Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1Từ vựng
VIxương ngón chân út
ENlittle toe bone, phalanx of little toe
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 小姐xiǎojiěcô gái, tiểu thư
- 小时xiǎoshígiờ, một tiếng đồng hồ
- 小便xiǎobiàntiểu tiện, đi tiểu
- 小提琴xiǎotíqínviolin, đàn violin
- 小说xiǎoshuōtiểu thuyết
- 小伙子xiǎohuǒzichàng trai, thanh niên
- 小区xiǎoqūkhu dân cư, khu chung cư
- 小心xiǎoxīncẩn thận
- 骨头gǔtouxương
- 小偷xiǎotōukẻ trộm, tên trộm
- 大小dàxiǎoKích cỡ
- 太小tàixiǎoQuá nhỏ
- 小学校xiǎoxuéxiàotrường tiểu học
- 小队xiǎoduìPhân đội, chi đội
- 小鸡xiǎo jīCon gà con
- 小牛xiǎo niúCon bê
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 小Bộ TiểuxiǎoHình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
- 足Bộ TúczúBàn chân, đầy đủ (bên trái)
- 止Bộ ChỉzhǐDừng lại, bàn chân / âm đọc (bên phải)
- 骨Bộ CốtgǔHình khúc xương có đầu khớp
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "小趾骨" (xiǎo zhǐ gǔ) mang nghĩa "xương ngón chân út", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 趾 (zhǐ - chỉ): "ngón chân" + 骨 (gǔ - cốt): "Xương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 趾: Phần đầu của bàn chân (足) giúp con người bám đất để dừng lại (止) vững vàng chính là các ngón chân (趾). • Chữ 骨: Những đốt xương khớp nối chặt chẽ bên trên phần cơ thịt (月) tạo thành bộ khung nâng đỡ cơ thể chính là khúc xương (骨).
Thêm câu ví dụ
当时非常疼,我甚至怀疑小趾骨折了.
Dāngshí fēicháng téng, wǒ shènzhì huáiyí xiǎozhǐ gǔzhé le.
Lúc đó rất đau, tôi thậm chí còn nghi ngờ ngón chân út bị gãy xương.
Đặt câu với 小趾骨, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!