财政部门

Phồn thể: 財政部門

cáizhèng bùmén

Phòng tài chính, phòng ngân quỹ

Hán Việt:: tài chính bộ môn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:财政部门

Cấu tạo chiết tự:贝+才+正+攵+咅+阝+门

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIPhòng tài chính, phòng ngân quỹ
ENTreasury Department
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  财政cáizhèng部门bùmén管理guǎnlǐ公司gōngsī的de资金。zījīnPhòng tài chính quản lý vốn của công ty.The finance department manages the company's funds.
- #2
  这zhè份fèn预算yùsuàn由yóu财政cáizhèng部门bùmén批准。pīzhǔnNgân sách này do phòng tài chính phê duyệt.This budget is approved by the finance department.
- #3
  财政cáizhèng部门bùmén正在zhèngzài准备zhǔnbèi年度niándù计划。jìhuàPhòng tài chính đang chuẩn bị kế hoạch năm.The finance department is preparing the annual plan.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

财

贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (bên trái)
才TàicáiTài năng / âm đọc (bên phải)

政

正ChínhzhèngChính / âm đọc (bên trái)
攵Bộ PhộcpūĐánh, tác động (bên phải)

部

咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên trái)
阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)

门

门Bộ Môn (giản thể)ménHình cánh cửa (giản thể từ 門)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "财政部门" (cáizhèng bùmén) mang nghĩa "Phòng tài chính, phòng ngân quỹ", kết hợp bởi 财 (cái - tài): "Tài sản" + 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财). • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，请问qǐngwèn财政部门cáizhèngbùmén在zài哪儿nǎr？
Xin chào, cho tôi hỏi phòng tài chính ở đâu?
B
财政部门cáizhèngbùmén在zài二楼èrlóu，你nǐ可以kěyǐ坐电梯zuòdiàntī上去shàngqù。
Phòng tài chính ở tầng hai, bạn có thể đi thang máy lên.
A
谢谢xièxie你nǐ，我wǒ要yào去qù财政部门cáizhèngbùmén问wèn一yí个gè小xiǎo问题wèntí。
Cảm ơn bạn, tôi muốn đến phòng tài chính để hỏi một vấn đề nhỏ.
B
你nǐ是shì第一次dìyīcì来lái财政部门cáizhèngbùmén吗ma？
Đây có phải là lần đầu bạn đến phòng tài chính không?
A
是shì的de，我wǒ第一次dìyīcì来lái财政部门cáizhèngbùmén，不bú太tài知道zhīdào怎么zěnme走zǒu。
Đúng vậy, đây là lần đầu tôi đến phòng tài chính, tôi không rõ đường đi lắm.
B
没méi问题wèntí，财政部门cáizhèngbùmén的de老师lǎoshī很hěn热情rèqíng，你nǐ去qù吧ba。
Không sao, nhân viên của phòng tài chính rất nhiệt tình, bạn cứ đi đi.

Thêm câu ví dụ

你是第一次来财政部门吗？
Nǐ shì dìyīcì lái cáizhèngbùmén ma?
Đây có phải là lần đầu bạn đến phòng tài chính không?
你好，请问财政部门在哪儿？
Nǐhǎo, qǐngwèn cáizhèngbùmén zài nǎr?
Xin chào, cho tôi hỏi phòng tài chính ở đâu?
财政部门在二楼，你可以坐电梯上去。
Cáizhèngbùmén zài èrlóu, nǐ kěyǐ zuòdiàntī shàngqù.
Phòng tài chính ở tầng hai, bạn có thể đi thang máy lên.
谢谢你，我要去财政部门问一个小问题。
Xièxie nǐ, wǒ yào qù cáizhèngbùmén wèn yí gè xiǎo wèntí.
Cảm ơn bạn, tôi muốn đến phòng tài chính để hỏi một vấn đề nhỏ.
没问题，财政部门的老师很热情，你去吧。
Méi wèntí, cáizhèngbùmén de lǎoshī hěn rèqíng, nǐ qù ba.
Không sao, nhân viên của phòng tài chính rất nhiệt tình, bạn cứ đi đi.
是的，我第一次来财政部门，不太知道怎么走。
Shì de, wǒ dìyīcì lái cáizhèngbùmén, bú tài zhīdào zěnme zǒu.
Đúng vậy, đây là lần đầu tôi đến phòng tài chính, tôi không rõ đường đi lắm.

Đặt câu với 财政部门, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp