几十分钟
Phồn thể: 幾十分鐘
vài chục phút
- Hán Việt:
- kỷ thập phân chung
Định nghĩa & Câu ví dụ
- vài chục phút
Tiếng Anh
- dozens of minutes, a few tens of minutes
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 几Bộ KỷjǐHình cái bàn nhỏ, cái ghế
- 十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
- 八Bộ BátbāTách ra hai bên (phía trên)
- 刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)
- 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
- 中TrungzhōngGiữa / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "几十分钟" (jǐ shí fēn zhōng) mang nghĩa "vài chục phút", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 十 (shí - thập): "số mười" + 分 (fēn - phân): "xu" + 钟 (zhōng - chung): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 钟: Quả chuông đúc bằng kim loại (钅) treo ngay chính giữa (中) tòa tháp ngân vang báo giờ chính xác như chiếc đồng hồ (钟).
Thêm câu ví dụ
代码编译过程可能需要几秒钟到几十分钟不等。
Dàimǎ biānyì guòchéng kěnéng xūyào jǐ miǎo zhōng dào jǐshífēnzhōng bù děng.
Quá trình biên dịch mã nguồn có thể mất từ vài giây đến vài chục phút tùy hệ thống.
The code compilation process can take anywhere from a few seconds to tens of minutes.
从市中心乘坐机场快轨，只需几十分钟就能到达首都机场。
Cóng shìzhōngxīn chéngzuò jīchǎng kuài guǐ, zhǐ xū jǐ shí fēnzhōng jiù néng dàodá shǒudūjīchǎng.
Từ trung tâm thành phố đi tàu tốc hành sân bay, chỉ mất vài chục phút là có thể đến Sân bay Thủ đô.
Taking the Airport Express from the city center, it only takes a few dozen minutes to reach Capital Airport.
Đặt câu với 几十分钟, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!