HanLu
Đăng nhập

无带运动鞋

Phồn thể: 無帶運動鞋

wú dài yùndòng xié

giày thể thao không dây (slip-on).

Hán Việt:
vô đới vận động hài
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:无带运动鞋
Cấu tạo chiết tự:一+尤+卅+巾+辶+云+力+革+圭
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIgiày thể thao không dây (slip-on).

    ENSlip-on sneaker

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      无wú带dài运动鞋yùndòngxié穿chuān起来qǐlái很hěn方便。fāngbiànGiày thể thao không dây mang rất tiện.Slip-on sneakers are very convenient to put on.
    • #2
      他tā旅行lǚxíng时shí喜欢xǐhuan穿chuān无wú带dài运动鞋。yùndòngxiéKhi đi du lịch anh ấy thích đi giày thể thao không dây.He likes wearing slip-on sneakers when traveling.
    • #3
      这zhè双shuāng无wú带dài运动鞋yùndòngxié适合shìhé走路。zǒulùĐôi giày thể thao không dây này hợp để đi bộ.This pair of slip-on sneakers is good for walking.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 一Bộ NhấtyīBầu trời bao la (phía trên)
  • 尤Bộ Uông (biến thể)yóuHình người dang tay múa (phía dưới)
  • 卅Tạp (biến thể)sàĐồ đạc gói lại (phía trên)
  • 巾Bộ CânjīnTấm vải, dây đai (phía dưới)
  • 辶Bộ SướcchuòĐi (phía dưới)
  • 云VânyúnMây / âm đọc (phía trên)
  • 力Bộ LựclìSức mạnh (nằm bên phải)
  • 革Bộ CáchgéDa thuộc (nằm bên trái)
  • 圭KhuêguīViên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loại bỏ hoàn toàn (无 - vô) phần dây buộc rườm rà (带 - đới: dải khăn vải 巾), đôi giày da năng động (鞋 - hài: bộ Cách 革) giúp đôi chân di chuyển khỏe khoắn (运动 - vận động: bước chân 辶 và sức lực 力) chỉ bằng một thao tác xỏ chân chính là "giày thể thao không dây, slip-on" (无带运动鞋).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu无带运动鞋wúdàiyùndòngxié吗ma？

    Bạn có giày thể thao không dây không?

  • B
    我wǒ有yǒu一yì双shuāng无带运动鞋wúdàiyùndòngxié。

    Tôi có một đôi giày thể thao không dây.

  • A
    你nǐ的de无带运动鞋wúdàiyùndòngxié好看hǎokàn吗ma？

    Đôi giày thể thao không dây của bạn có đẹp không?

  • B
    我wǒ的de无带运动鞋wúdàiyùndòngxié很hěn好看hǎokàn，也yě很hěn舒服shūfu。

    Đôi giày thể thao không dây của tôi rất đẹp, cũng rất thoải mái.

  • A
    我wǒ也yě想买xiǎngmǎi无带运动鞋wúdàiyùndòngxié。

    Tôi cũng muốn mua giày thể thao không dây.

  • B
    好hǎo，我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù买mǎi无带运动鞋wúdàiyùndòngxié吧ba。

    Được, chiều nay chúng ta cùng đi mua giày thể thao không dây nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 小明平时追求效率,所以他买鞋时总是首选无带运动鞋.Xiǎomíng píngshí zhuīqiú xiàolǜ, suǒyǐ tā mǎi xié shí zǒngshì shǒuxuǎn wú dài yùndòng xié.Tiểu Minh bình thường luôn theo đuổi hiệu suất, vì thế khi mua giày anh luôn ưu tiên lựa chọn giày thể thao không dây.
  • 他觉得,穿脱方便的无带运动鞋极大地节省了出门的时间.Tā juéde, chuān tuō fāngbiàn de wú dài yùndòng xié jídà de jiéshěng le chūmén de shíjiān.Anh thấy đôi giày thể thao không dây dễ xỏ dễ tháo này giúp tiết kiệm tối đa thời gian ra ngoài.
  • 今天他去体育用品店挑选新款的无带运动鞋.Jīntiān tā qù tǐyù yòngpǐn diàn tiāoxuǎn xīnkuǎn de wú dài yùndòng xié.Hôm nay anh đến cửa hàng dụng cụ thể thao để chọn mẫu giày thể thao không dây mới.
  • 店员介绍说,这款无带运动鞋采用了一体织面料,弹性非常好.Diànyuán jièshào shuō, zhè kuǎn wú dài yùndòng xié cǎiyòng le yìtǐzhī miànliào, tánxìng fēicháng hǎo.Nhân viên giới thiệu rằng mẫu giày thể thao không dây này sử dụng chất liệu dệt nguyên khối, độ đàn hồi rất tốt.
  • 小明试穿了一下,感觉这双无带运动鞋非常贴合脚型.Xiǎomíng shì chuān le yíxià, gǎnjué zhè shuāng wú dài yùndòng xié fēicháng tiēhé jiǎoxíng.Tiểu Minh đi thử và cảm thấy đôi giày thể thao không dây này rất ôm chân.
  • 他认为,对于日常慢跑,轻便的无带运动鞋是一个非常好的选择.Tā rènwéi, duìyú rìcháng mànpǎo, qīngbiàn de wú dài yùndòng xié shì yí gè fēicháng hǎo de xuǎnzé.Anh cho rằng, đối với việc chạy bộ hàng ngày thì một đôi giày thể thao không dây nhẹ nhàng là sự lựa chọn vô cùng thích hợp.
  • 于是,他高高兴兴地买下了这双无带运动鞋.Yúshì, tā gāogāoxìngxìng de mǎi xià le zhè shuāng wú dài yùndòng xié.Thế là anh vui vẻ mua đôi giày thể thao không dây này.
  • 回家后,他向朋友推荐说,这双无带运动鞋不仅好穿,而且非常容易清洗.Huíjiā hòu, tā xiàng péngyou tuījiàn shuō, zhè shuāng wú dài yùndòng xié - bùjǐn hǎochuān, érqiě fēicháng róngyì qīngxǐ.Về đến nhà, anh giới thiệu với bạn bè rằng đôi giày thể thao không dây này không chỉ dễ đi mà còn cực kỳ dễ giặt sạch.

  • 你有无带运动鞋吗？

    Nǐ yǒu wúdàiyùndòngxié ma?

    Bạn có giày thể thao không dây không?

  • 我有一双无带运动鞋。

    Wǒ yǒu yì shuāng wúdàiyùndòngxié.

    Tôi có một đôi giày thể thao không dây.

  • 我也想买无带运动鞋。

    Wǒ yě xiǎngmǎi wúdàiyùndòngxié.

    Tôi cũng muốn mua giày thể thao không dây.

  • 你的无带运动鞋好看吗？

    Nǐ de wúdàiyùndòngxié hǎokàn ma?

    Đôi giày thể thao không dây của bạn có đẹp không?

  • 我的无带运动鞋很好看，也很舒服。

    Wǒ de wúdàiyùndòngxié hěn hǎokàn, yě hěn shūfu.

    Đôi giày thể thao không dây của tôi rất đẹp, cũng rất thoải mái.

  • 好，我们下午一起去买无带运动鞋吧。

    Hǎo, wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù mǎi wúdàiyùndòngxié ba.

    Được, chiều nay chúng ta cùng đi mua giày thể thao không dây nhé.

Đặt câu với 无带运动鞋, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp