HanLu
Đăng nhập

要买

Phồn thể: 要買

yào mǎi

muốn mua

Hán Việt:
yếu mãi
Loại từ:
Động từ
Chữ đơn cấu thành:要买
Cấu tạo chiết tự:覀+女+乛+头
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VImuốn mua

    ENwant to buy

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      我wǒ要yào买mǎi一yì本běn书。shūTôi muốn mua một cuốn sách.I want to buy a book.
    • #2
      她tā要yào买mǎi新xīn衣服。yīfuCô ấy muốn mua quần áo mới.She wants to buy new clothes.
    • #3
      你nǐ要yào买mǎi什么？shénmeBạn muốn mua gì?What do you want to buy?

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “要买”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要
  • 覀Bộ ÁyàChe phủ, vây quanh
  • 女Bộ NữnǚNgười phụ nữ
买
  • 乛Nét ngang gấpyǐHành động lấy xuống (phía trên)
  • 头Đầu (biến thể)tóuPhần đầu, đỉnh (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "要买" (yào mǎi) mang nghĩa "muốn mua", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 买 (mǎi - mãi): "mua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    今天jīntiān我wǒ去qù商店shāngdiàn，要买yàomǎi苹果píngguǒ。

    Hôm nay tôi đi cửa hàng, muốn mua táo.

  • B
    我wǒ也yě要买yàomǎi香蕉xiāngjiāo和hé水shuǐ。

    Tôi cũng muốn mua chuối và nước.

  • A
    你nǐ还hái要买yàomǎi什么shénme？

    Bạn còn muốn mua gì nữa?

  • B
    我wǒ要买yàomǎi一点yìdiǎn米mǐ，妈妈māma要yào做饭zuòfàn。

    Tôi muốn mua một ít gạo, mẹ muốn nấu cơm.

  • A
    那nà我wǒ要买yàomǎi牛奶niúnǎi，你nǐ要买yàomǎi面包miànbāo吗ma？

    Vậy tôi muốn mua sữa, bạn có muốn mua bánh mì không?

  • B
    要买yàomǎi，我们wǒmen一起yìqǐ去qù吧ba。

    Có mua, chúng ta cùng đi nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 你要买布吗？

    Nǐ yào mǎi bù ma?

    Bạn muốn mua vải à?

  • 今天要买什么？

    Jīntiān yàomǎi shénme?

    Hôm nay cần mua gì?

  • 我要买一包烟。

    Wǒ yào mǎi yì bāo yān.

    Tôi muốn mua một bao thuốc.

    I want to buy a pack of cigarettes.

  • 我要买新衣服。

    Wǒ yào mǎi xīn yīfu.

    Tôi muốn mua quần áo mới.

    I want to buy new clothes.

  • 你要买哪支笔？

    Nǐ yào mǎi nǎ zhī bǐ?

    Bạn muốn mua cây bút nào?

  • 你要买内衣吗？

    Nǐ yào mǎi nèiyī ma?

    Bạn muốn mua đồ lót không?

  • 你还要买什么？

    Nǐ hái yàomǎi shénme?

    Bạn còn muốn mua gì nữa?

  • 你要买洗涤剂吗？

    Nǐ yàomǎi xǐdíjì ma?

    Bạn có muốn mua chất tẩy rửa không?

  • 你要买多少苹果？

    Nǐ yào mǎi duōshao píngguǒ?

    Bạn muốn mua bao nhiêu táo?

  • 我要买一升牛奶。

    Wǒ yào mǎi yì shēng niúnǎi.

    Tôi muốn mua một lít sữa.

    I'd like to buy one liter of milk.

  • 你要买什么文具？

    Nǐ yào mǎi shénme wénjù?

    Bạn muốn mua văn phòng phẩm gì?

  • 我要买两磅牛肉。

    Wǒ yào mǎi liǎng bàng niúròu.

    Tôi muốn mua 2 pound thịt bò.

    I'd like to buy two pounds of beef.

  • 你要买多少生姜？

    Nǐ yào mǎi duōshao shēngjiāng?

    Bạn muốn mua bao nhiêu gừng?

Đặt câu với 要买, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp