三十分钟

Phồn thể: 三十分鐘

sān shí fēn zhōng

khoảng thời gian ba mươi phút

Hán Việt:: tam thập phân chung

Chữ đơn cấu thành:三十分钟

Cấu tạo chiết tự:三+十+八+刀+钅+中

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

khoảng thời gian ba mươi phút

Tiếng Anh

thirty minutes, half an hour

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三

三Bộ TamsānBa nét ngang song song

十

十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc

分

八Bộ BátbāTách ra hai bên (phía trên)
刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)

钟

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
中TrungzhōngGiữa / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "三十分钟" (sān shí fēn zhōng) mang nghĩa "khoảng thời gian ba mươi phút", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 十 (shí - thập): "số mười" + 分 (fēn - phân): "xu" + 钟 (zhōng - chung): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 钟: Quả chuông đúc bằng kim loại (钅) treo ngay chính giữa (中) tòa tháp ngân vang báo giờ chính xác như chiếc đồng hồ (钟).

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

会议三十分钟后开始。
Huìyì sān shí fēnzhōng hòu kāishǐ.
Cuộc họp bắt đầu sau ba mươi phút.
The meeting starts in thirty minutes.
我每天适度运动三十分钟。
Wǒ měitiān shìdù yùndòng sānshí fēnzhōng.
Mỗi ngày tôi vận động vừa phải trong ba mươi phút.
我每天晚上阅读三十分钟。
Wǒ měitiān wǎnshang yuèdú sānshífēnzhōng.
Mỗi tối tôi đọc trong 30 phút.
会，我私下每天学三十分钟。
Huì, wǒ sīxià měitiān xué sānshí fēnzhōng.
Có, tôi tự học mỗi ngày 30 phút.
不长，这个剧目只有三十分钟。
Bù cháng, zhè ge jùmù zhǐ yǒu sānshí fēnzhōng.
Không dài, tiết mục này chỉ có 30 phút.
不用，核磁共振大概三十分钟。
Búyòng, hécígòngzhèn dàgài sānshí fēnzhōng.
Không đâu, chụp cộng hưởng từ khoảng ba mươi phút.
我每天学三十分钟，累计五天了。
Wǒ měitiān xué sānshí fēnzhōng, lěijì wǔtiān le.
Mỗi ngày tôi học 30 phút, đã tích lũy được 5 ngày rồi.
医生说物理治疗大概要三十分钟。
Yīshēng shuō wùlǐzhìliáo dàgài yào sānshífēnzhōng.
Bác sĩ nói vật lý trị liệu khoảng 30 phút.
学，我的目标是每天学三十分钟。
Xué, wǒ de mùbiāo shì měitiān xué sānshífēnzhōng.
Có, mục tiêu của tôi là mỗi ngày học 30 phút.
那个滑雪场不远，坐车三十分钟。
Nà ge huáxuěchǎng bù yuǎn, zuòchē sānshífēnzhōng.
Sân trượt tuyết đó không xa, đi xe 30 phút.
每天运动三十分钟对身体非常好。
Měitiān yùndòng sānshí fēnzhōng duì shēntǐ fēicháng hǎo.
Mỗi ngày vận động ba mươi phút rất tốt cho sức khỏe.
我们的配送员会在三十分钟内到达。
Wǒmen de pèisòng yuán huì zài sān shí fēnzhōng nèi dàodá.
Nhân viên giao hàng của chúng tôi sẽ đến trong vòng 30 phút.
Our delivery person will arrive within thirty minutes.
喜欢，我每天在公园行走三十分钟。
Xǐhuan, wǒ měitiān zài gōngyuán xíngzǒu sānshífēnzhōng.
Có, mỗi ngày tôi đi bộ trong công viên 30 phút.
把肉切好后，加上佐料腌制三十分钟。
Bǎ ròu qiē hǎo hòu, jiāshàng zuǒliào yānzhì sān shí fēnzhōng.
Sau khi thái thịt xong, thêm gia vị vào ướp trong 30 phút.
After cutting up the meat, add the seasonings and marinate it for thirty minutes.
对，我刚跑了三十分钟，所以心率高。
Duì, wǒ gāng pǎo le sānshí fēnzhōng, suǒyǐ xīnlǜ gāo.
Đúng vậy, tôi vừa chạy 30 phút, nên nhịp tim cao.
每天快步走三十分钟对身体很有好处。
Měitiān kuàibù zǒu sānshífēnzhōng duì shēntǐ hěn yǒu hǎochu.
Mỗi ngày đi bộ rảo bước nhanh 30 phút rất có lợi cho sức khỏe.
Brisk walking for 30 minutes every day is very good for health.

Đặt câu với 三十分钟, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp