Định nghĩa & Câu ví dụ
- Quá nhiều chữ
Tiếng Anh
- Too many characters/words
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 名字míngzitên, tên gọi
- 汉字Hànzìchữ Hán, Hán tự
- 多少duōshaobao nhiêu (dùng để hỏi số lượng lớn)
- 多大duō dàbao nhiêu tuổi, lớn đến mức nào
- 太极拳tàijíquánthái cực quyền
- 差不多chàbuduōkhoảng, gần như, hầu như
- 多的是duō de shìrất nhiều, có thừa
- 十字路口shízì lùkǒungã tư
- 字画zìhuàtranh chữ
- 数字shùzìsố, số liệu, chữ số
- 好多hǎoduōRất nhiều
- 很多hěnduōRất nhiều
- 太多tàiduōQuá nhiều
- 太少tàishǎoQuá ít
- 太阳tàiyángMặt trời
- 太早tàizǎoQuá sớm
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
- 子Bộ TửzǐCon / âm đọc (phía dưới)
- 大Bộ ĐạidàLớn, to (phía trên)
- 丶Bộ Chủ (nét chấm)zhǔMột chấm nhấn mạnh (phía dưới)
- 夕Bộ TịchxīBuổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "字太多" (zì tài duō) mang nghĩa "Quá nhiều chữ", kết hợp bởi 字 (zì - tự): "chữ" + 太 (tài - thái): "quá" + 多 (duō - đa): "hơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字). • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多).
Thêm câu ví dụ
我想难处在于汉字太多,可是可以慢慢学。
Wǒ xiǎng nánchǔ zàiyú hànzì tàiduō, kěshì kěyǐ mànmàn xué.
Mình nghĩ chỗ khó là ở việc chữ Hán quá nhiều, nhưng có thể học từ từ.
Đặt câu với 字太多, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!