四节

Phồn thể: 四節

sì jié

bốn hiệp

Hán Việt:: tứ tiết
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:四节

Cấu tạo chiết tự:囗+儿+艹+卩

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIbốn hiệp
ENfour quarters
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  篮球赛lánqiúsài有yǒu四sì节。jiéTrận bóng rổ có bốn hiệp.A basketball game has four quarters.
- #2
  标准biāozhǔn篮球lánqiú比赛bǐsài一共yígòng分为fēnwéi四sì节，jié中场zhōngchǎng有yǒu十五shíwǔ分钟fēnzhōng的de休息xiūxi时间。shíjiānTrận đấu bóng rổ tiêu chuẩn tổng cộng chia làm bốn hiệp, giữa trận có mười lăm phút nghỉ ngơi.A standard basketball game is divided into four quarters in total, with a fifteen-minute halftime break.
- #3
  他们tāmen打完dǎwán了le四sì节jié比赛。bǐsàiHọ đã chơi xong bốn hiệp đấu.They finished playing all four quarters of the game.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “四节”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

四

囗Bộ ViwéiKhung bao quanh (bên ngoài)
儿Bộ Nhân (chân)érHai nét chia đôi bên trong

节

艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên)
卩Bộ TiếtjiéĐốt, mắt (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "四节" (sì jié) mang nghĩa "bốn hiệp", kết hợp bởi 四 (sì - tứ): "số bốn" + 节 (jié - tiết): "tiết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 四: Bên trong khung vuông vắn (囗) có sự phân chia cân đối (儿) ra bốn hướng đông tây nam bắc, biểu thị cho con số bốn (四). • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今天jīntiān有yǒu几jǐ节jié课kè？
Hôm nay bạn có mấy tiết học?
B
我wǒ今天jīntiān有yǒu四sì节jié课kè。
Hôm nay tôi có bốn tiết học.
A
上午shàngwǔ有yǒu四节sìjié吗ma？
Buổi sáng có bốn tiết à?
B
不bú是shì，上午shàngwǔ两liǎng节jié，下午xiàwǔ两liǎng节jié，一共yígòng四节sìjié。
Không, buổi sáng hai tiết, buổi chiều hai tiết, tổng cộng bốn tiết.
A
四sì节jié课kè多不多duōbuduō？
Bốn tiết học có nhiều không?
B
还hái好hǎo，四sì节jié课kè以后yǐhòu我wǒ回家huíjiā休息xiūxi。
Cũng ổn, sau bốn tiết học tôi về nhà nghỉ ngơi.

Thêm câu ví dụ

比赛分为四节。
Bǐsài fēnwéi sì jié.
Trận đấu được chia thành bốn hiệp.
The game is divided into four quarters.
上午有四节吗？
Shàngwǔ yǒu sìjié ma?
Buổi sáng có bốn tiết à?
四节课多不多？
Sì jié kè duōbuduō?
Bốn tiết học có nhiều không?
我今天有四节课。
Wǒ jīntiān yǒu sì jié kè.
Hôm nay tôi có bốn tiết học.
我们每天上午有四节课。
Wǒmen měitiān shàngwǔ yǒu sì jié kè.
Mỗi buổi sáng chúng tôi có 4 tiết học.
We have four classes every morning.
还好，四节课以后我回家休息。
Hái hǎo, sì jié kè yǐhòu wǒ huíjiā xiūxi.
Cũng ổn, sau bốn tiết học tôi về nhà nghỉ ngơi.
篮球比赛分为四节，不是三节。
Lánqiú bǐsài fēnwéi sì jié, bú shì sān jié.
Trận bóng rổ chia thành bốn hiệp, không phải ba hiệp.
A basketball game is divided into four quarters, not three.
白露是中国二十四节气中的一个。
Bái lù shì Zhōngguó èrshí sì jiéqì zhōng de yí gè.
Bạch Lộ là một trong 24 tiết khí của Trung Quốc.
White Dew is one of China's twenty-four solar terms.
二十四节气是中国古代农业的重要依据。
Èrshísì jiéqì shì Zhōngguó gǔdài nóngyè de zhòngyào yījù.
Hai mươi tư tiết khí là cơ sở quan trọng của nông nghiệp Trung Quốc cổ đại.
The twenty-four solar terms were an important basis for agriculture in ancient China.
不是，上午两节，下午两节，一共四节。
Bú shì, shàngwǔ liǎng jié, xiàwǔ liǎng jié, yígòng sìjié.
Không, buổi sáng hai tiết, buổi chiều hai tiết, tổng cộng bốn tiết.
如果气表显示电量不足，需要及时更换气表背面的四节干电池。
Rúguǒ qìbiǎo xiǎnshì diànliàng bùzú, xūyào jíshí gēnghuàn qìbiǎo bèimiàn de sì jié gāndiànchí.
Nếu đồng hồ ga hiển thị pin yếu, cần kịp thời thay thế 4 viên pin tiểu ở mặt sau của đồng hồ.
If the gas meter displays low battery, you need to promptly replace the four AA batteries on the back of the meter.
今天我有四节课。
jīn tiān wǒ yǒu sì jiē kè
I have four lessons today.

Đặt câu với 四节, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp