HanLu
Đăng nhập

前锋

Phồn thể: 前鋒

qián fēng

Tiền đạo

Hán Việt:
tiền phong
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:前锋
Cấu tạo chiết tự:丷+月+刂+钅+夆
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITiền đạo

    ENForward

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè个gè前锋qiánfēng进jìn了le两liǎng个gè球。qiúTiền đạo này ghi hai bàn.This forward scored two goals.
    • #2
      前锋qiánfēng需要xūyào速度sùdù和hé射门shèmén能力。nénglìTiền đạo cần tốc độ và khả năng sút bóng.A forward needs speed and shooting ability.
    • #3
      他tā从小cóngxiǎo就jiù想xiǎng成为chéngwéi前锋。qiánfēngTừ nhỏ anh ấy đã muốn trở thành tiền đạo.He has wanted to become a forward since he was young.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “前锋”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 丷Hai chấmbāBàn chân bước (phía trên)
  • 月Bộ NguyệtyuèThuyền (phía dưới bên trái)
  • 刂Bộ ĐaodāoDao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
  • 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
  • 夆Chữ PhùngpángGặp gỡ, chống lại / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Cầu thủ luôn lao lên tuyến phía trước (前 - tiền: bộ Nguyệt 月 và bộ Đao 刂) sắc bén như mũi gươm đúc bằng kim loại (钅) đi đầu xung trận (锋 - phong), gánh vác trọng trách ghi bàn chính là "tiền đạo" (前锋).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ喜欢xǐhuan看kàn足球zúqiú吗ma？

    Bạn có thích xem bóng đá không?

  • B
    喜欢xǐhuan，我wǒ最zuì喜欢xǐhuan前锋qiánfēng。

    Có, tôi thích tiền đạo nhất.

  • A
    为什么wèishénme你nǐ喜欢xǐhuan前锋qiánfēng？

    Tại sao bạn thích tiền đạo?

  • B
    因为yīnwèi前锋qiánfēng跑pǎo得de很hěn快kuài，也yě常常chángcháng进球jìnqiú。

    Vì tiền đạo chạy rất nhanh, và cũng thường ghi bàn.

  • A
    你nǐ想xiǎng做zuò前锋qiánfēng吗ma？

    Bạn có muốn làm tiền đạo không?

  • B
    想xiǎng，我wǒ和hé哥哥gēge一起yìqǐ踢球tīqiú时shí，我wǒ常常chángcháng做zuò前锋qiánfēng。

    Có, khi tôi đá bóng cùng anh trai, tôi thường làm tiền đạo.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 在我们的足球队中,小王是最犀利的前锋.Zài wǒmen de zúqiúduì zhōng, xiǎo Wáng shì zuì xīlì de qiánfēng.Trong đội bóng đá của chúng tôi, Tiểu Vương là tiền đạo sắc bén nhất.
  • 主教练说,一名优秀的前锋不仅要射门技术好,还要有敏锐 的 门前嗅觉.Zhǔjiàoliàn shuō, yì míng yōuxiù de qiánfēng bùjǐn yào shèmén jìshù hǎo, hái yào yǒu mǐnruì de ménqián xiùjué.Huấn luyện viên trưởng nói rằng, một tiền đạo xuất sắc không chỉ cần có kỹ thuật sút bóng tốt, mà còn phải có khứu giác nhạy bén trước khung thành.
  • 作为主力前锋,他总是能在关键时刻破门得分.Zuòwéi zhǔlì qiánfēng, tā zǒng shì néng zài guānjiàn shíkè pòmén défēn.Với tư cách là tiền đạo chủ lực, anh ấy luôn có thể ghi bàn phá lưới vào thời điểm then chốt.
  • 今天的比赛中,这位当家前锋遭到了对方后卫的严密防守.Jīntiān de bǐsài zhōng, zhè wèi dāngjiā qiánfēng zāodàole duìfāng hòuwèi de yánmì fángshǒu.Trong trận đấu hôm nay, vị tiền đạo gánh team này đã bị hậu vệ đối phương phòng ngự nghiêm ngặt.
  • 尽管对手重点看防,前锋还是通过灵活的跑位甩开了防守.Jǐnguǎn duìshǒu zhòngdiǎn kànfáng, qiánfēng hái shi tōngguò línghuó de pǎowèi shuǎikāile fángshǒu.Mặc dù đối thủ tập trung canh phòng, tiền đạo vẫn thông qua di chuyển linh hoạt để cắt đuôi phòng thủ.
  • 最终,前锋在下半场打入两球,证明了自己是全联盟最棒的前锋.Zuìhòu, qiánfēng zài xiàbànchǎng dǎrù liǎng qiú, zhèngmíngle zìjǐ shì quán liánméng zuì bàng de qiánfēng.Cuối cùng, tiền đạo đã ghi được hai bàn thắng trong hiệp hai, chứng minh bản thân là tiền đạo xuất sắc nhất toàn giải đấu.
  • 大家都认为,没有这位优秀的前锋,我们很难赢得比赛.Dàjiā dōu rènwéi, méiyǒu zhè wèi yōuxiù de qiánfēng, wǒmen hěn nán yíngdé bǐsài.Mọi người đều cho rằng nếu không có vị tiền đạo xuất sắc này, chúng tôi rất khó thắng trận đấu.

  • 你想做前锋吗？

    Nǐ xiǎng zuò qiánfēng ma?

    Bạn có muốn làm tiền đạo không?

  • 他是球队的前锋。

    Tā shì qiúduì de qiánfēng.

    Anh ấy là tiền đạo của đội bóng.

    He is the forward on the team.

  • 为什么你喜欢前锋？

    Wèishénme nǐ xǐhuan qiánfēng?

    Tại sao bạn thích tiền đạo?

  • 前锋在禁区外射门。

    Qiánfēng zài jìnqū wài shèmén.

    Tiền đạo sút bóng ngoài vòng cấm.

    The forward took a shot from outside the penalty area.

  • 前锋没有注意越位。

    Qiánfēng méiyǒu zhùyì yuèwèi.

    Tiền đạo không chú ý lỗi việt vị.

    The forward did not pay attention to being offside.

  • 这支队伍冲在最前锋。

    Zhè zhī duìwǔ chōng zài zuì qiánfēng.

    Đội này xông lên tuyến đầu.

    This team charged at the very forefront.

  • 喜欢，我最喜欢前锋。

    Xǐhuan, wǒ zuì xǐhuan qiánfēng.

    Có, tôi thích tiền đạo nhất.

  • 那个前锋跑进小禁区了。

    Nà ge qiánfēng pǎo jìn xiǎojìnqū le.

    Tiền đạo đó đã chạy vào khu cấm địa nhỏ rồi.

  • 前锋打入了一粒关键进球。

    Qiánfēng dǎrù le yí lì guānjiàn jìnqiú.

    Tiền đạo đã ghi (đánh) vào một bàn thắng then chốt.

    The forward scored a crucial goal.

  • 后卫成功阻止了前锋射门。

    Hòuwèi chénggōng zǔzhǐ le qiánfēng shèmén.

    Hậu vệ đã ngăn tiền đạo sút bóng thành công.

    The defender successfully stopped the forward from shooting.

  • 前锋用凌空射门打进一球。

    Qiánfēng yòng líng kōng shèmén dǎ jìn yì qiú.

    Tiền đạo ghi bàn bằng một cú vô-lê.

    The forward scored a goal with a volley.

  • 对，我也喜欢客队的前锋。

    Duì, wǒ yě xǐhuan kèduì de qiánfēng.

    Đúng vậy, mình cũng thích tiền đạo của đội khách.

  • 防守队员贴身紧盯对方前锋。

    Fángshǒu duìyuán tiēshēn jǐn dīng duìfāng qiánfēng.

    Cầu thủ phòng ngự áp sát theo sát tiền đạo đối phương.

    The defending player stayed close to mark the opponent forward.

Đặt câu với 前锋, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp