十分钟
Phồn thể: 十分鐘
mười phút
- Hán Việt:
- thập phân chung
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1cụm từ
VImười phút
ENten minutes
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1我等了十分钟。Tôi đã đợi mười phút.I waited for ten minutes.
- #2十分钟后我们出发。Mười phút nữa chúng ta xuất phát.We will set off in ten minutes.
- #3这件事只需要十分钟。Việc này chỉ cần mười phút.This matter only takes ten minutes.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “十分钟”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
- 八Bộ BátbāTách ra hai bên (phía trên)
- 刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)
- 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
- 中TrungzhōngGiữa / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "十分钟" (shí fēnzhōng) mang nghĩa "mười phút", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 分 (fēn - phân): "xu" + 钟 (zhōng - chung): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 钟: Quả chuông đúc bằng kim loại (钅) treo ngay chính giữa (中) tòa tháp ngân vang báo giờ chính xác như chiếc đồng hồ (钟).
Hội thoại
- A你到学校要多长时间？
Bạn đến trường mất bao lâu?
- B我到学校要十分钟，很近。
Tôi đến trường mất mười phút, rất gần.
- A现在七点五十，我们十分钟以后上课。
Bây giờ là 7 giờ 50, mười phút nữa chúng ta vào học.
- B好，那我先休息十分钟，再看书。
Được, vậy tôi nghỉ trước mười phút, rồi đọc sách.
- A下课以后，我们等老师十分钟吧。
Sau khi tan học, chúng ta đợi giáo viên mười phút nhé.
- B可以，我回家也只要十分钟。
Được, tôi về nhà cũng chỉ mất mười phút.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm会议暂停十分钟。
Huìyì zàntíng shí fēnzhōng.
Cuộc họp tạm dừng mười phút.
The meeting is adjourned for ten minutes.
我等候了十分钟。
Wǒ děnghòu le shí fēnzhōng.
Tôi đã đợi mười phút.
老师说罚站十分钟。
Lǎoshī shuō fázhàn shí fēnzhōng.
Thầy giáo nói phạt đứng mười phút.
比赛暂停了十分钟。
Bǐsài zàntíng le shí fēnzhōng.
Trận đấu đã tạm dừng 10 phút.
The game was paused for ten minutes.
敷十分钟就可以了。
Fū shí fēnzhōng jiù kěyǐ le.
Bôi mười phút là được rồi.
她揉面揉了十分钟。
Tā róumiàn róu le shí fēnzhōng.
Cô ấy nhào bột trong mười phút.
She kneaded the dough for ten minutes.
课间十分钟太短了。
Kèjiān shí fēnzhōng tài duǎn le.
Mười phút ra chơi ngắn quá.
The ten-minute break between classes is too short.
一小时有六十分钟。
Yì xiǎoshí yǒu liù shí fēnzhōng.
Một giờ có sáu mươi phút.
There are sixty minutes in an hour.
我们等了六十分钟。
Wǒmen děng le liù shí fēnzhōng.
Chúng tôi đã đợi sáu mươi phút.
We waited for sixty minutes.
请等我十分钟左右。
Qǐng děng wǒ shí fēnzhōng zuǒyòu.
Làm ơn đợi tôi khoảng 10 phút.
Please wait for me for about ten minutes.
我今天只有十分钟。
Wǒ jīntiān zhǐyǒu shí fēnzhōng.
Hôm nay tôi chỉ có mười phút.
I only have ten minutes today.
我到学校要十分钟。
Wǒ dào xuéxiào yào shí fēnzhōng.
Tôi đến trường mất mười phút.
火车晚点了二十分钟。
Huǒchē wǎndiǎn le èrshí fēnzhōng.
Tàu hỏa trễ hai mươi phút.
The train was delayed by twenty minutes.
这部短片只有十分钟。
Zhè bù duǎnpiàn zhǐ yǒu shí fēnzhōng.
Phim ngắn này chỉ có mười phút.
This short film is only ten minutes long.
Đặt câu với 十分钟, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!