hán đã phát minh ra máy đo động đất. Rất nhiều nhà lịch sử học đều tận tụy nghiên cứu lịch sử triều đại Hán. Họ phát hiện nền kinh tế xã hội của triều đại Hán vô cùng phồn vinh. Qua việc học tập lịch sử triều đại Hán, chúng ta có thể cảm nhận được sức hấp dẫn độc đáo của thời đại đó. ---

你知道汉朝吗？
Nǐ zhīdào hàncháo ma?
Bạn có biết nhà Hán không?
对，我想看汉朝的书。
Duì, wǒ xiǎng kàn hàncháo de shū.
Đúng vậy, tôi muốn đọc sách về nhà Hán.
老师说汉朝有很多故事。
Lǎoshī shuō hàncháo yǒu hěn duō gùshi.
Giáo viên nói nhà Hán có rất nhiều câu chuyện.
你觉得汉朝的人怎么样？
Nǐ juéde hàncháo de rén zěnmeyàng?
Bạn thấy người thời nhà Hán thế nào?
我知道一点，汉朝很有名。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, hàncháo hěn yǒumíng.
Tôi biết một chút, nhà Hán rất nổi tiếng.
汉朝是中国历史上一个重要的朝代。
Hàncháo shì Zhōngguó lìshǐ shàng yí gè zhòngyào de cháodài.
Nhà Hán là một triều đại quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.
The Han dynasty was an important dynasty in Chinese history.
我知道三个朝代：汉朝、唐朝、明朝。
Wǒ zhīdào sān gè cháodài: hàncháo, tángcháo, míngcháo.
Mình biết ba triều đại: nhà Hán, nhà Đường, nhà Minh.
我觉得汉朝的人很聪明，我也想多了解汉朝。
Wǒ juéde hàncháo de rén hěn cōngming, wǒ yě xiǎng duō liǎojiě hàncháo.
Tôi thấy người thời nhà Hán rất thông minh, tôi cũng muốn tìm hiểu thêm về nhà Hán.
为了深入了解汉人文化,他阅读了大量关于汉朝的书籍.
Wèile shēnrù liǎojiě hànrén wénhuà, tā yuèdú le dàliàng guānyú hàncháo de shūjí.
Để hiểu sâu hơn về văn hóa người Hán, cậu đã đọc rất nhiều sách về nhà Hán.
汉武帝刘彻在位期间，不仅向北派卫青、霍去病大破匈奴，还向西派遣张骞出使西域，大大开阔了汉朝的版图。
Hànwǔdì liú chè zài wèi qījiān, bùjǐn xiàng běi pài wèi qīng, huò qù bìng dà pò xiōngnú, hái xiàng xī pàiqiǎn zhāngqiān chūshǐ xīyù, dàdà kāikuò le hàncháo de bǎntú.
Trong thời gian Hán Vũ Đế Lưu Triệt tại vị, không chỉ phái Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệnh tiến lên phía bắc đánh tan quân Hung Nô, mà còn phái Trương Khiên đi sứ Tây Vực về phía tây, mở rộng đáng kể lãnh thổ của nhà Hán.
During his reign, Emperor Wu of Han, Liu Che, not only sent Wei Qing and Huo Qubing north to crush the Xiongnu but also dispatched Zhang Qian west as an envoy to the Western Regions, greatly expanding the territory of the Han Dynasty.
历史课上，老师详细讲解了“罢黜百家，独尊儒术”这一文化政策是如何在思想上统一天下，服务于大一统的汉朝帝国的。
Lìshǐkè shàng, lǎoshī xiángxì jiǎngjiě le "bàchùbǎijiā, dúzūn rúshù" zhè yì wénhuà zhèngcè shì rúhé zài sīxiǎng shàng tǒngyī tiānxià, fúwù yú dà yìtǒng de hàncháo dìguó de.
Trong giờ học lịch sử, thầy giáo đã giảng giải chi tiết về việc chính sách văn hóa "bãi truất bách gia, độc tôn Nho thuật" này đã thống nhất thiên hạ về mặt tư tưởng như thế nào để phục vụ cho đế quốc nhà Hán thống nhất.
In the history class, the teacher explained in detail how this cultural policy of "rejecting the other schools of thought and solely revering Confucianism" unified the country ideologically and served the unified Han empire.

Đặt câu với 汉朝, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp