地方文化

dìfāng wénhuà

Văn hóa địa phương

Hán Việt:: địa phương văn hóa
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:地方文化

Cấu tạo chiết tự:土+也+方+文+亻+匕

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIVăn hóa địa phương
ENLocal culture
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  旅行lǚxíng可以kěyǐ了解liǎojiě地方dìfang文化。wénhuàDu lịch có thể tìm hiểu văn hóa địa phương.Traveling allows you to learn about local culture.
- #2
  这zhè个gè节日jiérì体现tǐxiàn了le地方dìfang文化。wénhuàLễ hội này thể hiện văn hóa địa phương.This festival reflects the local culture.
- #3
  学校xuéxiào开设kāishè了le地方dìfang文化wénhuà课程。kèchéngTrường học mở khóa học về văn hóa địa phương.The school opened a course on local culture.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地

土Bộ ThổtǔĐất (nằm bên trái)
也DãyěCũng / âm đọc (nằm bên phải)

方

方Bộ PhươngfāngHình hai thuyền buộc song song

文

文Bộ VănwénHình vẽ hoa văn, nét giao nhau

化

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười đứng (nằm bên trái)
匕Bộ TỉbǐNgười lộn ngược (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "地方文化" (dìfāng wénhuà) mang nghĩa "Văn hóa địa phương", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 方 (fāng - phương): "Vuông" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào这zhè个ge城市chéngshì的de地方文化dìfangwénhuà吗ma？
Bạn có biết văn hóa địa phương của thành phố này không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，这里zhèlǐ的de地方文化dìfangwénhuà很hěn有意思yǒuyìsi。
Mình biết một chút, văn hóa địa phương ở đây rất thú vị.
A
你nǐ最zuì喜欢xǐhuan什么shénme地方文化dìfangwénhuà？
Bạn thích văn hóa địa phương nào nhất?
B
我wǒ最zuì喜欢xǐhuan这里zhèlǐ的de地方文化dìfangwénhuà和hé小吃xiǎochī。
Mình thích nhất văn hóa địa phương và đồ ăn vặt ở đây.
A
我们wǒmen可以kěyǐ一起yìqǐ学习xuéxí地方文化dìfangwénhuà。
Chúng ta có thể cùng nhau tìm hiểu văn hóa địa phương.
B
好hǎo啊a，了解liǎojiě地方文化dìfangwénhuà很hěn重要zhòngyào。
Được đó, tìm hiểu văn hóa địa phương rất quan trọng.

Thêm câu ví dụ

你最喜欢什么地方文化？
Nǐ zuì xǐhuan shénme dìfangwénhuà?
Bạn thích văn hóa địa phương nào nhất?
我们可以一起学习地方文化。
Wǒmen kěyǐ yìqǐ xuéxí dìfangwénhuà.
Chúng ta có thể cùng nhau tìm hiểu văn hóa địa phương.
好啊，了解地方文化很重要。
Hǎo a, liǎojiě dìfangwénhuà hěn zhòngyào.
Được đó, tìm hiểu văn hóa địa phương rất quan trọng.
你知道这个城市的地方文化吗？
Nǐ zhīdào zhè ge chéngshì de dìfangwénhuà ma?
Bạn có biết văn hóa địa phương của thành phố này không?
我最喜欢这里的地方文化和小吃。
Wǒ zuì xǐhuan zhèlǐ de dìfangwénhuà hé xiǎochī.
Mình thích nhất văn hóa địa phương và đồ ăn vặt ở đây.
我知道一点，这里的地方文化很有意思。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, zhèlǐ de dìfangwénhuà hěn yǒuyìsi.
Mình biết một chút, văn hóa địa phương ở đây rất thú vị.

Đặt câu với 地方文化, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp