HanLu
Đăng nhập

数据包

Phồn thể: 數據包

shùjùbāo

Gói dữ liệu

Hán Việt:
số cứ bao
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:数据包
Cấu tạo chiết tự:娄+攵+扌+居+勹+巳
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIGói dữ liệu

    ENPacket

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      网络wǎngluò会huì把bǎ信息xìnxī分成fēnchéng数据包。shùjùbāoMạng sẽ chia thông tin thành các gói dữ liệu.The network breaks information down into data packets.
    • #2
      数据包shùjùbāo丢失diūshī会huì影响yǐngxiǎng连接。liánjiēMất gói dữ liệu sẽ ảnh hưởng đến kết nối.Packet loss will affect the connection.
    • #3
      工程师gōngchéngshī正在zhèngzài分析fēnxī数据包。shùjùbāoKỹ sư đang phân tích gói dữ liệu.The engineer is analyzing the data packets.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数
  • 娄LâulóuKéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
  • 攵Bộ PhốcpūĐánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
据
  • 扌Bộ Thủ (gảy)shǒuBàn tay, động tác tay (bên trái)
  • 居Chữ CưjūCư trú, sống / âm đọc (bên phải)
包
  • 勹Bộ BaobāoBao bọc (phía ngoài)
  • 巳TỵsìThai nhi / âm đọc (phía trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "数据包" (shùjùbāo) mang nghĩa "Gói dữ liệu", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 据 (jù - cứ): "căn cứ vào" + 包 (bāo - bao): "Gói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 据: Bàn tay (扌) nắm giữ vững vàng nơi cư trú (居), lấy đó làm điểm tựa, bằng chứng và căn cứ xác thực (据). • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ今天jīntiān买mǎi数据包shùjùbāo了le吗ma？

    Hôm nay bạn mua gói dữ liệu chưa?

  • B
    我wǒ买mǎi了le一yí个gè数据包shùjùbāo。

    Mình đã mua một gói dữ liệu.

  • A
    这zhè个ge数据包shùjùbāo贵guì不bu贵guì？

    Gói dữ liệu này có đắt không?

  • B
    不bú贵guì，这zhè个ge数据包shùjùbāo很hěn便宜piányi。

    Không đắt, gói dữ liệu này rất rẻ.

  • A
    你nǐ的de数据包shùjùbāo可以kěyǐ用yòng几天jǐtiān？

    Gói dữ liệu của bạn có thể dùng mấy ngày?

  • B
    我wǒ的de数据包shùjùbāo可以kěyǐ用yòng一yí个gè月yuè。

    Gói dữ liệu của mình có thể dùng một tháng.

Thêm câu ví dụ

  • 我买了一个数据包。

    Wǒ mǎi le yí gè shùjùbāo.

    Mình đã mua một gói dữ liệu.

  • 这个数据包贵不贵？

    Zhè ge shùjùbāo guì bu guì?

    Gói dữ liệu này có đắt không?

  • 你今天买数据包了吗？

    Nǐ jīntiān mǎi shùjùbāo le ma?

    Hôm nay bạn mua gói dữ liệu chưa?

  • 你的数据包可以用几天？

    Nǐ de shùjùbāo kěyǐ yòng jǐtiān?

    Gói dữ liệu của bạn có thể dùng mấy ngày?

  • 不贵，这个数据包很便宜。

    Bú guì, zhè ge shùjùbāo hěn piányi.

    Không đắt, gói dữ liệu này rất rẻ.

  • 我的数据包可以用一个月。

    Wǒ de shùjùbāo kěyǐ yòng yí gè yuè.

    Gói dữ liệu của mình có thể dùng một tháng.

  • 网络安全系统成功截获了可疑的数据包。

    Wǎngluò ānquán xìtǒng chénggōng jiéhuò le kěyí de shùjùbāo.

    Hệ thống an ninh mạng đã đánh chặn thành công gói dữ liệu khả nghi.

    The cybersecurity system successfully intercepted suspicious data packets.

  • 动态路由协议能够根据实时网络拥堵情况调整数据包的转发路径。

    Dòngtài lùyóu xiéyì nénggòu gēnjù shíshí wǎngluò yōngdǔ qíngkuàng tiáozhěng shùjùbāo de zhuǎnfā lùjìng.

    Giao thức định tuyến động có thể điều chỉnh đường đi truyền tải của gói dữ liệu dựa trên tình trạng tắc nghẽn mạng thời gian thực.

    Dynamic routing protocols can adjust packet forwarding paths based on real-time network congestion.

Đặt câu với 数据包, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp