被面试者

Phồn thể: 被面試者

bèi miànshì zhě

người được phỏng vấn, ứng viên

Hán Việt:: bị diện thí giả
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:被面试者

Cấu tạo chiết tự:衤+皮+面+讠+式+耂+日

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIngười được phỏng vấn, ứng viên
ENInterviewee
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  被bèi面试miànshì者zhě需要xūyào提前tíqián到达。dàodáNgười được phỏng vấn cần đến trước.The interviewee needs to arrive early.
- #2
  每měi位wèi被bèi面试miànshì者zhě都dōu有yǒu十shí分钟fēnzhōng时间。shíjiānMỗi người được phỏng vấn đều có mười phút.Each interviewee has ten minutes.
- #3
  被bèi面试miànshì者zhě回答huídá得de很hěn清楚。qīngchuNgười được phỏng vấn trả lời rất rõ ràng.The interviewee answered very clearly.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

被

衤Bộ Y (đứng)yīÁo, vải (nằm bên trái)
皮Bộ BìpíDa / âm đọc (nằm bên phải)

面

面Bộ DiệnmiànHình khuôn mặt có mắt

试

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
式ThứcshìKiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)

者

耂Bộ Lão (trên)lǎoNgười già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日Bộ NhậtrìMặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "被面试者" (bèi miànshì zhě) mang nghĩa "người được phỏng vấn, ứng viên", kết hợp bởi 被 (bèi - bị): "bị" + 面 (miàn - diện): "Mặt" + 试 (shì - thí): "thử" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 被: Tấm chăn áo bằng vải (衤) đắp phủ lên làn da (皮) để che chở cơ thể khỏi gió lạnh mang nghĩa là cái chăn, bị, được (被). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，请问qǐngwèn你nǐ是shì今天jīntiān的de被面试者bèimiànshìzhě吗ma？
Xin chào, cho hỏi bạn là ứng viên được phỏng vấn hôm nay phải không?
B
你好nǐhǎo，我wǒ是shì被面试者bèimiànshìzhě，我wǒ叫jiào李明Lǐ Míng。
Xin chào, tôi là ứng viên được phỏng vấn, tôi tên là Lý Minh.
A
被面试者bèimiànshìzhě，请qǐng你nǐ先xiān介绍jièshào一下yíxià自己zìjǐ。
Ứng viên, mời bạn giới thiệu bản thân trước.
B
好hǎo的de，我wǒ是shì被面试者bèimiànshìzhě，今年jīnnián二十二岁èrshíèrsuì，我wǒ会huì说shuō一点yìdiǎn英语Yīngyǔ。
Vâng, tôi là ứng viên, năm nay 22 tuổi, tôi biết nói một chút tiếng Anh.
A
被面试者bèimiànshìzhě，你nǐ为什么wèishénme想来xiǎnglái我们wǒmen公司gōngsī？
Ứng viên, tại sao bạn muốn đến công ty chúng tôi?
B
因为yīnwèi我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè份fèn工作gōngzuò，谢谢xièxie你nǐ给gěi被面试者bèimiànshìzhě这zhè个ge机会jīhuì。
Vì tôi rất thích công việc này, cảm ơn bạn đã cho ứng viên cơ hội này.

Thêm câu ví dụ

你好，我是被面试者，我叫李明。
Nǐhǎo, wǒ shì bèimiànshìzhě, wǒ jiào Lǐ Míng.
Xin chào, tôi là ứng viên được phỏng vấn, tôi tên là Lý Minh.
被面试者，请你先介绍一下自己。
Bèimiànshìzhě, qǐng nǐ xiān jièshào yíxià zìjǐ.
Ứng viên, mời bạn giới thiệu bản thân trước.
你好，请问你是今天的被面试者吗？
Nǐhǎo, qǐngwèn nǐ shì jīntiān de bèimiànshìzhě ma?
Xin chào, cho hỏi bạn là ứng viên được phỏng vấn hôm nay phải không?
被面试者，你为什么想来我们公司？
Bèimiànshìzhě, nǐ wèishénme xiǎnglái wǒmen gōngsī?
Ứng viên, tại sao bạn muốn đến công ty chúng tôi?
因为我很喜欢这份工作，谢谢你给被面试者这个机会。
Yīnwèi wǒ hěn xǐhuan zhè fèn gōngzuò, xièxie nǐ gěi bèimiànshìzhě zhè ge jīhuì.
Vì tôi rất thích công việc này, cảm ơn bạn đã cho ứng viên cơ hội này.
好的，我是被面试者，今年二十二岁，我会说一点英语。
Hǎo de, wǒ shì bèimiànshìzhě, jīnnián èrshí'èrsuì, wǒ huì shuō yìdiǎn Yīngyǔ.
Vâng, tôi là ứng viên, năm nay 22 tuổi, tôi biết nói một chút tiếng Anh.

Đặt câu với 被面试者, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp