HanLu
Đăng nhập

营养价值

Phồn thể: 營養價值

yíngyǎngjiàzhí

Giá trị dinh dưỡng

Hán Việt:
doanh dưỡng giá trị
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:营养价值
Cấu tạo chiết tự:艹+冖+吕+羊+丿+亻+介+直
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIGiá trị dinh dưỡng

    ENNutritional value

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      鸡蛋jīdàn的de营养yíngyǎng价值jiàzhí很hěn高。gāoGiá trị dinh dưỡng của trứng rất cao.Eggs have very high nutritional value.
    • #2
      医生yīshēng介绍jièshào了le这zhè种zhǒng食物shíwù的de营养yíngyǎng价值。jiàzhíBác sĩ giới thiệu giá trị dinh dưỡng của loại thực phẩm này.The doctor explained the nutritional value of this food.
    • #3
      加工jiāgōng方式fāngshì会huì影响yǐngxiǎng营养yíngyǎng价值。jiàzhíCách chế biến sẽ ảnh hưởng đến giá trị dinh dưỡng.The processing method can affect nutritional value.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

营
  • 艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
  • 冖Bộ MịchmìKhăn trùm, mái che (phía trên)
  • 吕LữlǚLữ / âm đọc (phía dưới)
养
  • 羊Bộ DươngyángCon dê, đàn gia súc béo tốt
  • 丿Bộ Phiệt & NhậppiěĐôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
价
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
  • 介GiớijièGiới thiệu / âm đọc (nằm bên phải)
值
  • 直TrựczhíThẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "营养价值" (yíngyǎngjiàzhí) mang nghĩa "Giá trị dinh dưỡng", kết hợp bởi 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 价 (jià / jie - giá): "Giá" + 值 (zhí - trị): "giá trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价). • Chữ 值: Con người (亻) sống ngay thẳng, chính trực (直) thì đi đến đâu cũng được trân trọng và xứng đáng với giá trị của mình (值).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ常常chángcháng喝牛奶hēniúnǎi吗ma？我wǒ觉得juéde牛奶niúnǎi的de营养价值yíngyǎngjiàzhí很hěn高gāo。

    Bạn có thường uống sữa không? Mình thấy giá trị dinh dưỡng của sữa rất cao.

  • B
    对duì，鸡蛋jīdàn的de营养价值yíngyǎngjiàzhí也yě很hěn好hǎo，我wǒ每天měitiān早上zǎoshang都dōu吃chī。

    Đúng vậy, giá trị dinh dưỡng của trứng cũng rất tốt, sáng nào mình cũng ăn.

  • A
    那nà苹果píngguǒ呢ne？它tā的de营养价值yíngyǎngjiàzhí高gāo不bu高gāo？

    Thế còn táo thì sao? Giá trị dinh dưỡng của nó có cao không?

  • B
    我wǒ觉得juéde苹果píngguǒ的de营养价值yíngyǎngjiàzhí不bú错cuò，而且érqiě很hěn好吃hǎochī。

    Mình thấy giá trị dinh dưỡng của táo không tệ, hơn nữa còn rất ngon.

  • A
    老师lǎoshī说shuō，绿色lǜsè蔬菜shūcài的de营养价值yíngyǎngjiàzhí很hěn高gāo，我们wǒmen要yào多duō吃chī。

    Thầy nói rằng giá trị dinh dưỡng của rau xanh rất cao, chúng ta nên ăn nhiều.

  • B
    是shì啊a，注意zhùyì营养价值yíngyǎngjiàzhí，身体shēntǐ会huì更gèng健康jiànkāng。

    Đúng vậy, chú ý đến giá trị dinh dưỡng thì cơ thể sẽ khỏe mạnh hơn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 羊肉的营养价值很高。

    Yángròu de yíngyǎng jiàzhí hěn gāo.

    Giá trị dinh dưỡng của thịt cừu rất cao.

    Lamb is highly nutritious.

  • 芡具有很高的营养价值。

    Qiàn jùyǒu hěn gāo de yíngyǎng jiàzhí.

    Khiếm thực có giá trị dinh dưỡng rất cao.

    Gorgon fruit has very high nutritional value.

  • 泥鳅汤具有很高营养价值。

    Ní qiū tāng jùyǒu hěn gāo yíngyǎng jiàzhí.

    Canh cá chạch sở hữu giá trị dinh dưỡng rất cao.

    Loach soup has very high nutritional value.

  • 那苹果呢？它的营养价值高不高？

    Nà píngguǒ ne? Tā de yíngyǎngjiàzhí gāo bu gāo?

    Thế còn táo thì sao? Giá trị dinh dưỡng của nó có cao không?

  • 金枪鱼的肉质紧实,营养价值极高.

    Jīnqiāngyú de ròuzhì jǐnshí, yíngyǎng jiàzhí jígāo.

    Thịt cá ngừ rất săn chắc, giá trị dinh dưỡng vô cùng cao.

  • 是啊，注意营养价值，身体会更健康。

    Shì a, zhùyì yíngyǎngjiàzhí, shēntǐ huì gèng jiànkāng.

    Đúng vậy, chú ý đến giá trị dinh dưỡng thì cơ thể sẽ khỏe mạnh hơn.

  • 燕窝被认为是一种极具营养价值的滋补品。

    Yànwō bèi rènwéi shì yì zhǒng jíjù yíngyǎng jiàzhí de zībǔpǐn.

    Tổ yến được coi là một loại thực phẩm bổ dưỡng cực kỳ có giá trị dinh dưỡng.

    Bird's nest is considered a tonic of great nutritional value.

  • 我觉得苹果的营养价值不错，而且很好吃。

    Wǒ juéde píngguǒ de yíngyǎngjiàzhí bú cuò, érqiě hěn hǎochī.

    Mình thấy giá trị dinh dưỡng của táo không tệ, hơn nữa còn rất ngon.

  • 鸭蛋的营养价值很高，外壳一般是淡绿色的。

    Yādàn de yíngyǎng jiàzhí hěn gāo, wàiké yìbān shì dàn lǜsè de.

    Trứng vịt có giá trị dinh dưỡng cao, vỏ ngoài thường có màu xanh nhạt.

    Duck eggs are high in nutritional value, and their shells are usually pale green.

  • 老板说这种金桑果不仅甜,而且营养价值极高.

    Lǎobǎn shuō zhè zhǒng jīnsāngguǒ bùjǐn tián, érqiě yíngyǎng jiàzhí jí gāo.

    Ông chủ nói loại quả dâu tằm vàng này không chỉ ngọt mà giá trị dinh dưỡng còn cực kỳ cao.

  • 你常常喝牛奶吗？我觉得牛奶的营养价值很高。

    Nǐ chángcháng hēniúnǎi ma? Wǒ juéde niúnǎi de yíngyǎngjiàzhí hěn gāo.

    Bạn có thường uống sữa không? Mình thấy giá trị dinh dưỡng của sữa rất cao.

  • 对，鸡蛋的营养价值也很好，我每天早上都吃。

    Duì, jīdàn de yíngyǎngjiàzhí yě hěn hǎo, wǒ měitiān zǎoshang dōu chī.

    Đúng vậy, giá trị dinh dưỡng của trứng cũng rất tốt, sáng nào mình cũng ăn.

  • 老师说，绿色蔬菜的营养价值很高，我们要多吃。

    Lǎoshī shuō, lǜsè shūcài de yíngyǎngjiàzhí hěn gāo, wǒmen yào duō chī.

    Thầy nói rằng giá trị dinh dưỡng của rau xanh rất cao, chúng ta nên ăn nhiều.

Đặt câu với 营养价值, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp