被选为

Phồn thể: 被選為

bèi xuǎn wéi

Được chọn là

Hán Việt:: bị tuyển vi
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:被选为

Cấu tạo chiết tự:衤+皮+辶+先+丶+力

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIĐược chọn là
ENBe chosen as
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā被bèi选xuǎn为wéi班长。bānzhǎngAnh ấy được chọn làm lớp trưởng.He was chosen as class monitor.
- #2
  这zhè座zuò城市chéngshì被bèi选为xuǎnwéi旅游lǚyóu目的地。mùdìdìThành phố này được chọn làm điểm đến du lịch.This city was chosen as a tourist destination.
- #3
  她tā被bèi选为xuǎnwéi球队qiúduì队长。duìzhǎngCô ấy được chọn làm đội trưởng đội bóng.She was chosen as the team captain.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

被

衤Bộ Y (đứng)yīÁo, vải (nằm bên trái)
皮Bộ BìpíDa / âm đọc (nằm bên phải)

选

辶Bộ SướcchuòĐi (phía dưới bao quanh)
先TiênxiānTrước / âm đọc (phía trên)

为

丶Bộ ChủzhǔĐiểm nhấn mở đầu bàn tay dẫn dắt
力Bộ Lực (biến thể)lìSức lực hành động hướng tới mục tiêu

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "被选为" (bèi xuǎn wéi) mang nghĩa "Được chọn là", kết hợp bởi 被 (bèi - bị): "bị" + 选 (xuǎn - tuyển): "chọn" + 为 (wèi / wéi - vi): "vì". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 被: Tấm chăn áo bằng vải (衤) đắp phủ lên làn da (皮) để che chở cơ thể khỏi gió lạnh mang nghĩa là cái chăn, bị, được (被). • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选). • Chữ 为: Đặt trọn tâm sức (丶) và sức lực bàn tay (力) để dẫn dắt công việc đi đến cùng chính là hành động làm, vì mục tiêu (为).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ听说tīngshuō了le吗ma？小王Xiǎo Wáng被选为bèixuǎnwèi班长bānzhǎng了le。
Bạn nghe nói chưa? Tiểu Vương đã được chọn làm lớp trưởng rồi.
B
我wǒ知道zhīdào，他tā昨天zuótiān也yě被选为bèixuǎnwèi学校xuéxiào的de小xiǎo记者jìzhě。
Mình biết, hôm qua cậu ấy cũng được chọn làm phóng viên nhỏ của trường.
A
真zhēn厉害lìhai！听说tīngshuō小李Xiǎo Lǐ被选为bèixuǎnwèi足球队zúqiúduì队长duìzhǎng。
Giỏi thật! Nghe nói Tiểu Lý được chọn làm đội trưởng đội bóng đá.
B
对duì，小张Xiǎo Zhāng也yě被选为bèixuǎnwèi音乐会yīnyuèhuì的de歌手gēshǒu。
Đúng vậy, Tiểu Trương cũng được chọn làm ca sĩ của buổi hòa nhạc.
A
那nà你nǐ呢ne？你nǐ被选为bèixuǎnwèi什么shénme了le？
Thế còn bạn? Bạn được chọn làm gì?
B
我wǒ被选为bèixuǎnwèi汉语Hànyǔ比赛bǐsài的de主持人zhǔchírén，所以suǒyǐ我wǒ要yào多duō练习liànxí。
Mình được chọn làm người dẫn chương trình của cuộc thi tiếng Trung, nên mình phải luyện tập nhiều hơn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

她被选为副班长。
Tā bèi xuǎnwéi fùbānzhǎng.
Cô ấy được bầu làm lớp phó.
She was elected as the vice class monitor.
他被选为议会议员。
Tā bèi xuǎnwéi yìhuì yìyuán.
Anh ấy đã được bầu làm nghị sĩ quốc hội.
He was elected as a member of parliament.
他被选为协会的理事。
Tā bèixuǎnwéi xiéhuì de lǐshì.
Anh ấy được bầu làm ủy viên hội đồng của hiệp hội.
He was elected as a board member of the association.
他被选为宣传部部长。
Tā bèi xuǎnwéi xuānchuán bù bùzhǎng.
Anh ấy được chọn làm trưởng ban tuyên truyền.
He was elected head of the publicity department.
他被选为学生会会长。
Tā bèi xuǎnwéi xuéshēnghuì huìzhǎng.
Anh ấy được bầu làm chủ tịch hội học sinh.
He was elected president of the student union.
小张被选为优秀员工。
Xiǎo Zhāng bèi xuǎnwéi yōuxiù yuángōng.
Tiểu Trương được chọn làm nhân viên xuất sắc.
Xiao Zhang was selected as an outstanding employee.
她被选为未来的太子妃。
Tā bèixuǎnwéi wèilái de tàizi fēi.
Cô ấy được chọn làm thái tử phi tương lai.
She was chosen to be the future crown princess.
这座城市被选为旅游胜地。
Zhè zuò chéngshì bèi xuǎnwéi lǚyóushèngdì.
Thành phố này được chọn làm danh lam thắng cảnh du lịch.
This city was chosen as a tourist destination.
那你呢？你被选为什么了？
Nà nǐ ne? Nǐ bèixuǎnwèi shénme le?
Thế còn bạn? Bạn được chọn làm gì?
他去年被选为中国科学院院士。
Tā qùnián bèi xuǎnwéi Zhōngguó kē xuéyuàn yuànshì.
Năm ngoái ông ấy đã được bầu làm viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc.
He was elected an academician of the Chinese Academy of Sciences last year.
你听说了吗？小王被选为班长了。
Nǐ tīngshuō le ma? Xiǎo Wáng bèixuǎnwèi bānzhǎng le.
Bạn nghe nói chưa? Tiểu Vương đã được chọn làm lớp trưởng rồi.
对，小张也被选为音乐会的歌手。
Duì, Xiǎo Zhāng yě bèixuǎnwèi yīnyuèhuì de gēshǒu.
Đúng vậy, Tiểu Trương cũng được chọn làm ca sĩ của buổi hòa nhạc.
他有幸被选为这所著名大学的学生。
Tā yǒuxìng bèi xuǎnwéi zhè suǒ zhùmíng dàxué de xuésheng.
Anh ấy may mắn được chọn làm sinh viên của ngôi trường đại học danh tiếng này.
He was fortunate enough to be selected as a student at this prestigious university.

Đặt câu với 被选为, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp