二十分钟
Phồn thể: 二十分鐘
khoảng thời gian hai mươi phút
- Hán Việt:
- nhị thập phân chung
Định nghĩa & Câu ví dụ
- khoảng thời gian hai mươi phút
Tiếng Anh
- twenty minutes
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 星期二xīngqī'èrthứ ba
- 公分gōngfēncentimet
- 十分shífēnrất, cực kỳ
- 十字路口shízì lùkǒungã tư
- 五十wǔshíNăm mươi
- 八分bāfēnTám phút
- 学分xuéfēnTín chỉ
- 天分tiānfènTài năng
- 几分jǐfēnMấy phút
- 分租fēnzūCho thuê lại
- 二手èrshǒuĐồ cũ
- 考低分kǎo dīfēnthi bị điểm kém, đạt điểm thấp
- 考高分kǎo gāofēnthi đạt điểm cao, điểm tốt
- 比分bǐfēnTỷ số trận đấu
- 十字拖鞋shízì tuōxiéDép sục có quai
- 分娩fēnmiǎnSinh nở
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 二Bộ NhịèrHai nét ngang song song
- 十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
- 八Bộ BátbāTách ra hai bên (phía trên)
- 刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)
- 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
- 中TrungzhōngGiữa / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "二十分钟" (èr shí fēn zhōng) mang nghĩa "khoảng thời gian hai mươi phút", kết hợp bởi 二 (èr - nhị): "số hai" + 十 (shí - thập): "số mười" + 分 (fēn - phân): "xu" + 钟 (zhōng - chung): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 二: Hai nét ngang xếp chồng lên nhau, nét trên là trời nét dưới là đất, hai thứ đối lập tạo nên cặp đôi chính là hai 二. • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 钟: Quả chuông đúc bằng kim loại (钅) treo ngay chính giữa (中) tòa tháp ngân vang báo giờ chính xác như chiếc đồng hồ (钟).
Thêm câu ví dụ
Xem thêm火车晚点了二十分钟。
Huǒchē wǎndiǎn le èrshí fēnzhōng.
Tàu hỏa trễ hai mươi phút.
The train was delayed by twenty minutes.
不远，坐车二十分钟。
Bù yuǎn, zuòchē èrshífēnzhōng.
Không xa, đi xe 20 phút.
用盐把鱼腌二十分钟。
Yòng yán bǎ yú yān èrshífēnzhōng.
Dùng muối ướp cá trong hai mươi phút.
Marinate the fish with salt for twenty minutes.
坐公交车耗时二十分钟。
Zuò gōngjiāochē hàoshí èrshí fēnzhōng.
Đi xe buýt mất 20 phút.
走路也耗时二十分钟吗？
Zǒulù yě hàoshí èrshí fēnzhōng ma?
Đi bộ cũng mất 20 phút sao?
不太远，车程二十分钟。
Bú tài yuǎn, chēchéng èrshífēnzhōng.
Không xa lắm, thời gian đi xe là 20 phút.
哪怕走近路也要二十分钟。
Nǎpà zǒujìnlù yě yào èrshífēnzhōng.
Cho dù đi đường tắt (đường gần) cũng phải mất 20 phút.
Even if you take a shortcut, it still takes twenty minutes.
我从家到学校要二十分钟。
Wǒ cóng jiā dào xuéxiào yào èrshífēnzhōng.
Tôi đi từ nhà đến trường mất 20 phút.
跑了，我早上跑步二十分钟。
Pǎo le, wǒ zǎoshang pǎobù èrshífēnzhōng.
Rồi, sáng nay tôi chạy bộ 20 phút.
不远，走二十分钟就到山顶。
Bù yuǎn, zǒu èrshí fēnzhōng jiù dào shāndǐng.
Không xa, đi 20 phút là đến đỉnh núi.
法官宣布暂时休庭二十分钟。
Fǎguān xuānbù zànshí xiūtíng èrshí fēnzhōng.
Thẩm phán tuyên bố tạm thời nghỉ phiên tòa 20 phút.
The judge announced a temporary court adjournment for 20 minutes.
这种饼干需要烘烤二十分钟。
Zhè zhǒng bǐnggān xūyào hōngkǎo èrshí fēnzhōng.
Loại bánh quy này cần nướng trong 20 phút.
This kind of biscuit needs to be baked for twenty minutes.
我常常睡午觉，睡二十分钟。
Wǒ chángcháng shuìwǔjiào, shuì èrshífēnzhōng.
Tôi thường ngủ trưa, ngủ 20 phút.
我路上要二十分钟，不太远。
Wǒ lùshang yào èrshífēnzhōng, bú tài yuǎn.
Mình mất 20 phút trên đường, không quá xa.
我们班提倡每天学习二十分钟。
Wǒmen bān tíchàng měitiān xuéxí èrshí fēnzhōng.
Lớp chúng tôi khuyến khích học 20 phút mỗi ngày.
我推算一下，大概要二十分钟。
Wǒ tuīsuàn yíxià, dàgài yào èrshí fēnzhōng.
Để tôi tính thử, đại khái mất 20 phút.
Đặt câu với 二十分钟, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!