转角处
Phồn thể: 轉角處
khúc ngoặt, góc đường
- Hán Việt:
- chuyển giác xứ
Định nghĩa & Câu ví dụ
- khúc ngoặt, góc đường
Tiếng Anh
- at the corner, turn of the street
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 好处hǎochuLợi ích
- 坏处huàichuNhược điểm, hậu quả xấu
- 到处dàochùmọi nơi, khắp nơi, nơi nơi, bất cứ đâu
- 他处tāchùNơi khác
- 处以罚款chǔyǐ fákuǎnxử phạt tiền
- 回转huízhuǎnQuay tròn
- 三角裤sānjiǎo kùQuần lót tam giác
- 鬓角bìnjiǎoTóc mai
- 转弯处zhuǎnwān chùChỗ rẽ, khúc cua
- 右转yòuzhuǎnRẽ phải
- 急转弯jízhuǎnwānCua gấp, khúc ngoặt gấp
- 转角zhuǎnjiǎoGóc phố
- 角球jiǎoqiúPhạt góc
- 处置chǔzhìXử lý, thải bỏ
- 角落小店jiǎoluò xiǎodiànCửa hàng nhỏ ở góc phố
- 转账zhuǎnzhàngChuyển khoản
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 车Bộ Xa (giản thể)chēXe (bên trái)
- 专ChuyênzhuānChuyên / âm đọc (bên phải)
- 角Bộ GiácjiǎoHình cái sừng thú vật
- 夂Bộ TrĩzhǐĐi chậm (phía trên)
- 几KỷjǐCái ghế (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "转角处" (zhuǎn jiǎo chù) mang nghĩa "khúc ngoặt, góc đường", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 角 (jiǎo / jué - giác): "hào" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 角: Chiếc sừng nhọn có vân ngang của loài thú (角) từng được người xưa dùng làm vật trao đổi nên mang nghĩa chiếc sừng và đơn vị tiền hào (角). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).
Thêm câu ví dụ
商店就在转角处。
Shāngdiàn jiù zài zhuǎnjiǎochù.
Cửa hàng ở ngay góc phố.
The shop is right around the corner.
转角处不能乱停车。
Zhuǎnjiǎochù bù néng luàn tíngchē.
Không được đỗ xe bừa ở góc phố.
Do not park indiscriminately at the corner.
他在转角处等朋友。
Tā zài zhuǎnjiǎochù děng péngyou.
Anh ấy đợi bạn ở góc phố.
He waited for his friend at the corner.
镜子被安装在盲区转角处.
Jìngzi bèi ānzhuāng zài mángqū zhuǎnjiǎo chù.
Gương cầu lồi được lắp đặt ở góc phố khuất tầm nhìn.
汽车在转角处慢慢减速并转向.
Qìchē zài zhuǎnjiǎo chù mànmàn jiǎnsù bìng zhuǎnxiàng.
Xe ô tô chậm rãi giảm tốc và rẽ ở góc phố.
他在转角处突然遇到了老朋友.
Tā zài zhuǎnjiǎo chù tūrán yùdào le lǎo péngyou.
Anh ấy đột nhiên gặp lại người bạn cũ ở góc phố.
我们在转角处差点和班主任打照面。
Wǒmen zài zhuǎnjiǎochù chàdiǎn hé bānzhǔrèn dǎzhàomiàn.
Ở góc cua chúng tôi suýt chút nữa là đối mặt với giáo viên chủ nhiệm.
We almost ran right into our homeroom teacher around the corner.
前面路口转角处有一家修车厂，老板的手艺特别好，价格也公道。
Qiánmiàn lùkǒu zhuǎnjiǎochù yǒu yì jiā xiūchē chǎng, lǎobǎn de shǒuyì tèbié hǎo, jiàgé yě gōngdào.
Ở góc ngã tư phía trước có một tiệm sửa xe, tay nghề của ông chủ đặc biệt tốt, giá cả cũng phải chăng.
There is an auto repair shop at the corner of the intersection ahead; the boss's skills are particularly good, and the prices are also fair.
就在转角处。
jiù zài zhuǎn jiǎo chǔ
It's just around the corner.
当我们走到转角处，湖就映入了眼帘。
dàng wǒ men zǒu dào zhuǎn jiǎo chǔ hú jiù yìng rù liào yǎn lián
As we went around the corner, the lake came into view.
Đặt câu với 转角处, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!