寄生虫病

Phồn thể: 寄生蟲病

jì shēng chóng bìng

bệnh ký sinh trùng

Hán Việt:: ký sinh trùng bệnh

Chữ đơn cấu thành:寄生虫病

Cấu tạo chiết tự:宀+奇+生+虫+疒+丙

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Cụm danh từ
VIbệnh ký sinh trùng
ENparasitic disease
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  饭前fànqián便biàn后hòu洗手xǐshǒu能néng有效yǒuxiào预防yùfáng寄生虫病。jìshēngchóngbìngRửa tay trước khi ăn sau khi đi vệ sinh có thể phòng ngừa bệnh ký sinh trùng hiệu quả.Washing hands before meals & after toilet effectively prevents parasitic diseases.
- #2
  兽医shòuyī为wèi畜chù群qún定期dìngqī驱虫qūchóng以防yǐfáng寄生虫病。jìshēngchóngbìngBác sĩ thú y định kỳ tẩy giun cho đàn gia súc để phòng bệnh ký sinh trùng.Vet deworms livestock regularly to prevent parasitic disease.
- #3
  专家zhuānjiā深入shēnrù农村nóngcūn开展kāizhǎn寄生虫病jìshēngchóngbìng防治fángzhì宣传。xuānchuánChuyên gia đi sâu vào nông thôn triển khai tuyên truyền phòng trị bệnh ký sinh trùng.Experts went to rural areas to carry out parasitic disease prevention campaigns.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

寄

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
奇KỳqíLạ, kỳ lạ / âm đọc (phía dưới)

生

生Bộ SinhshēngHình cây mọc lên từ mặt đất

虫

虫Bộ TrùngchóngHình con sâu bò ngoằn ngoèo

病

疒Bộ NạchnèỐm, bệnh (phía trên bên trái)
丙BínhbǐngThứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "寄生虫病" (jì shēng chóng bìng) mang nghĩa "bệnh ký sinh trùng", kết hợp bởi 寄 (jì - ký): "gửi" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 虫 (chóng - trùng): "Sâu bọ" + 病 (bìng - bệnh): "bệnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 寄: Dưới mái nhà (宀) ấm cúng, người ta đóng gói món quà kỳ lạ (奇) để chuyển tới người thân phương xa, nghĩa là gửi đi, ký gửi (寄). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 虫: Hình dáng chú sâu nhỏ có cái đầu nhọn đang bò ngoằn ngoèo trên cành lá đại diện cho loài côn trùng, sâu bọ (虫). • Chữ 病: Cơ thể ốm yếu nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran như lửa đốt (丙) nghĩa là mắc bệnh (病).

Thêm câu ví dụ

网箱养殖的密度过高容易诱发寄生虫病，因此需要定期进行水体消毒。
Wǎngxiāng yǎngzhí de mìdù guò gāo róngyì yòufā jìshēngchóngbìng, yīncǐ xūyào dìngqī jìnxíng shuǐtǐ xiāodú.
Mật độ nuôi cá lồng bè quá cao dễ dẫn tới bệnh ký sinh trùng, do đó cần định kỳ tiến hành khử trùng nguồn nước.
Excessively high density in cage aquaculture can easily induce parasitic diseases, so regular water disinfection is required.

Đặt câu với 寄生虫病, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp