HanLu
Đăng nhập

德克萨斯

Phồn thể: 德克薩斯

Dé kè sà sī

Texas

Hán Việt:
đức khắc tát tư
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:德克萨斯
Cấu tạo chiết tự:彳+十+罒+一+心+兄+艹+阝+产+其+斤
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITexas

    ENTexas

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      德克萨斯dékèsàsī在zài美国měiguó南部。nánbùTexas nằm ở miền nam Hoa Kỳ.Texas is in the southern United States.
    • #2
      他tā来自láizì德克萨斯。dékèsàsīAnh ấy đến từ Texas.He comes from Texas.
    • #3
      德克萨斯dékèsàsī有yǒu很hěn多duō牧场。mùchǎngTexas có nhiều trang trại chăn nuôi.There are many ranches in Texas.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 彳Bộ XíchchìBước chân trái, đi lại (bên trái)
  • 十Bộ ThậpshíSố mười, đầy đủ (phía trên)
  • 罒Bộ Võng (trên)wǎngTấm lưới, bao vây (phía dưới)
  • 一Bộ NhấtyīSố một, một nét ngang (phía trên)
  • 心Bộ TâmxīnTrái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
  • 兄Chữ HuynhxiōngNgười anh trưởng gánh vác (phía dưới)
  • 艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
  • 阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
  • 产Giản thể từ 產chǎnHình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể) (bên phải)
  • 其Bộ KỳqíHình cái sàng đựng thức ăn (bên trái)
  • 斤Bộ CânjīnCái rìu (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Vùng đất rộng lớn của nước Mỹ được phiên âm qua bốn chữ: bước chân (彳) sống có đạo đức (德 - đức: trái tim 心 chính trực 十罒一), ý chí khắc phục (克 - khắc: bộ Thập 十 trên chữ Huynh 兄), thảo mộc xanh tươi bên sườn đồi (萨 - tát: bộ Thảo 艹, bộ Phụ 阝, chữ Sản 产) và chiếc rìu (斤) cạnh cái sàng (其) (斯 - tư), tức tiểu bang "Texas" (德克萨斯).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào德克萨斯dékèsàsī吗ma？

    Bạn có biết Texas không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào，德克萨斯dékèsàsī在zài美国Měiguó。

    Mình biết, Texas ở Mỹ.

  • A
    我wǒ的de朋友péngyou住zhù在zài德克萨斯dékèsàsī。

    Bạn của tôi sống ở Texas.

  • B
    他tā喜欢xǐhuan德克萨斯dékèsàsī的de天气tiānqì吗ma？

    Cậu ấy có thích thời tiết ở Texas không?

  • A
    喜欢xǐhuan，他tā说shuō德克萨斯dékèsàsī很hěn大dà，也yě很hěn热rè。

    Có, cậu ấy nói Texas rất lớn, cũng rất nóng.

  • B
    以后yǐhòu我wǒ也yě想去xiǎngqù德克萨斯dékèsàsī看看kànkan。

    Sau này tôi cũng muốn đến Texas xem thử.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 小张一直对美国的西部文化非常感兴趣,今年夏天他终于来到了德克萨斯.Xiǎo Zhāng yìzhí duì Měiguó de xībù wénhuà fēicháng gǎn xìngqù, jīnnián xiàtiān tā zhōngyú láidào le dékèsàsī.Tiểu Trương luôn rất hứng thú với văn hóa miền Tây nước Mỹ, mùa hè năm nay cuối cùng anh đã đến Texas.
  • 在德克萨斯,他体验到了别具一格的牛仔文化.Zài dékèsàsī, tā tǐyàn dào le biéjùyìgé de niúzǎi wénhuà.Tại Texas, anh đã trải nghiệm nền văn hóa cao bồi độc nhất vô nhị.
  • 当地朋友告诉他,德克萨斯以其广袤的土地和热情的居民而闻名.Dāngdì péngyou gàosu tā, dékèsàsī yǐ qí guǎngmào de tǔdì hé rèqíng de jūmín ér wénmíng.Người bạn bản xứ kể với anh rằng, bang Texas nổi tiếng with vùng đất rộng lớn và những cư dân nhiệt tình.
  • 为了感受真正的德克萨斯风情,小张特意去参加了一场当地的牛仔竞技表演.Wèile gǎnshòu zhēnzhèng de dékèsàsī fēngqíng, Xiǎo Zhāng tèyì qù cānjiā le yì cháng dāngdì de niúzǎi jìngjì biǎoyǎn.Để cảm nhận phong vị Texas đích thực, Tiểu Trương đã đặc biệt đến tham dự một buổi biểu diễn kỹ nghệ cao bồi địa phương.
  • 表演结束后,他品尝了著名的德克萨斯烤肉,那种独特的风味让他赞不绝口.Biǎoyǎn jiéshù hòu, tā pǐncháng le zhùmíng de dékèsàsī kǎoròu, nàzhǒng dútè de fēngwèi ràng tā zànbùjuékǒu.Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, anh đã nếm thử món thịt nướng Texas nổi tiếng, hương vị độc đáo của nó khiến anh không ngớt lời khen ngợi.
  • 小张还访问了德克萨斯大学,感受到了这里浓厚的学术氛围.Xiǎo Zhāng hái fǎngwèn le dékèsàsī dàxué, gǎnshòu dào le zhèlǐ nónghòu de xuéshù fēnwéi.Tiểu Trương còn đến thăm Đại học Texas, cảm nhận được bầu không khí học thuật đậm nét nơi đây.
  • 随着旅行的深入,他发现德克萨斯不仅有传统的一面,科技产业也发展得非常迅速.Suízhe lǚxíng de shēnrù, tā fāxiàn dékèsàsī bùjǐn yǒu chuántǒng de yí miàn, kējì chǎnyè yě fāzhǎn de fēicháng xùnsù.Càng đi sâu vào chuyến hành trình, anh phát hiện ra Texas không chỉ có khía cạnh truyền thống mà ngành công nghiệp công nghệ cũng phát triển vô cùng nhanh chóng.
  • 这次旅行让小张彻底爱上了德克萨斯,他甚至开始考虑未来在德克萨斯定居.Zhè cì lǚxíng ràng Xiǎo Zhāng chèdǐ àishàng le dékèsàsī, tā shènzhì kāishǐ kǎolǜ wèilái zài dékèsàsī dìngjū.Chuyến đi này khiến Tiểu Trương hoàn toàn yêu mến Texas, anh thậm chí còn bắt đầu cân nhắc việc định cư tại Texas trong tương lai.

  • 你知道德克萨斯吗？

    Nǐ zhīdào dékèsàsī ma?

    Bạn có biết Texas không?

  • 我的朋友住在德克萨斯。

    Wǒ de péngyou zhù zài dékèsàsī.

    Bạn của tôi sống ở Texas.

  • 我知道，德克萨斯在美国。

    Wǒ zhīdào, dékèsàsī zài Měiguó.

    Mình biết, Texas ở Mỹ.

  • 他喜欢德克萨斯的天气吗？

    Tā xǐhuan dékèsàsī de tiānqì ma?

    Cậu ấy có thích thời tiết ở Texas không?

  • 以后我也想去德克萨斯看看。

    Yǐhòu wǒ yě xiǎngqù dékèsàsī kànkan.

    Sau này tôi cũng muốn đến Texas xem thử.

  • 喜欢，他说德克萨斯很大，也很热。

    Xǐhuan, tā shuō dékèsàsī hěn dà, yě hěn rè.

    Có, cậu ấy nói Texas rất lớn, cũng rất nóng.

  • 小刚在去德克萨斯州旅游时,特意买了一双皮靴和一顶牛仔帽.

    Xiǎogāng zài qù Dékèsàsī zhōu lǚyóu shí, tèyì mǎi le yì shuāng píxuē hé yì dǐng niúzǎi mào.

    Tiểu Cương trong chuyến du lịch Texas đã cố ý mua một đôi bốt da và một chiếc mũ cao bồi.

Đặt câu với 德克萨斯, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp