六十分钟

Phồn thể: 六十分鐘

liùshí fēnzhōng

sáu mươi phút

Hán Việt:: lục thập phân chung

Chữ đơn cấu thành:六十分钟

Cấu tạo chiết tự:亠+八+十+刀+钅+中

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIsáu mươi phút
ENsixty minutes
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  一yì小时xiǎoshí有yǒu六liù十shí分钟。fēnzhōngMột giờ có sáu mươi phút.There are sixty minutes in an hour.
- #2
  考试kǎoshì时间shíjiān是shì六liù十shí分钟。fēnzhōngThời gian thi là sáu mươi phút.The exam duration is sixty minutes.
- #3
  我们wǒmen等děng了le六liù十shí分钟。fēnzhōngChúng tôi đã đợi sáu mươi phút.We waited for sixty minutes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

六

亠Bộ ĐầutóuNét ngang và chấm ở trên (phía trên)
八Bộ BátbāHai nét phẩy tách ra (phía dưới)

十

十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc

分

刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)

钟

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
中TrungzhōngGiữa / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "六十分钟" (liùshí fēnzhōng) mang nghĩa "sáu mươi phút", kết hợp bởi 六 (liù - lục): "số sáu" + 十 (shí - thập): "số mười" + 分 (fēn - phân): "xu" + 钟 (zhōng - chung): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 六: Mái nhà (亠) che phía trên, hai nét tách ra (八) phía dưới, số sáu 六 trong văn hóa Trung Quốc tượng trưng cho sự thuận lợi (六六大顺). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 钟: Quả chuông đúc bằng kim loại (钅) treo ngay chính giữa (中) tòa tháp ngân vang báo giờ chính xác như chiếc đồng hồ (钟).

Hội thoại

Hiển thị:

A
我们wǒmen去qù公园gōngyuán吧ba，坐zuò公交车gōngjiāochē要yào六十分钟liùshífēnzhōng。
Chúng ta đi công viên nhé, đi xe buýt mất sáu mươi phút.
B
六十分钟liùshífēnzhōng太tài长cháng了le，我们wǒmen坐地铁zuòdìtiě吧ba。
Sáu mươi phút lâu quá, chúng ta đi tàu điện ngầm đi.
A
坐地铁zuòdìtiě也yě要yào六十分钟liùshífēnzhōng吗ma？
Đi tàu điện ngầm cũng mất sáu mươi phút à?
B
不用búyòng，坐地铁zuòdìtiě三十分钟sānshífēnzhōng，走路zǒulù六十分钟liùshífēnzhōng。
Không, đi tàu điện ngầm mất ba mươi phút, đi bộ mất sáu mươi phút.
A
那nà我们wǒmen下午xiàwǔ两点liǎngdiǎn去qù，玩wán六十分钟liùshífēnzhōng就jiù回家huíjiā。
Vậy chúng ta đi lúc 2 giờ chiều, chơi sáu mươi phút rồi về nhà.
B
好hǎo啊a，六十分钟liùshífēnzhōng以后yǐhòu我wǒ给gěi你nǐ打电话dǎdiànhuà。
Được đó, sau sáu mươi phút tôi sẽ gọi điện cho bạn.

Thêm câu ví dụ

坐地铁也要六十分钟吗？
Zuòdìtiě yě yào liùshífēnzhōng ma?
Đi tàu điện ngầm cũng mất sáu mươi phút à?
六十分钟太长了，我们坐地铁吧。
Liùshífēnzhōng tài cháng le, wǒmen zuòdìtiě ba.
Sáu mươi phút lâu quá, chúng ta đi tàu điện ngầm đi.
好啊，六十分钟以后我给你打电话。
Hǎo a, liùshífēnzhōng yǐhòu wǒ gěi nǐ dǎdiànhuà.
Được đó, sau sáu mươi phút tôi sẽ gọi điện cho bạn.
我们去公园吧，坐公交车要六十分钟。
Wǒmen qù gōngyuán ba, zuò gōngjiāochē yào liùshífēnzhōng.
Chúng ta đi công viên nhé, đi xe buýt mất sáu mươi phút.
一个小时有六十分钟，一分钟有六十秒。
yī ge xiǎo shí yǒu liù shí fēn zhōng yī fēn zhōng yǒu liù shí miǎo
Một giờ có sáu mươi phút, một phút có sáu mươi giây.
An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.
不用，坐地铁三十分钟，走路六十分钟。
Búyòng, zuòdìtiě sānshífēnzhōng, zǒulù liùshífēnzhōng.
Không, đi tàu điện ngầm mất ba mươi phút, đi bộ mất sáu mươi phút.
那我们下午两点去，玩六十分钟就回家。
Nà wǒmen xiàwǔ liǎngdiǎn qù, wán liùshífēnzhōng jiù huíjiā.
Vậy chúng ta đi lúc 2 giờ chiều, chơi sáu mươi phút rồi về nhà.
考试时间为六十分钟，听到铃声后开始计时。
Kǎoshì shíjiān wèi liù shí fēnzhōng, tīngdào língshēng hòu kāishǐ jìshí.
Thời gian thi là 60 phút, sau khi nghe tiếng chuông sẽ bắt đầu tính giờ.
The exam lasts sixty minutes, and timing begins when you hear the bell.
比赛进行到第六十分钟,边锋送出一记精妙的斜传,前锋看准球路,拔脚完成了一次漂亮的凌空射门.
Bǐsài jìnxíng dào dì liùshí fēnzhōng, biānfēng sòngchū yí jì jīngmiào de xiéchuán, qiánfēng kànzhǔn qiúlù, bájiǎo wánchéngle yícì piàoliang de língkōng shèmén.
Trận đấu tiến hành đến phút thứ 60, tiền đạo cánh thực hiện một đường chuyền chéo tinh tế, tiền đạo nhìn chuẩn hướng bóng, vung chân hoàn thành một cú vô-lê đẹp mắt.
六十分钟为一小时，一分钟由六十秒组成。
liù shí fēn zhōng wéi yī xiǎo shí yī fēn zhōng yóu liù shí miǎo zǔ chéng
Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.

Đặt câu với 六十分钟, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp