Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1cụm từ
VImười giờ
ENten o'clock
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1会议十点开始。Cuộc họp bắt đầu lúc mười giờ.The meeting starts at ten o'clock.
- #2现在快十点了。Bây giờ sắp mười giờ rồi.It is almost ten o'clock now.
- #3我们约好十点见面。Chúng tôi hẹn gặp nhau lúc mười giờ.We agreed to meet at ten o'clock.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 有点儿yǒudiǎnrMột chút, hơi
- 点儿diǎnrchút, một chút, ít
- 一点儿yīdiǎnrmột chút, một ít, hơi
- 点心diǎnxinBánh ngọt, món tráng miệng, đồ ăn vặt
- 差点儿chàdiǎnrsuýt nữa, gần như
- 十分shífēnrất, cực kỳ
- 十字路口shízì lùkǒungã tư
- 五十wǔshíNăm mươi
- 观点guāndiǎnQuan điểm
- 起点qǐdiǎnĐiểm khởi đầu
- 糕点gāodiǎnBánh ngọt
- 中点zhōngdiǎnĐiểm phát bóng giữa sân
- 点球diǎnqiúCú sút phạt đền
- 点球点diǎnqiúdiǎnChấm sút phạt đền
- 十字拖鞋shízì tuōxiéDép sục có quai
- 缺点quēdiǎnNhược điểm, khuyết điểm
Từ ghép chứa “十点”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
- 占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
- 灬Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒLửa, chấm nhỏ (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "十点" (shí diǎn) mang nghĩa "mười giờ", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).
Hội thoại
- A你明天几点上课？
Ngày mai bạn mấy giờ đi học?
- B我十点上课。
Tôi học lúc mười giờ.
- A你十点去学校吗？
Bạn đi đến trường lúc mười giờ à?
- B对，我十点到学校。
Đúng, tôi đến trường lúc mười giờ.
- A我们十点见老师，好吗？
Chúng ta gặp giáo viên lúc mười giờ, được không?
- B好，十点我在教室等你。
Được, lúc mười giờ tôi sẽ đợi bạn ở lớp học.
- A别迟到，十点开始上课。
Đừng đến muộn, mười giờ bắt đầu vào học.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm我十点上课。
Wǒ shídiǎn shàngkè.
Tôi học lúc mười giờ.
行，十点也行。
Xíng, shídiǎn yě xíng.
Được, 10 giờ cũng được.
我昨天十点睡。
Wǒ zuótiān shídiǎn shuì.
Hôm qua tôi ngủ lúc 10 giờ.
我晚上十点睡觉。
Wǒ wǎnshang shídiǎn shuìjiào.
Tôi đi ngủ lúc 10 giờ tối.
十点花早上开吗？
Shídiǎnhuā zǎoshang kāi ma?
Hoa mười giờ nở vào buổi sáng à?
你十点去学校吗？
Nǐ shídiǎn qù xuéxiào ma?
Bạn đi đến trường lúc mười giờ à?
现在是上午十点。
Xiànzài shì shàngwǔ shídiǎn.
Bây giờ là mười giờ sáng.
It is ten o’clock in the morning now.
她买了一盆十点花。
Tā mǎi le yì pén shídiǎn huā.
Cô ấy mua một chậu hoa mười giờ.
She bought a pot of moss roses.
十点花开得很漂亮。
Shídiǎn huākāi de hěn piàoliang.
Hoa mười giờ nở rất đẹp.
The moss roses are blooming beautifully.
对，我十点到学校。
Duì, wǒ shídiǎn dào xuéxiào.
Đúng, tôi đến trường lúc mười giờ.
商店晚上十点关门。
Shāngdiàn wǎnshang shídiǎn guānmén.
Cửa hàng đóng cửa lúc mười giờ tối.
The shop closes at ten o'clock at night.
有，我固定十点睡觉。
Yǒu, wǒ gùdìng shídiǎn shuìjiào.
Có, tôi cố định đi ngủ lúc 10 giờ.
现在十点了，太晚了。
Xiànzài shídiǎn le, tàiwǎn le.
Bây giờ 10 giờ rồi, muộn quá rồi.
Đặt câu với 十点, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!