腰果饼

Phồn thể: 腰果餅

yāo guǒ bǐng

bánh hạt điều

Hán Việt:: yêu quả bính

Chữ đơn cấu thành:腰果饼

Cấu tạo chiết tự:月+要+田+木+饣+并

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIbánh hạt điều
ENcashew cookie / cashew biscuit
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  奶奶nǎinai亲手qīnshǒu烤kǎo的de腰果yāoguǒ饼bǐng非常fēicháng酥脆，sūcuì大家dàjiā都dōu爱ài吃。chīBánh hạt điều bà nội tự tay nướng rất giòn, mọi người đều thích ăn.The cashew cookies baked by grandma herself are very crispy, and everyone loves them.
- #2
  下午茶xiàwǔchá时间，shíjiān我wǒ配pèi着zhe咖啡kāfēi吃chī了le几jǐ块kuài腰果yāoguǒ饼。bǐngGiờ trà chiều, tôi đã ăn vài chiếc bánh hạt điều cùng với cà phê.During afternoon tea time, I had a few cashew cookies with coffee.
- #3
  去qù越南yuènán旅游lǚyóu时，shí我wǒ买mǎi了le很hěn多duō腰果yāoguǒ饼bǐng作为zuòwéi伴bàn手shǒu礼。lǐKhi đi du lịch Việt Nam, tôi đã mua rất nhiều bánh hạt điều làm quà lưu niệm.When traveling in Vietnam, I bought a lot of cashew cookies as souvenirs.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

腰

月Bộ NhụcyuèCơ thể (nằm bên trái)
要YếuyàoQuan trọng / âm đọc (nằm bên phải)

果

田Bộ ĐiềntiánRuộng / quả (phía trên)
木Bộ MộcmùCây (phía dưới)

饼

饣Bộ Thực (giản thể)shíThức ăn (bên trái)
并TịnhbìngCùng / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "腰果饼" (yāo guǒ bǐng) mang nghĩa "bánh hạt điều", kết hợp bởi 腰 (yāo - yêu): "eo" + 果 (guǒ - quả): "Trái cây" + 饼 (bǐng - bính): "Bánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 腰: Bộ phận cơ thể (月) giữ vai trò trọng yếu (要) nâng đỡ cột sống và nối liền thân trên với thân dưới chính là vòng eo, cái lưng (腰). • Chữ 果: Trên ngọn cây gỗ (木) kết những trái tròn căng mọng như thửa ruộng (田) trù phú, nghĩa là trái cây, kết quả (果). • Chữ 饼: Phần lương thực bột mì (饣) được nhào nặn rồi cán gộp lại (并) đem nướng chín thơm lừng chính là chiếc bánh (饼).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 腰果饼, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp