月末

yuè mò

cuối tháng

Hán Việt:: nguyệt mạt

Chữ đơn cấu thành:月末

Cấu tạo chiết tự:月+木+一

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIcuối tháng
ENend of the month
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我们wǒmen会huì在zài月末yuèmò发放fāfàng本月běnyuè工资。gōngzīChúng tôi sẽ phát lương tháng này vào cuối tháng.We will distribute this month's salary at the end of the month.
- #2
  月末yuèmò需要xūyào向xiàng公司gōngsī提交tíjiāo月度yuèdù总结。zǒngjiéCuối tháng cần nộp báo cáo tổng kết tháng cho công ty.At the end of the month, a monthly summary needs to be submitted to the company.
- #3
  月末yuèmò超市chāoshì常cháng有yǒu大型dàxíng打折dǎzhé活动。huódòngCuối tháng siêu thị thường có các hoạt động giảm giá lớn.Supermarkets often have large discount sales at the end of the month.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

月

月Bộ NguyệtyuèHình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong

末

木Bộ MộcmùCây (phần chính)
一Nét ngang dàiyīNgọn cây (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "月末" (yuè mò) mang nghĩa "cuối tháng", kết hợp bởi 月 (yuè - nguyệt): "tháng" + 末 (mò - mạt): "Cuối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月). • Chữ 末: Trên thân cây gỗ (木) có một nét ngang dài đánh dấu phần ngọn vươn xa nhất, mang nghĩa là ngọn cây hay điểm cuối cùng (末).

Thêm câu ví dụ

他通常在月末发工资。
Tā tōngcháng zài yuèmò fā gōngzī.
Anh ấy thường được trả lương vào cuối tháng.
He usually gets paid at the end of the month.
人事部门每个月末都会检查考勤表。
Rénshì bùmén měi gè yuèmò dōu huì jiǎnchá kǎoqínbiǎo.
Bộ phận nhân sự kiểm tra bảng chấm công vào cuối mỗi tháng.
The HR department checks the attendance sheets at the end of every month.
时间过得真快,转眼就到了本月末.
Shíjiān guò de zhēn kuài, zhuǎnyǎn jiù dàole běnyuèmò.
Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã đến cuối tháng này.
会计在月末将各明细账的数据汇总登记到总分类帐中。
Kuàijì zài yuèmò jiāng gè míngxìzhàng de shùjù huìzǒng dēngjì dào zǒngfēnlèizhàng zhōng.
Kế toán vào cuối tháng tổng hợp dữ liệu từ các sổ chi tiết để ghi vào sổ cái tổng hợp (sổ phân loại tổng hợp).
At the end of the month, the accountant summarizes and posts data from the subsidiary ledgers into the general ledger.
月末结账前如果发现借贷方金额不平，会计必须逐笔倒查凭证找出错帐原因。
Yuèmò jiézhàng qián rúguǒ fāxiàn jièdài fāng jīn'é bùpíng, kuàijì bìxū zhú bǐ dǎo chá píngzhèng zhǎochū cuòzhàng yuányīn.
Trước khi khóa sổ cuối tháng nếu phát hiện số tiền bên nợ và bên có không cân, kế toán bắt buộc phải rà soát ngược từng chứng từ để tìm ra nguyên nhân gây ra bút toán sai (sổ sách sai).
If the debit and credit amounts are found to be out of balance before month-end closing, the accountant must trace the vouchers back item by item to find the cause of the accounting error.

Đặt câu với 月末, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp