HanLu
Đăng nhập

黄帝陵

Phồn thể: 黃帝陵

Huáng Dì Líng

Lăng Hoàng Đế

Hán Việt:
hoàng đế lăng
Chữ đơn cấu thành:黄帝陵
Cấu tạo chiết tự:黄+帝+阝+夌
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1Danh từ riêng

    VILăng Hoàng Đế

    ENYellow Emperor's Mausoleum

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      每年měinián清明节qīngmíngjié很hěn多duō人rén去qù黄帝陵huángdìlíng祭祖。jìzǔMỗi năm Tết Thanh minh nhiều người đến Lăng Hoàng Đế cúng bái tổ tiên.Many people visit the Yellow Emperor's Mausoleum on Qingming.
    • #2
      黄帝陵huángdìlíng位于wèiyú陕shǎn西xī省shěng陵líng区。qūLăng Hoàng Đế nằm ở khu lăng mộ tỉnh Thiểm Tây.The Yellow Emperor Mausoleum is located in Shaanxi Province.
    • #3
      黄帝陵huángdìlíng是shì中国人zhōngguórén的de精神jīngshén家园jiāyuán之一。zhīyīLăng Hoàng Đế là một trong những mái nhà tinh thần của người Trung Quốc.The Yellow Emperor's Tomb is a spiritual home for Chinese.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黄
  • 黄Bộ HoànghuángHình ngọc hoàng treo trên người
帝
  • 帝Bộ ĐếdìHình bàn thờ tế trời
陵
  • 阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
  • 夌Chữ LănglíngVượt qua, gò cao (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "黄帝陵" (Huáng Dì Líng) mang nghĩa "Lăng Hoàng Đế", kết hợp bởi 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng" + 帝 (dì - đế): "hoàng đế" + 陵 (líng - lăng): "lăng mộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄). • Chữ 帝: Dưới đài cao uy nghiêm (亠) có tấm khăn thêu hoa văn (巾) của đấng tối cao cai quản thiên hạ chính là bậc hoàng đế (帝). • Chữ 陵: Gò đất lớn (阝) nhô cao vượt trội (夌) giữa đồng bằng được đắp thành khu lăng mộ uy nghi (陵).

Thêm câu ví dụ

  • 每年清明节期间，都会有大批台湾同胞跨越海峡，来到福建的黄帝陵或祖祠进行寻根祭祖活动，血脉亲情浓于水。

    Měinián qīngmíngjié qījiān, dōu huì yǒu dàpī Táiwān tóngbāo kuàyuè hǎixiá, láidào fú jiàn de huángdìlíng huò zǔ cí jìnxíng xúngēn jìzǔ huódòng, xuèmài qīnqíng nóng yú shuǐ.

    Vào dịp tết Thanh Minh hàng năm, đều có một lượng lớn đồng bào Đài Loan vượt qua eo biển, đến lăng Hoàng Đế hoặc nhà thờ tổ ở Phúc Kiến để tiến hành hoạt động tìm về cội nguồn tế tổ, tình máu mủ ruột rà đậm hơn nước.

    During the Qingming Festival every year, a large number of Taiwan compatriots will cross the strait to the Yellow Emperor's Mausoleum or ancestral halls in Fujian to carry out activities of searching for roots and worshiping ancestors, showing that blood is thicker than water.

Đặt câu với 黄帝陵, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp