HanLu
Đăng nhập

杀虫剂

Phồn thể: 殺蟲劑

shā chóng jì

Thuốc trừ sâu

Hán Việt:
sát trùng tễ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:杀虫剂
Cấu tạo chiết tự:乂+木+虫+齐+刂
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIThuốc trừ sâu

    ENPesticide

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      农民nóngmín在zài田里tiánlǐ喷pēn杀虫剂。shāchóngjìNông dân phun thuốc trừ sâu trên ruộng.Farmers spray pesticides in the fields.
    • #2
      过量guòliàng使用shǐyòng杀虫剂shāchóngjì会huì污染wūrǎn土壤。tǔrǎngDùng quá nhiều thuốc trừ sâu sẽ làm ô nhiễm đất.Excessive use of pesticides can pollute the soil.
    • #3
      这zhè种zhǒng杀虫剂shāchóngjì对duì蜜蜂mìfēng有害。yǒuhàiLoại thuốc trừ sâu này có hại cho ong.This kind of pesticide is harmful to bees.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 乂Chữ NgảiyìCắt chéo, giao nhau (phía trên)
  • 木Bộ MộcmùCây cối, thân gỗ (phía dưới)
  • 虫Bộ TrùngchóngHình con sâu bò ngoằn ngoèo
  • 齐Bộ TềqíĐều đặn, cân bằng / âm đọc
  • 刂Bộ Đao (đứng)dāoCon dao cắt chia đúng định lượng

💡 Mẹo nhớ nhanh

Liều hợp chất được đong đếm đồng đều bằng lưỡi dao sắc (剂: chữ Tề 齐 và bộ Đao 刂) nhằm tiêu diệt tận gốc (杀: nét chém chéo 乂 trên cây gỗ 木) các loài sâu bọ phá hoại mùa màng (虫) chính là "thuốc trừ sâu" (杀虫剂).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā有yǒu杀虫剂shāchóngjì吗ma？

    Nhà bạn có thuốc diệt côn trùng không?

  • B
    有yǒu，我wǒ家里jiālǐ有yǒu一yì瓶píng杀虫剂shāchóngjì。

    Có, nhà tôi có một chai thuốc diệt côn trùng.

  • A
    我wǒ的de房间fángjiān有yǒu虫子chóngzi，我wǒ想用xiǎngyòng杀虫剂shāchóngjì。

    Phòng tôi có côn trùng, tôi muốn dùng thuốc diệt côn trùng.

  • B
    可以kěyǐ，但是dànshì不要búyào用yòng太多tàiduō杀虫剂shāchóngjì。

    Được, nhưng đừng dùng quá nhiều thuốc diệt côn trùng.

  • A
    好hǎo，我wǒ用yòng一点yìdiǎn杀虫剂shāchóngjì就jiù可以kěyǐ了le。

    Được, tôi chỉ dùng một ít thuốc diệt côn trùng là được rồi.

  • B
    用完yòngwán杀虫剂shāchóngjì以后yǐhòu，请qǐng开窗kāichuāng。

    Sau khi dùng xong thuốc diệt côn trùng, hãy mở cửa sổ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 农民在水稻田里喷洒杀虫剂来保护庄稼.Nóngmín zài shuǐdàotián lǐ pēnsǎ shāchóngjì lái bǎohù zhuāngjià.Người nông dân phun thuốc trừ sâu trên ruộng lúa để bảo vệ mùa màng.
  • 使用过量的杀虫剂会导致蔬菜残留毒素.Shǐyòng guòliàng de shāchóngjì huì dǎozhì shūcài cánliú dúsù.Sử dụng quá lượng thuốc trừ sâu sẽ dẫn đến tồn dư độc tố trên rau củ.
  • 科学家在寻找更安全、无毒的杀虫剂替代品.Kēxuéjiā zài xúnzhǎo gèng ānquán, wú dú de shāchóngjì tìdàipǐn.Các nhà khoa học đang tìm kiếm giải pháp thay thế thuốc trừ sâu an toàn và không độc hại hơn.
  • 长期接触化学杀虫剂可能损害农民的身体健康.Chángqī jiēchù huàxué shāchóngjì kěnéng sǔnhài nóngmín de shēntǐ jiànkāng.Tiếp xúc lâu dài với thuốc trừ sâu hóa học có thể làm tổn hại sức khỏe của nông dân.
  • 包装袋上写着关于正确使用杀虫剂的说明书.Bāozhuāngdài shàng xiězhe guānyú zhèngquè shǐyòng shāchóngjì de shuōmíngshū.Trên bao bì có viết hướng dẫn sử dụng đúng cách thuốc trừ sâu.
  • 不当使用杀虫剂会杀死蜜蜂等有益的昆虫.Bùdàng shǐyòng shāchóngjì huì shā sǐ mìfēng děng yǒuyì de kūncóng.Sử dụng thuốc trừ sâu không đúng cách sẽ tiêu diệt côn trùng có ích như ong.
  • 这家工厂专门生产用于环保农业的低毒杀虫剂.Zhè jiā gōngchǎng zhuānmén shēngchǎn yòngyú huánbǎo nóngyè de dīdú shāchóngjì.Nhà máy này chuyên sản xuất loại thuốc trừ sâu có độc tính thấp dùng cho nông nghiệp xanh.
  • 我们必须严格控制杀虫剂在农业生产中的用量.Wǒmen bìxū yángé kòngzhì shāchóngjì zài nóngyè shēngchǎn zhōng de yòngliàng.Chúng ta phải kiểm soát nghiêm ngặt liều lượng thuốc trừ sâu trong sản xuất nông nghiệp.

  • 你家有杀虫剂吗？

    Nǐ jiā yǒu shāchóngjì ma?

    Nhà bạn có thuốc diệt côn trùng không?

  • 使用杀虫剂驱赶蟑螂。

    Shǐyòng shāchóngjì qūgǎn zhāngláng.

    Sử dụng thuốc diệt côn trùng để đuổi gián.

    Use insecticides to repel cockroaches.

  • 有，我家里有一瓶杀虫剂。

    Yǒu, wǒ jiālǐ yǒu yì píng shāchóngjì.

    Có, nhà tôi có một chai thuốc diệt côn trùng.

  • 用完杀虫剂以后，请开窗。

    Yòngwán shāchóngjì yǐhòu, qǐng kāichuāng.

    Sau khi dùng xong thuốc diệt côn trùng, hãy mở cửa sổ.

  • 这种杀虫剂能有效保护农作物。

    Zhè zhǒng shāchóngjì néng yǒuxiào bǎohù nóngzuòwù.

    Loại thuốc trừ sâu này có thể bảo vệ cây nông nghiệp một cách hiệu quả.

    This pesticide can effectively protect crops.

  • 可以，但是不要用太多杀虫剂。

    Kěyǐ, dànshì búyào yòng tàiduō shāchóngjì.

    Được, nhưng đừng dùng quá nhiều thuốc diệt côn trùng.

  • 好，我用一点杀虫剂就可以了。

    Hǎo, wǒ yòng yìdiǎn shāchóngjì jiù kěyǐ le.

    Được, tôi chỉ dùng một ít thuốc diệt côn trùng là được rồi.

  • 我的房间有虫子，我想用杀虫剂。

    Wǒ de fángjiān yǒu chóngzi, wǒ xiǎngyòng shāchóngjì.

    Phòng tôi có côn trùng, tôi muốn dùng thuốc diệt côn trùng.

  • 在现场,侦探们发现了沾有杀虫剂的工具.

    Zài xiànchǎng, zhēntànmen fāxiàn le zhān yǒu shāchóngjì de gōngjù.

    Tại hiện trường, thám tử phát hiện công cụ có dính thuốc diệt côn trùng.

  • 在作物开花期，应避免喷洒高浓度的杀虫剂。

    Zài zuòwù kāihuāqī, yìng bìmiǎn pēnsǎ gāonóngdù de shāchóngjì.

    Trong thời kỳ ra hoa của cây trồng, nên tránh phun các loại thuốc diệt côn trùng có nồng độ cao.

    Spraying high-concentration insecticides should be avoided during the flowering period of crops.

Đặt câu với 杀虫剂, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp