萨克斯手

Phồn thể: 薩克斯手

sàkèsīshǒu

Người thổi kèn saxophone

Hán Việt:: tát khắc tư thủ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:萨克斯手

Cấu tạo chiết tự:艹+阝+产+十+兄+其+斤+手

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINgười thổi kèn saxophone
ENSaxophonist
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  萨sà克kè斯sī手shǒu吹chuī了le一yí段duàn爵士juéshì旋律。xuánlǜNgười thổi saxophone thổi một đoạn giai điệu jazz.The saxophonist played a jazz melody.
- #2
  这zhè个gè萨sà克kè斯sī手shǒu来自láizì爵士乐队。juéshìyuèduìNgười thổi saxophone này đến từ ban nhạc jazz.This saxophonist is from a jazz band.
- #3
  萨sà克kè斯sī手shǒu的de独奏dúzòu很hěn精彩。jīngcǎiPhần độc tấu của người thổi saxophone rất hay.The saxophonist's solo was wonderful.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

萨

艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
产Giản thể từ 產chǎnHình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể) (bên phải)

克

十Bộ ThậpshíMười phần, chiếc mũ giáp trên đầu (phía trên)
兄Chữ HuynhxiōngNgười anh trưởng gánh vác (phía dưới)

斯

其Bộ KỳqíHình cái sàng đựng thức ăn (bên trái)
斤Bộ CânjīnCái rìu (bên phải)

手

手Bộ Thủ (tay)shǒuBàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "萨克斯手" (sàkèsīshǒu) mang nghĩa "Người thổi kèn saxophone", kết hợp bởi 萨 (sà - tát): "âm phiên trong tên riêng và thuật ngữ Phật giáo" + 克 (kè - khắc): "Khắc phục" + 斯 (sī - tư): "này" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 萨: Ngọn cỏ thơm (艹) mọc bên sườn gò đất (阝) nơi sinh sôi vạn vật (产) dùng để phiên âm danh hiệu Bồ Tát từ bi trong Phật giáo (萨). • Chữ 克: Người anh trưởng (兄) đội chiếc mũ giáp mười phần kiên cố (十) dũng cảm vượt qua mọi thử thách để chiến thắng và khắc phục khó khăn (克). • Chữ 斯: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chẻ tre đan chiếc sàng (其) ngay tại chỗ này, dùng để chỉ điều này, như thế (斯). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Hội thoại

Hiển thị:

A
他tā是shì谁shuí？
Anh ấy là ai?
B
他tā是shì萨克斯手sàkèsīshǒu。
Anh ấy là nghệ sĩ saxophone.
A
这zhè个ge萨克斯手sàkèsīshǒu很hěn年轻niánqīng。
Nghệ sĩ saxophone này rất trẻ.
B
对duì，他tā是shì我wǒ朋友péngyou，也yě是shì一yí个gè好hǎo萨克斯手sàkèsīshǒu。
Đúng vậy, anh ấy là bạn tôi, cũng là một nghệ sĩ saxophone giỏi.
A
那nà个ge萨克斯手sàkèsīshǒu每天měitiān都dōu练习liànxí吗ma？
Nghệ sĩ saxophone đó mỗi ngày đều luyện tập à?
B
是shì的de，萨克斯手sàkèsīshǒu每天měitiān上午shàngwǔ练习liànxí，晚上wǎnshang也yě练习liànxí。
Đúng vậy, nghệ sĩ saxophone mỗi sáng đều luyện tập, buổi tối cũng luyện tập.
A
我wǒ也yě想xiǎng当dāng萨克斯手sàkèsīshǒu。
Tôi cũng muốn trở thành nghệ sĩ saxophone.

Thêm câu ví dụ

他是萨克斯手。
Tā shì sàkèsīshǒu.
Anh ấy là nghệ sĩ saxophone.
我也想当萨克斯手。
Wǒ yě xiǎng dāng sàkèsīshǒu.
Tôi cũng muốn trở thành nghệ sĩ saxophone.
这个萨克斯手很年轻。
Zhè ge sàkèsīshǒu hěn niánqīng.
Nghệ sĩ saxophone này rất trẻ.
那个萨克斯手每天都练习吗？
Nà ge sàkèsīshǒu měitiān dōu liànxí ma?
Nghệ sĩ saxophone đó mỗi ngày đều luyện tập à?
对，他是我朋友，也是一个好萨克斯手。
Duì, tā shì wǒ péngyou, yě shì yí gè hǎo sàkèsīshǒu.
Đúng vậy, anh ấy là bạn tôi, cũng là một nghệ sĩ saxophone giỏi.
是的，萨克斯手每天上午练习，晚上也练习。
Shì de, sàkèsīshǒu měitiān shàngwǔ liànxí, wǎnshang yě liànxí.
Đúng vậy, nghệ sĩ saxophone mỗi sáng đều luyện tập, buổi tối cũng luyện tập.
傍晚,在拉萨的街头,她听见有人用萨克斯吹奏着动听的音乐,那位萨克斯手饱含深情的演奏,为这座古城增添了现代的活力.
Bàngwǎn, zài Lāsà de jiētóu, tā tīngjiàn yǒurén yòng Sàkèsī chuīzòuzhe dòngtīng de yīnyuè, nà wèi Sàkèsīshǒu bǎohán shēnqíng de yǎnzòu, wèi zhè zuò gǔchéng zēngtiānle xiàndài de huólì.
Chiều tối, trên đường phố Lhasa, cô nghe thấy có người dùng kèn saxophone thổi lên những khúc nhạc êm tai, nghệ sĩ saxophone ấy biểu diễn đầy truyền cảm, tô điểm thêm sức sống hiện đại cho tòa cổ thành này.

Đặt câu với 萨克斯手, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp