HanLu
Đăng nhập

春节宴会

Phồn thể: 春節宴會

chūnjié yànhuì

Mâm cỗ Tết

Hán Việt:
xuân tiết yến hội
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:春节宴会
Cấu tạo chiết tự:三+人+日+艹+卩+宀+妟+云
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIMâm cỗ Tết

    ENBanquet

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      春节chūnjié宴会yànhuì上shàng有yǒu很hěn多duō传统chuántǒng菜。càiTrên mâm cỗ Tết có nhiều món truyền thống.There are many traditional dishes at the Spring Festival feast.
    • #2
      一yì家jiā人rén围wéi着zhe春节chūnjié宴会yànhuì聊天。liáotiānCả nhà quây quần bên mâm cỗ Tết trò chuyện.The whole family gathered around the Spring Festival feast and chatted.
    • #3
      她tā为wèi春节chūnjié宴会yànhuì准备zhǔnbèi了le很hěn多duō菜。càiCô ấy chuẩn bị nhiều món cho mâm cỗ Tết.She prepared many dishes for the Spring Festival feast.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 三Tam (biến thể)sānBa (phía trên)
  • 人Nhân (biến thể)rénPhía giữa
  • 日Bộ NhậtrìMặt trời (phía dưới)
  • 艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên)
  • 卩Bộ TiếtjiéĐốt, mắt (phía dưới)
  • 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
  • 妟Chữ YếnyànYên ổn, nghỉ ngơi (phía dưới)
  • 云VânyúnMây, nói / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Vào dịp lễ Tết đón mùa xuân (春节 - xuân tiết: bộ Nhật 日 và bộ Thảo 艹), mọi người (人) cùng hội họp (会 - hội) dưới mái nhà ấm cúng (宀) bên bàn tiệc thịnh soạn (宴 - yến), quây quần thưởng thức "mâm cỗ Tết" (春节宴会).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ今天jīntiān晚上wǎnshang去qù春节宴会chūnjiéyànhuì吗ma？

    Tối nay bạn có đi tiệc xuân không?

  • B
    我wǒ去qù春节宴会chūnjiéyànhuì，我wǒ和hé家人jiārén一起yìqǐ去qù。

    Mình đi tiệc xuân, mình đi cùng gia đình.

  • A
    春节宴会chūnjiéyànhuì几点jǐdiǎn开始kāishǐ？

    Tiệc xuân bắt đầu lúc mấy giờ?

  • B
    春节宴会chūnjiéyànhuì晚上wǎnshang七点qīdiǎn开始kāishǐ，在zài饭店fàndiàn。

    Tiệc xuân bắt đầu lúc 7 giờ tối, ở nhà hàng.

  • A
    好hǎo，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan春节宴会chūnjiéyànhuì，因为yīnwèi有yǒu很hěn多duō好吃hǎochī的de。

    Được, mình rất thích tiệc xuân vì có nhiều món ngon.

  • B
    对duì，我们wǒmen一起yìqǐ去qù春节宴会chūnjiéyànhuì吧ba！

    Đúng vậy, chúng ta cùng đi tiệc xuân nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • A: 我们家每年都会举办盛大的春节宴会.A: Wǒmen jiā měinián dōu huì jǔbàn shèngdà de chūnjié yànhuì.A: Nhà chúng tôi năm nào cũng tổ chức một mâm cỗ Tết thịnh soạn.
  • B: 春节宴会上一定有很多美味的菜肴.B: chūnjié yànhuì shàng yídìng yǒu hěnduō měiwèi de càiyáo.B: Trên mâm cỗ Tết chắc chắn sẽ có rất nhiều món ăn ngon.
  • A: 没错,准备春节宴会需要花很多心思.A: Méicuò, zhǔnbèi chūnjié yànhuì xūyào huā hěnduō xīnsī.A: Đúng vậy, chuẩn bị mâm cỗ Tết cần phải dành nhiều tâm tư.
  • B: 你们家的春节宴会会请哪些客人呢?B: Nǐmen jiā de chūnjié yànhuì huì qǐng nǎxiē kèrén ne?B: Mâm cỗ Tết nhà bạn sẽ mời những vị khách nào thế?
  • A: 我们会在春节宴会上邀请所有的亲戚.A: Wǒmen huì zài chūnjié yànhuì shàng yāoqǐng suǒyǒu de qīnqī.A: Chúng tôi thường mời tất cả họ hàng đến dự mâm cỗ Tết.
  • B: 亲戚们聚在春节宴会上一定非常热闹.B: Qīnqīmen jù zài chūnjié yànhuì shàng yídìng fēicháng rènao.B: Họ hàng quây quần bên mâm cỗ Tết chắc chắn sẽ vô cùng náo nhiệt.
  • A: 对啊,春节宴会是一年里最温馨的聚会.A: Duì a, chūnjié yànhuì shì yì nián lǐ zuì wēnxīn de jùhuì.A: Đúng thế, mâm cỗ Tết là buổi sum họp ấm áp nhất trong năm.
  • B: 我也希望能参加你们家的春节宴会.B: Wǒ yě xīwàng néng cānjiā nǐmen jiā de chūnjié yànhuì.B: Tôi cũng hy vọng có thể tham gia dự mâm cỗ Tết nhà bạn.
  • A: 欢迎你来,今年的春节宴会一定会更好.A: Huānyíng nǐ lái, jīnnián de chūnjié yànhuì yídìng huì gèng hǎo.A: Chào mừng bạn đến, mâm cỗ Tết năm nay nhất định sẽ còn tuyệt hơn.

  • 春节宴会几点开始？

    Chūnjiéyànhuì jǐdiǎn kāishǐ?

    Tiệc xuân bắt đầu lúc mấy giờ?

  • 你今天晚上去春节宴会吗？

    Nǐ jīntiān wǎnshang qù chūnjiéyànhuì ma?

    Tối nay bạn có đi tiệc xuân không?

  • 对，我们一起去春节宴会吧！

    Duì, wǒmen yìqǐ qù chūnjiéyànhuì ba!

    Đúng vậy, chúng ta cùng đi tiệc xuân nhé!

  • 我去春节宴会，我和家人一起去。

    Wǒ qù chūnjiéyànhuì, wǒ hé jiārén yìqǐ qù.

    Mình đi tiệc xuân, mình đi cùng gia đình.

  • 春节宴会晚上七点开始，在饭店。

    Chūnjiéyànhuì wǎnshang qīdiǎn kāishǐ, zài fàndiàn.

    Tiệc xuân bắt đầu lúc 7 giờ tối, ở nhà hàng.

  • 好，我很喜欢春节宴会，因为有很多好吃的。

    Hǎo, wǒ hěn xǐhuan chūnjiéyànhuì, yīnwèi yǒu hěn duō hǎochī de.

    Được, mình rất thích tiệc xuân vì có nhiều món ngon.

Đặt câu với 春节宴会, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp